Sun. Jul 13th, 2025

サウスショア — 南サイドのビーチで予定されていたカヤックとジャズの夜が、シカゴ公園地区によって必要な許可がブロックされたために危機に瀕しています。昨年は同じイベントが承認されたにもかかわらず、です。

「ヴェニシアンカヤックナイト」は、8月8日に計画され、レインボービーチパークアドバイザリーカウンシルによって組織されました。公園地区の職員は、同じ夜に別の「ナイトアウトインザパーク」イベントとスケジュールが重なっているため、許可を拒否したと伝えています。

カヤックナイトは、サウスショアビーチから約1マイルの湖岸をパドルする計画で、アイザイア・コリアー・カルテットによる音楽演奏と生分解性のランタンの打ち上げが含まれる予定でした。一方、「ナイトアウトインザパーク」イベントは、非営利団体フルムーンジャムが主催し、公園のフィールドハウス近くで火のパフォーマンスやドラム演奏が行われます。

公園地区の広報担当者アイレネ・トスタドによると、同時に両方のイベントを開催することは「質と安全性」に関する懸念があるため、これは「公園訪問者にとって最良のイベント体験を提供するための運営能力を妨げる」とのことです。

トスタドは、「ヴェニシアンカヤックナイト」は既にスケジュールされているナイトアウトインザパークフルムーンジャムと同じ日付で提案されていたため、公園地区はレインボービーチパークアドバイザリーカウンシルのカヤックの許可申請を承認できなかったと述べました。

レインボービーチパークアドバイザリーカウンシルの会長であるアナ・マリヤ・ソコビッチは、公園地区の理由を「ばかげている」と呼びました。もし同時にイベントが安全上の問題を引き起こすのであれば、「私たちはそれに対処する方法を協力して考えたい」と彼女は言いました。

この許可の拒否は、ソコビッチがフルムーンジャムの主催者との調整を行っていたにもかかわらず行われたといいます。

ソコビッチは、二つのイベントは使われていない公園に賑わいをもたらそうとする試みであり、拒否の背後にはグレッグ・ミッチェル市議(7区)からの圧力があったと非難しました。

「彼らは私たちに来て、一緒にこのイベントを実現する方法を考えてほしい。しかし、明らかな理由もなく私たちを阻止するのではなく」とソコビッチは話しました。

ミッチェルはコメントに応じませんでした。彼の事務所に連絡したところ、スタッフはブロッククラブに対し、ミッチェルは12月まで利用できないと言い、数日間にわたる数回のメールリクエストに対して返信がなかったため、インタビューは難しいと述べました。

特別イベントの許可申請のレビューには、公園地区のプロトコルに従い、最短でも14日かかります。しかし、エミールの情報によると、公園地区は申請からわずか3日でカヤック計画を拒否しました。

ソコビッチは、6月29日に許可申請を提出し、公園地区の南部プロジェクトマネジャーであるマルタ・メンドーサが「活動要求フォームは承認されないと通知されたため、このイベントを進めることはできない」と7月2日に言ったとのことです。

ソコビッチは、この急な拒否はミッチェルの関与によるものだと考えています。

アドバイザリーカウンシルのメンバーが5月にミッチェルに許可の支持を求める手紙を依頼したところ、市議は反応しなかったと言います。

ミッチェルはカヤックナイトについてナイトアウトインザパークの主催者に懸念を表明したようですが、公園地区の一人の職員は、ソコビッチにその「内部メール」スレッドを共有することを拒否しました。

ミッチェルは、当時アドバイザリーカウンシルのメンバーが一般に不満を言うことを避けたと言われている、2024年のジュネティーンセレブレーションの開催をブロックする動きも見せています。

「私はこのことを諦めません。私はこれを[公園スーパーバイザーのカルロス・ラミレス・ローザ]や公園地区の上層部にエスカレーションします」とソコビッチは言いました。「私たちは、ミッチェルが人々の良い活動を公園やビーチで妨げることを止めなければならないのです。」

近年、ミッチェルは説明なしに自分の区内でビジネスを開くのを妨げたり、移民を保持している家主を脅迫したとの非難を受けています。

トスタドは、公園地区がミッチェルの要請で許可を拒否したかどうかに対して直接の回答をしませんでした。ソコビッチは後日カヤックナイトの開催のために再申請することができるということです。

「市議は特別イベント許可プロセスでの承認権を持っていないが、彼らは自分の区を代表して重要な声を提供し、私たちは彼らの支持や意見を考慮に入れます」とトスタドは述べました。

公園地区は、昨年9月に開催された初のカヤックナイトを批准しており、ソコビッチによると、昨年のイベントは公園内の他の活動と重ならなかったといいます。

「ここでのアイデアは、問題を引き起こすことではありません。コミュニティでの良いイベントが起こることを望んでいるだけです。明確な理由もなく私たちを阻止しないでください」とソコビッチは述べました。

レインボービーチでは忙しい夏を迎えており、素晴らしい公園の魅力を示すための多くの無料イベントが予定されている中で、カヤックナイトの許可の拒否にもかかわらず、ローカルの人たちはこのトレンドを打破しようとしています。

ノーマンズ・オン・ザ・レイクが先月オープンし、最近ラケットボールコートの大規模リノベーションが完了し、組織された子供野球が長い間の休止の後に復活しています。

来週の土曜日には、パーク3111 E 77th Stで11時から15時までの間にダブルダッチ祭が開催されます。参加登録はここをクリックしてください。

レインボービーチを、公式および非公式な活動でいっぱいにして保つことは、サウスショアでの公衆の安全の重要な部分だと公園カウンシルの財務担当者であるシャーリー・ジャクソンは述べています。

「もし住民たちが公園で何かが起こるのを見れば、犯罪行為や悪いことをする可能性が低くなるでしょう。なぜなら、周囲には人々がいるからです。野球をしたり、音楽を聴いたり、ピクニックをしたり、ノーマンズビストロで食事をしたり、テニスをしたり、映画を見たりしているのです」とジャクソンは語りました。

今後の無料イベントとしては、以下のものが含まれます:

毎週日曜日、午前10時から11時まで、アイシオマ・オドゥムによるサウンドメディテーション(8月3日まで)、8月6日午後6時から8時まで、サックス奏者ラジーブ・ハリムによるシカゴジャズフィルハーモニックのジョン・コルトレーンへのトリビュート、8月12日午後6時から6時45分までのシカゴシェイクスピアシアターの「シェイクスインザシティ」ポップアップパフォーマンス、8月14日午後6時から7時までのサーカスチームによる「サーカスインザパーク」パフォーマンス、8月16日午後3時から5時までリーヴィットバイブ音楽シリーズで、地元のクンビア五重奏団ドス・サントスとベネズエラのホローポバンドロス・クレマ・パライソによるパフォーマンスです。

ブロッククラブシカゴポッドキャストを聞いてみてください:

画像の出所:blockclubchicago