Month: November 2023

画像の出所：https://abc7chicago.com/national-adoption-day-2023-chlld-foster-care/14077557/ 2023年の全国養子縁組の日において、非常に多くの子供たちが里親の元で新しい家族と出会いました。この素晴らしいイベントは、カリフォルニア州からイリノイ州まで、アメリカ全土で開催されました。 シカゴABCニュースによると、約50,000人以上の里親が、養子縁組の日に子供たちとの素晴らしい繋がりを築きました。このイベントは毎年開催されており、里親になる準備が整っている家族たちと、里親制度を利用した子供たちを結び付けるものです。 イベントの中心は、シカゴ市内のシカゴファミリーコートでした。ここでは、他の子供たちや家族たちと出会い、一緒に過ごすことができました。子供たちは、興奮し、幸せな笑顔で新たな家族との絆を深めました。 このイベントには、子供たちのために心から尽力しているソーシャルワーカーや弁護士たちも参加しています。子供たちの幸福を第一に考え、彼らの安定した将来を築くために、プロフェッショナルなサポートを提供しています。 今年の養子縁組の日は特に感動的でした。地元のニュース局は、オンラインでイベントを中継し、養子縁組のプロセスに関する情報を提供しました。これにより、さらに多くの里親候補者や子供たちが参加することができました。 養子縁組の日は、子供たちにとって新しい始まりであり、家族とのより良い関係を築くための貴重な機会です。養子になることは、子供たちが愛情と支援を受けながら成長するための重要な手段です。 全国養子縁組の日が今年も大いに盛り上がったことは明らかです。多くの家族と子供たちが喜びに満ちた新しい人生の一歩を踏み出しました。これにより、子供たちの幸福な未来をサポートする新たな希望が生まれました。

画像の出所：https://abc7.com/sarcoma-cancer-rare-disease-susan-ito/14072684/ 新種の癌、サルコーマ腫瘍の治療に新たな希望 米国カリフォルニア州、カリホーン市 – 絶滅寸前だと考えられた治療法が、希少なサルコーマ腫瘍を持つ患者に対する新たな希望をもたらしました。サンフランシスコに住むシングルマザーであり、サルコーマ患者のスーザン・イトさん（仮名）は、新たな治療法によって健康を取り戻すことができたと述べています。 サルコーマ腫瘍は、極めてまれながらも非常に厄介な癌の一種で、医学界にとっては未解明な要素が多く存在しています。この腫瘍は筋肉や骨、脂肪組織などの組織で発生し、早期発見が困難であることが特徴です。 スーザンさんは、彼女自身の健康に対する懸念から、自身の闘病生活を公にし、他のサルコーマ患者に勇気を与える活動を行ってきました。その結果、ある腫瘍学の専門家がこの記事に注目し、新しい治療法の可能性を発見したのです。 新たな治療法は、免疫療法という方法で、患者自身の免疫システムを活性化させることを目的としています。スーザンさんは、免疫療法を受けることで、腫瘍が縮小し、治癒に向かったと述べています。 サンフランシスコ大学の研究グループは、この新たな治療法の効果をさらに追求し、より多くのサルコーマ患者に広げる計画を進めています。これにより、サルコーマ腫瘍に苦しむ患者たちは、希望を抱くことができるかもしれません。 スーザンさんは、自身の体験を通じて、「不屈の精神と適切な医療は、どんな困難にも打ち勝つ力を持っている」と述べています。彼女の言葉は、多くの癌患者やその家族に勇気と希望を与えることでしょう。 この新たな治療法の研究は、まだ初期段階にありますが、サルコーマ患者にとっては明るい未来が待ち望まれるものとなりました。医学の進歩によって、より多くの患者たちが治癒に向かうことを願っています。

画像の出所：https://www.nbcchicago.com/news/local/why-are-flags-in-illinois-flying-at-half-staff-this-weekend/3281810/ 全米放送協会（NBC）によると、イリノイ州の州旗が週末の間、半旗に掲げられる理由がわかった。この記事によれば、2021年11月19日（金曜日）にジャクリーン・ヨーマンズさんという人気のあるイリノイ州下院議員が、新型コロナウイルス感染症により逝去したため、イリノイ州知事のジェイ・ロバーツ・プリツカー氏によって州旗が半旗に掲げられることが発表された。 ジャクリーン・ヨーマンズ下院議員は、イリノイ州の政治家として特に地域社会で高い評価を得ていた。彼女は、教育、雇用、若者の力を引き出すためのプログラムなど、様々な問題に対して積極的な努力を行ってきた。彼女は法案を通過させるための重要な役割を果たし、また地元コミュニティの未来のために尽力してきた。 ジェイ・ロバーツ・プリツカー知事は、ジャクリーン・ヨーマンズ下院議員の功績を称え、イリノイ州旗を半旗に掲げることを決定した。彼は声明で、「ジャクリーン・ヨーマンズ下院議員は、イリノイ州とその住民に対する不可欠な貢献をした人物であり、我々は彼女の人生と功績を敬意をもって讃えるべきです」と述べた。 ジャクリーン・ヨーマンズ下院議員の逝去は、イリノイ州政界や地域社会に多大な影響を与えることとなった。彼女の死に対して、悲しみと喪失の声が広がっている。彼女の同僚たちは、ジャクリーンの優れた指導力、情熱、エネルギーを称え、彼女が遺した遺産を受け継ぐことを誓った。 イリノイ州では、ジャクリーン・ヨーマンズ下院議員の逝去を悼み、彼女が築いた功績を称えて、週末を通じて州旗を半旗に掲げることとなった。

画像の出所：https://timesofsandiego.com/business/2023/11/17/plan-ahead-pacific-surfliner-to-require-advance-ticketing-for-thanksgiving-travel/ 事前のチケット購入が感謝祭の旅行で必要になる – パシフィック・サーフライナーが計画 カリフォルニア州サンディエゴのタイムズ・オブ・サンディエゴによると、パシフィック・サーフライナーの運行会社であるアムトラックは、感謝祭の旅行において、事前のチケット購入が必要になることを明らかにしました。 この新たな要件は、旅行者の安全と快適な旅行を確保するために導入されるものです。通常、感謝祭の時期には多くの人々が電車を利用するため、混雑が発生しやすくなります。それにより、チケットを事前に購入していない旅行者が束になって列車に乗り込むことで、乗客同士の距離を保つことが難しくなる可能性があります。 アムトラックはこの問題の解決策として、感謝祭期間中にパシフィック・サーフライナーの乗客に対し、事前にチケットを購入することを呼びかけています。感謝祭を含む11月24日から11月28日までの期間、当日の乗車券は販売されず、事前にオンラインでチケットを購入しなければなりません。 これにより、アムトラックは列車での乗客数を制限し、感謝祭の混雑を緩和することが期待されています。また、感謝祭期間中は列車の運行スケジュールに一部の変更が加えられる可能性もあるため、旅行者は事前に最新の情報を確認するよう呼びかけられています。 これらの措置は、感謝祭の期間中により円滑かつ安全な旅行を提供するために実施されるものであり、旅行者の協力が重要とされています。アムトラック代表は「事前のチケット購入により、乗客の健康と安全を確保し、感謝祭期間中の旅行体験を改善したいのです」と述べています。 感謝祭まで時間がある旅行者は、早めにチケットを購入し、手続きを済ませることが推奨されています。また、アムトラックは旅行者に対し、感謝祭の期間中は列車での手洗いやマスクの着用、社会的距離の確保に注意するようアドバイスしています。 アムトラックが導入するこの新たな要件により、感謝祭期間中のパシフィック・サーフライナーの利用者は、旅行の予定に余裕を持って計画することが求められます。旅行者はアムトラックのウェブサイトやソーシャルメディア上で最新の情報を入手し、スムーズで安全な旅行を楽しむことができるでしょう。

画像の出所：https://chicago.eater.com/2023/11/17/23962706/eater-chicago-holiday-gift-food-drink-restaurant-guide-2023 イーターシカゴ、2023年のホリデーシーズンに向けた食べ物と飲み物のギフトを提案 シカゴ—イーターシカゴは、2023年のホリデーシーズンに向けて、食事や飲み物の贈り物を探している人々に対して、新たなガイドを提供している。 この新しいガイドは、シカゴの優れたレストランで提供される美味しい料理や飲み物を紹介し、贈り物を探している人々のためのアイデアを提供している。 このガイドでは、有名なワインセラーやクラフトビールの店、地元のベーカリーやチョコレートショップなど、様々な業態のお店が取り上げられている。 ギフトアイデアとして、手作りのお菓子の詰め合わせや、特別なブレンドのコーヒーギフトセット、地元のシェフによる料理体験などが挙げられている。 また、このガイドでは、地元のレストランで購入できる食事券やギフトカードも紹介されており、シカゴの美食を堪能できる贈り物として人気を集めている。 イーターシカゴの編集者は、このガイドを通じて地元の食品業界を支援し、地元のレストランや飲食店を応援したいと語っている。 ホリデーシーズンに向けて贈り物を探している人々は、イーターシカゴのウェブサイトでこの新しいガイドをチェックすることができる。

画像の出所：https://www.grimygoods.com/2023/11/17/flamenco-maria-bermudezs-sonidos-gitanos-nov-25-2023-walt-disney-concert-hall/ フラメンコ歌手マリア・ベルムデスのコンサート「ソニドス・ヒタノス」、2023年11月25日にウォルト・ディズニーコンサートホールで開催されます。 ロサンゼルス、カリフォルニア州- 2023年11月17日- フラメンコの歌姫、マリア・ベルムデスによる素晴らしいライブコンサート「ソニドス・ヒタノス（ギターノの音）」が、ウォルト・ディズニーコンサートホールで行われることが決定しました。 このコンサートは、11月25日にカリフォルニア州ロサンゼルスで開催されます。マリア・ベルムデスは、スペインの伝統的な音楽ジャンルであるフラメンコを、繊細かつ情熱的に表現することで知られています。彼女の唯一無二の歌声と優れたギタープレイは、多くの人々に心を揺さぶられてきました。 マリア・ベルムデスの「ソニドス・ヒタノス」コンサートは、彼女の最新アルバム「深い情熱（Deep Passion）」のリリースを祝うものでもあります。このアルバムは、ベルムデスが過去数年間に書き溜めたオリジナルの楽曲で構成されており、聴衆を魅了することが期待されています。 ウォルト・ディズニーコンサートホールは、ロサンゼルス市内でも最も名高い音楽会場の一つです。その美しい建物と優れた音響設備によって知られており、マリア・ベルムデスにふさわしい舞台となることでしょう。 このコンサートのチケットは、すでに大きな反響を呼んでおり、争奪戦が予想されています。フラメンコの迫力あるパフォーマンスを身近で体験したい方は、早めにチケットを手に入れることをおすすめします。 マリア・ベルムデスは、国際的にも高い評価を受けており、多くの賞を受賞してきました。彼女のフラメンコの才能は、現代の音楽界においても一際輝いています。そのため、彼女のコンサートはフラメンコファンだけでなく、音楽愛好家にとっても見逃せないイベントとなるでしょう。 11月25日の夜、ロサンゼルスのウォルト・ディズニーコンサートホールは、マリア・ベルムデスの「ソニドス・ヒタノス」コンサートのために熱気に包まれることでしょう。この特別な夜を迎えるために、多くのファンが会場へと押し寄せることが予想されます。

画像の出所：https://wirepoints.org/chicago-paying-a-whopping-22500-per-home-to-replace-lead-pipe-service-lines-wirepoints-quickpoint/ シカゴ、鉛管サービスライン交換に各住宅へ驚異の22,500ドル支給―ワイヤーポイントの速報 シカゴ市は、市内の住宅の鉛管サービスラインの交換に22,500ドルの費用を津波して補助することを発表しました。この驚異的な金額は、市内で深刻な鉛汚染問題が引き起こされているために必要な対策として導入されました。 ジョン・キヴァザ政府広報官によると、シカゴ市は鉛による健康被害のリスクを最小限に抑えるために、このプログラムを推進しています。この措置は、子供たちに特に深刻な問題となっていた鉛中毒のリスクを減らすことを目的としています。 この補助制度は年間数多くの住宅所有者に提供され、市からの財政支援を受けることができます。シカゴ市内にある鉛管サービスラインを持つ住宅の所有者は、申請プロセスを経て22,500ドルを受け取ることができます。 鉛管の交換作業は、専門の業者によって実施されます。この工事は高度な技術と専門知識を要するため、所有者自身が交換を行うことは推奨されません。市は信頼できる業者と契約を締結し、適切かつ迅速な鉛管の交換を保証します。 市当局者によると、このプログラムは市内の鉛管サービスラインの問題を根本的に解決するための重要な一歩です。シカゴの鉛汚染問題は長年にわたって続いており、市民の健康に深刻な影響を及ぼしてきました。この補助金制度は、住宅所有者が鉛からのリスクを軽減し、より健康的な環境を手に入れるための手助けとなるでしょう。 シカゴ市民は、この補助金制度の提供に対して喜びと安心感を抱いています。鉛汚染の問題は長年にわたって蔓延してきましたが、市のこの積極的な取り組みは市民の健康と幸福を守るために重要なステップとなるでしょう。 市は引き続き住宅所有者に対してプログラムへの参加を呼びかけており、問題の解決に協力してほしいと要請しています。鉛管サービスラインの交換は、シカゴ市全体の健康と環境に対する重要な投資となるでしょう。

画像の出所：https://la.streetsblog.org/2023/11/17/friday-news-bits-bikela-metro-freeway-expansion-and-more 【2023年11月17日】金曜のニュース：BikeLA、メトロ、高速道路拡張など ロサンゼルス、カリフォルニア州- 金曜日の今日、ロサンゼルス市内で多くの注目すべきニュースが発表された。以下は、今日の主要トピックスのいくつかである。 まずは、自転車愛好者にとって朗報だ。BikeLAとして知られるロサンゼルス自転車協会が、市内の自転車インフラストラクチャーの向上に取り組む新たな取り組みを発表した。彼らの目標は、より安全で快適な自転車ネットワークの構築であり、これにより多くの人々が自転車を利用しやすくなると期待されている。さらに、BikeLAは、より持続可能な交通手段の選択肢を増やすため、自転車専用道路の整備や自転車駐輪場の拡大を計画している。 メトロに関しては、長いあいだ議論の的となってきた、Purple LineのDセクションの建設が着実に進んでいることが発表された。このプロジェクトは、ロサンゼルス市の公共交通網を強化するものであり、第一段階の建設工事は順調に進んでいると報告された。今後の工事期間中は交通規制が発生するため、市民は通勤や移動に支障が生じる可能性があるため、関連情報には注意が必要だ。とはいえ、完成すれば、市内の移動手段が向上し、市民に利便性をもたらすことになるだろう。 さらに、都市の交通問題に対して物議を醸してきた高速道路の拡張計画が進行中であることも明らかになった。この計画は、ロサンゼルス市内の高速道路網を改善するためのものであり、都市への交通流が円滑化されることを期待している。これには、拡張工事に伴う交通渋滞や騒音が発生する可能性があるため、周辺住民はしばらくの間、工事関連の影響に対処しなければならないだろう。 さまざまな交通関連のニュースがロサンゼルスで発表され、多くの市民がこれらの変更に注目している。今後、市民の声と意見が反映されたより良い交通システムを構築するため、当局や関係者と市民との協力がさらに必要とされるだろう。

画像の出所：https://www.nbcchicago.com/news/local/as-acorns-abound-you-can-expect-more-ticks-in-the-future-experts-say/3279532/ アイオワ州の専門家によると、今後、マダニの増加が予想されるとのことです。秋のドングリの大量産出により、マダニの餌供給源が増え、その結果、マダニ感染症のリスクが高まる可能性があるとされています。 「NBC Chicago」によると、米国の中部に位置するアイオワ大学の害虫研究者、ジミー・コリンズ氏は、今年は特に大量のドングリが生産されているため、マダニの数が増加すると述べています。ドングリはマダニにとって重要な食料源であり、その供給が増加すればマダニの生息地も増えるというのです。 マダニはティック（ダニ）としても知られており、ライム病やバベシア症、アナプラズマ症などの感染症を媒介する可能性があります。これらの病気は人間にとって重篤な健康リスクをもたらすことがあり、早期の対策が求められます。 また、アイオワ州公衆衛生局のシェリー・メンデンハル氏は、マダニ感染症のリスクを減らすために、予防策を取るよう呼び掛けています。長袖や長ズボン、明るい色の衣服を着用し、マダニのいる可能性のある草地や低木地帯を避けることが推奨されています。また、帰宅後は身体をマダニのいるかどうかチェックし、可能な限り早くマダニを取り除くことも重要だと述べています。 アイオワ州ではすでに多くの人々がマダニ感染症に苦しんでいますが、今後ますますマダニとの関わりが深まることが予想されます。市民は注意し、専門家の指導に従い、感染症のリスクを最小限に抑える努力を続ける必要があるでしょう。

画像の出所：https://www.thestranger.com/stranger-suggests/2023/11/15/79262031/stranger-suggests-thin-skin-old-man-of-the-woods-seattle-turkish-film-festival-alva-noe-gaza-fights-for-freedom タイトル：映画「緊張感－森の老人－シアトルトルコ映画祭　アルバ・ノー・ガザ作品「自由のための闘い」を紹介 シアトルのストレンジャーニュースでは、2023年11月15日にオールドマンオブザウッズ監督のトルコ映画『緊張感』と、アルバ・ノー監督の『ガザ 自由のための闘い』が開催されるシアトルトルコ映画祭について紹介しています。 この映画祭では、ティン・スキンやオールドマンオブザウッズという映画作品が高い注目を浴びています。ティン・スキンは、強烈な独自のスタイルと鮮やかな映像で知られる映画監督オールドマンオブザウッズによって監督された作品です。この映画では、シアトルの風景を背景にした物語が描かれ、観客に独特な体験を提供しています。 また、シアトルトルコ映画祭では、アルバ・ノー監督の『ガザ 自由のための闘い』も上映されます。この作品は、ガザという地域で暮らす人々の現実を描いた重要なテーマを扱っています。アルバ・ノー監督は、シアトルの観客に凄まじい緊張感をもたらし、彼らに自由と闘いの重要性を思い起こさせる作品を制作しました。 シアトルトルコ映画祭は、シアトル市内で開催され、映画ファンや文化愛好家にとって待ちに待ったイベントとなっています。映画祭では、他にも様々なトルコ映画が上映され、多様な視点や文化を楽しむことができます。映画の鑑賞だけでなく、アーティストや映画関係者との交流イベントも予定されており、映画への情熱を共有する機会が提供されます。 シアトルトルコ映画祭のチケットは、公式ウェブサイトで購入可能です。映画ファンや文化愛好家は、このイベントを見逃さずに参加し、トルコ映画の魅力を堪能してみてはいかがでしょうか。