カリフォルニア州サンディエゴ — 今週、サンディエゴ郡のいくつかの町でごみ収集が遅延しています。この問題の背後には、労働者たちがより高い賃金と安全な労働条件を求めてストライキを行っていることがあります。
共和サービス（Republic Services）からサービスを受けているサンディエゴの都市で、ゴミ、リサイクル、堆肥の収集が遅れており、これが全国規模の労働争議の延長によるものです。
地元の労働者たちは、ストックトンのチームスターズローカル439（Teamsters Local 439）のストライキに連帯しています。共和サービスの労働者たちは技術的にはストライキをしていませんが、これは「ピケラインを越える」と同じように考えられています。
オーガナイザーのサル・アブリカ（Sal Abrica）は、Patchに対し、「私たちは同じ雇用者である共和サービスのストライキラインを尊重しています」と述べました。
彼によると、トラックはラインを越えることを拒否しており、それにより共和サービスを雇用している家庭やビジネスに対するサービスが影響を受けています。
ストライキはボストンから始まり、400人以上のごみ収集員が仕事を放棄しました。その後、フィラデルフィア、イリノイ州、アトランタへと広がりました。
今週早くに、フリーモントおよびデイリーシティにいる共和サービスの従業員たちもピケティングを始め、「鼻を押さえて」と書かれたサインを持っていました。
カリフォルニア州全体のチームスターズは、労働条件の不安全性や賃金の不十分さに抗議するために行動しています。
チュラビスタでは、サービスの遅延が報告されており、その地域には最近、郡内で最大のホテルとコンベンションセンターがオープンしました。
カーラズバッドでは初期のサービス中断の報告がありましたが、共和サービスの代表は、現在はそのサービスに影響がないとPatchに語りました。
現在、このストライキの影響で都市がどのようにごみ収集の欠如に対処するかは不明です。
共和サービスは、従業員との交渉を約束し、サービスの調整を行うと発表しました。
Patchはサンディエゴ郡での作業停止についての声明を求めています。
北カリフォルニアでは、同様の作業停止が発生しており、同社はリリースされた声明で「それらの従業員は一時的な作業停止に従事しており、地域の他の共和サービスの拠点でピケティングを行っています」と述べています。
「その結果、一部のリサイクルおよび廃棄物収集のお客様に対してサービスの遅延が予想されます。私たちはこの状況下でサービスを提供し続けられるように運営の調整を行っています。このためにお客様にご迷惑をおかけすることをお詫び申し上げます」とのことです。
サンディエゴ郡のローカル542は、状況の進展を待つつも活動を続けています。
アブリカによると、ボストンの労働争議には400人以上のメンバーが関与しており、数名のメンバーがサンディエゴ地域に派遣されてストライキラインを延長しています。
「542のメンバーはストライキラインを尊重することに決め、複数のトラックを停車させました」と言いました。
「私たちは、進行中の労働争議によるストライキラインを延長する契約を持っており、必要な限り状況が続くでしょう」と述べています。
「私たちが同じ雇用者であるため、私たちの仲間を守るために、同じ戦いをしているという意識が重要です」と彼は強調しました。
「特にこの業界は、国内で5番目に危険な業界であるため、互いに支援し合うことが重要です」とアブリカは続けました。
「ほとんどのメンバーが安全な労働条件と機器を求めています。この仕事は非常に危険ですので、私たちが働きに行って帰宅できるよう、条件を改善する必要があります。」
カリフォルニア州では、労働組合と経営陣は交渉の進展があったかどうかについて何も示しておらず、ストライキは数日または数週間続く可能性があります。
その間、住民たちはなんとかやり過ごしています。
カリフォルニア州の住民デビッド・ビジャレアル（David Villarreal）はCBSニュースに対し、「今日はゴミを出したが、ストックトンのサポートのためにストライキに入ったようだ」と話しました。
「何ができるのでしょうか？いつかこのゴミを捨てないと streets に積み上がってしまうので、廃棄場に行くか、どこかに持っていくしかない。」と述べました。
画像の出所：patch