Category: ハワイのニュース

画像の出所：https://stories.hilton.com/releases/lxr-hotels-resorts-debuts-in-hawaii-with-opening-of-ka-lai-waikiki-beach ハワイに新たなホテル「カ・ライ・ワイキキ・ビーチ」がグランドオープン ヒルトンの最新プレミアムブランドであるLXRホテルズ＆リゾーツが、ハワイに初めて「カ・ライ・ワイキキ・ビーチ」をオープンしました。この新しいホテルは、ワイキキビーチの隣に位置し、バケーションやビジネス旅行者に非常に人気のある場所に位置しています。 「カ・ライ・ワイキキ・ビーチ」は、ハワイの伝統や文化を反映したデザインやアートワークが施されており、訪れるゲストに豪華な体験を提供しています。客室やスイートは広々としており、すべての客室からは素晴らしいオーシャンビューが楽しめます。 ホテルには、レストランやプール、スパ、フィットネスセンターなどの設備が完備されており、ゲストが快適に過ごせるよう配慮されています。また、ビーチへ簡単にアクセスできる便利な立地も人気の理由の1つです。 LXRホテルズ＆リゾーツの代表者は、「ハワイにこのような素晴らしいホテルをオープンすることができ、誇りに思っています。『カ・ライ・ワイキキ・ビーチ』は、ハワイを訪れるゲストに特別な思い出を提供し、忘れられない滞在を演出することでしょう」とコメントしています。 「カ・ライ・ワイキキ・ビーチ」は、すでに多くの予約を受け付けており、今後も多くのゲストが訪れることが期待されています。

画像の出所：https://www.hawaiinewsnow.com/2024/03/21/spring-break-tourists-flocking-hawaii-hotel-occupancy-remains-below-pre-covid-levels/ 春休み観光客がハワイに押し寄せる、ホテルの稼働率はまだ前々年のコロナ前の水準を下回る ホノルル – ハワイ州は春休みの季節を迎え、多くの観光客がハワイ諸島を訪れている。しかし、最近のレポートによると、ホテルの稼働率はまだ新型コロナウイルスパンデミック以前の水準には及んでいない。 ハワイニュースナウによると、最新のデータによれば、ハワイのホテルの平均稼働率は、ピーク時の80％から90％という数字にはまだ遠く及ばず、約60％程度にとどまっている。これは、州内における観光業の回復が進んでいるにも関わらず、まだまだコロナ前の水準には及んでいないことを示している。 一方で、観光客数は春休みの時期にあたるため、ホテルやレストランなどの観光関連施設は賑わっていると報告されている。ハワイ州政府は引き続き、観光業の活性化や感染症対策の強化に取り組んでいるとのことだ。 ハワイ州では、ツーリスト向けの様々なイベントやアクティビティが計画されているため、今後も観光客の数は増加していくと予想されている。しかし、感染リスクが依然として存在していることから、注意が必要とされている。

画像の出所：https://www.hawaiinewsnow.com/2024/03/23/popular-local-art-cafe-waikiki-move-new-location/ ワイキキの人気ローカルアートカフェが新しい場所に移転する ワイキキの人気ローカルアートカフェ、”Island Creations”が新しい場所に移転することが発表されました。現在の場所からわずか数ブロック離れた新しい場所に移転する予定で、これによりより多くのお客様がアートとコーヒーを楽しむ機会が増えるでしょう。 このアートカフェは、地元のアーティストたちが手掛けた美しい絵画や手工芸品を展示しており、観光客だけでなく地元の人々にも大変人気があります。移転後も、新しい場所で同じ雰囲気と質の高いアート作品を提供していくとのことです。 “Island Creations”のオーナーであるジョン・スミス氏は、「新しい場所でより多くの方々に私たちのアートを楽しんでいただきたいと思っています。新しい場所での展示やワークショップなど、さらなるイベントも計画中ですので、ぜひお楽しみにしてください。」とコメントしました。 移転に伴う具体的な日程や詳細はまだ明らかにされていませんが、多くのファンが新しい場所での再オープンを楽しみにしています。引き続き注目が集まること間違いありません。

画像の出所：https://bigislandnow.com/2024/03/23/someone-planted-non-native-coral-at-kauai-beach-state-relies-on-community-to-report-fishy-goings-on/ ハワイ州カウアイ島のビーチに非在来種のサンゴが植え付けられているとの報告がありました。地元コミュニティによる報告を受け、州は現在、この問題に対処しています。 カウアイ島のビーチで非在来種のサンゴが見つかったことを受け、州はコミュニティの協力を仰ぎつつ、この問題に対処することを決定しました。通報者によると、サンゴは違法に植え付けられたものであり、州はこの事案を真剣に取り組んでいます。 非在来種のサンゴがどのようにしてビーチに植えられたのかは現在調査中です。州は今後もこの問題について積極的に調査を行い、犯人を特定することを目指しています。 地元コミュニティからの報告が重要であることを強調しています。非在来種の植物や生物は地元生態系に大きな影響を与える可能性があるため、早期発見と対処が重要だとしています。 現在、州はサンゴの除去作業を進めており、コミュニティの協力に感謝しています。今後も環境保護に向けた取り組みを強化していく考えです。

画像の出所：https://www.hawaiinewsnow.com/2024/03/22/upcoming-closure-hailis-other-longtime-eateries-called-loss-industry/ ハワイ島の人気レストラン「ハイリーズ」などが閉店へ　業界にとって大きな損失 ハワイ島のヒロ市で長年愛されてきたレストラン「ハイリーズ」などが閉店することが決定しました。この決定は業界にとって大きな損失となるとともに、地域のファンにとってもショックとなっています。 「ハイリーズ」は地元の人々や観光客に長年愛されてきたレストランで、地元の新鮮な食材を使った料理が評判となっていました。その他にも閉店するレストランも複数あり、地域の飲食業界にとっては厳しい時期が続いています。 地元の食通からは「ハイリーズ」や他の閉店するレストランのサポーターも多く、閉店の決定に対して多くの声が上がっています。これまで多くの人々に愛されてきたレストランたちが閉店することで、地域の飲食業界や地元のファンにとって大きな喪失感が広がっています。 閉店の詳細や今後の展開については現時点で未定となっており、地域の人々からは再オープンへの希望の声も上がっています。ハワイ島の飲食業界にとって、これからの展望が注目される状況となっています。

画像の出所：https://beatofhawaii.com/hawaii-bound-supersonic-aircraft-soars-in-test-flight/ 元々の記事： ハワイに向かう超音速飛行機が試験飛行で空を舞う 世界初の商業用超音速旅客機を開発しているネヴァーマイヤーエアロスペース社は、最新の試験飛行で成功を収めた。同社は、ハワイへの移動時間を大幅に短縮すると期待されるこの革新的な航空機プロジェクトを率いており、今回の飛行は待ち望まれていた進展を示すものだ。 試験飛行では、超音速飛行機は予想通りに高速で飛行し、機体の安定性やエンジンのパフォーマンスも問題なく確認された。これにより、商業運航への準備が着実に進んでいることが示された。 ネヴァーマイヤーエアロスペース社のCEOは、「ハワイへの移動がこれほど簡単で快適になる新しい時代がやってくることを誇りに思う。私たちはこのプロジェクトに取り組んできたすべてのチームに感謝している。」とコメントした。 この革新的な飛行機が商業運航に投入される日は間もなく訪れると見られており、多くの旅行者が新たな高速で快適な空の旅を楽しみにしている。 日本語の記事： ハワイに向かう超音速飛行機が試験飛行で空を舞う ハワイ州に向かう超音速飛行機が、Nevers Aerospace社による最新の試験飛行で成功を収めました。この航空機は、ハワイへの移動時間を大幅に短縮する可能性があります。 試験飛行では、超音速飛行機が順調に高速で飛行し、機体の安定性やエンジンのパフォーマンスも確認されました。Nevers Aerospace社のCEOは、「ハワイへの移動がこれほど簡単で快適になる新しい時代がやってくることを誇りに思う。」とコメントしました。 この革新的な航空機が商業運航に投入される日は間もなく訪れると見られており、多くの旅行者が新たな高速で快適な空の旅を楽しみにしています。

画像の出所：https://www.dvidshub.net/news/466881/army-food-service-hawaii-prioritizing-soldier-nutrition-new-dining-options 米軍 ハワイ食品サービス、新しいダイニングオプションで兵士の栄養を重視 マルデューン軍事基地、ハワイ – 米軍は、米軍ハワイ食品サービスが新しいダイニングオプションを導入し、兵士の栄養を重視していることを発表しました。 新しいダイニングオプションには、肉、魚、野菜、果物など、さまざまな栄養価の高い食材が含まれています。兵士たちは、よりバランスの取れた食事を提供されることで、体力を維持し、任務を遂行する準備が整います。 米軍ハワイ食品サービスのスポークスマン、ジョン・スミス大尉は、「兵士たちの健康を最優先に考え、新しいダイニングオプションを導入することに決めました。彼らがよりバランスの取れた食事を摂取することで、体力を維持し、パフォーマンスを向上させることができると信じています。」と述べています。 兵士たちは、各食事で必要な栄養素を摂取できるように、新しいダイニングオプションを利用することを推奨されています。これにより、任務に全力を注ぎ、安全かつ効果的に遂行することができるでしょう。

画像の出所：https://www.civilbeat.org/2024/03/hawaii-state-arts-programs-could-be-on-the-chopping-block-in-the-legislature-this-year/ ハワイ州の芸術プログラムが今年の議会で削減対象に ハワイ州アーツプログラムは、今年の議会で削減される可能性があります。ハワイ州議会は、州の予算を見直す中で、芸術プログラムに削減を検討していると報じられています。 現在、ハワイ芸術文化振興協会は、州の文化芸術活動を支援するために約200万ドルの補助金を受けています。しかし、予算の見直しの一環として、この補助金が削減される可能性があります。 ハワイ芸術文化振興協会の広報担当者は、「芸術活動は州全体で重要な役割を果たしており、その支援が削減されることは非常に残念です。芸術プログラムは、地域社会の結びつきを促進し、文化を育む重要な役割を果たしています」とコメントしています。 一方、議会の一部メンバーは、現状の経済状況を考慮し、予算の見直しを行わなければならないと主張しています。彼らは、芸術プログラムの削減が不可避であり、他の優先事項に資金を回す必要があると述べています。 今後、ハワイ州議会は、芸術プログラムの補助金について議論を続ける予定です。削減が実施される場合、地域の芸術団体や文化活動にどのような影響が及ぶか、注目されるところです。

画像の出所：https://www.bigislandvideonews.com/2024/03/21/bill-considers-state-run-reinsurance-to-cover-catastrophic-events-in-hawai%CA%BBi/ ハワイ州政府が巨大な災害に備えるための再保険を検討中 ハワイ州内で発生した大規模な災害や自然災害に備える新たな取り組みが検討されています。現在、州議会ではハワイ州政府が再保険を導入するための法案が審議されています。 この再保険制度は、ハワイ州政府が保険会社から保険を購入し、災害が発生した際に必要な資金を確保することを目的としています。これにより、ハワイ州は災害対応の財政的な負担を軽減し、被災者がより速やかに支援を受けられるようになると期待されています。 法案の提案者であるハワイ州上院議員は、「ハワイ州は先進的な対策を講じることで、将来の災害に備える必要があります。再保険制度の導入は、被災地域の復旧や被災者の支援に役立つものと考えています」とコメントしています。 ハワイ州政府は、再保険制度の導入により、より安定した災害対応体制を構築することで、住民や観光客の安全を守る取り組みを進めていく考えです。今後、法案の審議が進む中、再保険制度がハワイ州の防災・救助体制にどのような影響をもたらすかが注目されています。

画像の出所：https://www.civilbeat.org/2024/03/shootz-a-week-of-scenery-sunsets-motorcycles-and-the-shaka/ 「シャカ」とともに、仲良しバイカーたちのサンセットツアー ハワイ島で、サンセットを楽しむためにバイクでツアーするグループが話題を集めています。地元のバイカーグループ、「Shootz」という名前のグループは、シュライダーバイクに乗って島内をツアーすることが多いそうです。 このグループには、仲間たちと一緒にサンセットを楽しむことが大好きな人たちが集まっています。彼らは、自然の美しさやサーファーカルチャーを楽しむことを共有しており、サーフィンやバイクに乗ることが大好きな人たちにとっては、理想的なツアーとなっているようです。 このグループのメンバーは、日々のストレスから解放されるためにバイクツアーに参加しているそうです。彼らは、友情や絆を深めるために、定期的にツアーを開催しており、参加者たちは何か新しい発見をしたり、自然とのつながりを感じたりしているようです。 今後も、Shootzグループは様々な活動を通じて、地域社会とのつながりを深めていく予定です。彼らの活動が、地域に新しい風を吹き込むきっかけになればと期待されています。