「バック・トゥ・ザ・フューチャー：ザ・ミュージカル」は、映画の40周年を祝う形で、2023年7月8日から20日までボストンのシチズンズオペラハウスで上演されます。
このミュージカルは、2020年にイギリスのマンチェスターで初演され、続いてロンドンで開幕しました。
ロンドンでの公演はオリヴィエ賞最優秀ミュージカルを受賞しましたが、その道のりは決して平坦ではありませんでした。
製作陣は、潜在的なプロデューサーとのミーティングで懐疑的な反応に直面しました。
「これは簡単に進むと思っていたのに、実際にはそうではありませんでした。みんなが、『あなたたちはミュージカルシアターをやったことがないじゃないか。どうしてできると思うんだ？』と言ってきました。」と、脚本のゲイルは語ります。
彼らは映画のフランチャイズを生み出した実績をもって、自信を持っていたのですが、信じてもらうのは簡単ではありませんでした。
開発の過程は長く曲がりくねり、試行錯誤の末にようやく成功を手にしました。
ストーリーは往年の人気映画「バック・トゥ・ザ・フューチャー」と直結するもので、時を超えた家族の関係性や選択の重要性を描いています。
物語は、ゲイルが子供の頃の家で洪水が発生したことから始まります。
彼は親の手伝いをしているときに父の高校の年鑑を発見し、父親が生徒会長だった写真を見つけて考えました。
「もし私が父と高校で同級生だったら、私たちは友達になれたのだろうか？」と思ったことがきっかけで、過去に戻って父に会ってみたいというアイデアが生まれました。
その後、ゲイルとゼメキスはこのアイデアをもとにミュージカルの開発を進めました。
音楽には、映画の作曲家であるアラン・シルヴェストリとグラミー賞受賞の作曲家グレン・バラードを起用しました。
彼らは1980年代と1950年代のロックの影響を取り入れて、魅力的なスコアを作り上げました。
しかし、開発の過程には障害も多く、2014年には舞台のビジョンを持つ劇作家ジェイミー・ロイドとのパートナーシップを解消し、トニー賞受賞の『ユリントウン』の監督ジョン・ランドを新たに迎えました。
彼らの目標は、映画を尊重しつつ新しい作品としての独自性を出すことでした。
「私たちは、この舞台版を映画のコピーにしたくないという点でとても確固たる意志を持っていました。」とゲイルは述べます。
映画の名セリフや名場面はそのまま残されていますが、新しい要素や変更点も取り入れています。
たとえば、デロリアンが飛び、ドクが「道路は必要ない」と発言する場面は保持されていますが、ドクの犬アイシュタインは登場せず、マーティがバフといういじめっ子から逃げるシーンは削除されました。
ミュージカルでは、キャラクターの心の内面を歌によって掘り下げることが可能です。
シルヴェストリとバラードは、ドク・ブラウン（デビッド・ホセフスバーグ）のために「フォー・ザ・ドリーマーズ」という心に響く曲を作り上げました。
この曲では、著名なアイデアを持つクリエイティブなビジョナリーたちについて語られます。
「ミュージカルシアターは、ドク・ブラウンの心の奥に深く入り込む機会を与えてくれました。」とゲイルは言います。
マーティの母、ロレインには、『1955年スタイルのドゥーワップナンバー『プリティ・ベイビー』が用意され、彼女は不安になりながらも若い見知らぬ人に思いを寄せます。
マーティは彼女の進展をなんとか阻止しようとします。
マーティの内気な父ジョージ（マイク・バインデマン）も、いじめっ子バフ（ナサニエル・ハックマン）に抑圧される様子が描かれています。
「私たちはジョージについて、彼が欲しい女性に対して臆病であることを学びます。」とゲイルは述べます。
最終的には父-sonのダイナミクスが重要なテーマになることから、マーティは父から学び、家族により深い絆を感じるようになります。
舞台の中心にはデロリアンが存在します。
そのため、戯曲チームはフラックスキャパシタで動くデロリアンが88マイルでスピードを出し、時間を超え、最終的には離陸するイリュージョンを作り出す必要がありました。
ティム・ハートレーのセットデザイン、フィン・ロスのビデオデザイン、クリス・フィッシャーの舞台上のイリュージョンがそれを実現しました。
「それは本当に素晴らしいものです。」とゲイルは語ります。
製作陣は、この舞台版が映画に劣るのではないかと心配していましたが、ファンはショーを肯定的に受け入れてくれています。
ロンドンである女性が、セラピーをやめて代わりに『バック・トゥ・ザ・フューチャー』のチケットを毎週購入していると話してくれたエピソードもありました。
彼女はその結果、幸せを感じているとのことです。
ゲイルは、「この物語が40年後にも響くのは、子供の頃、自分の親がかつて若かったことを理解する瞬間を描いているからだと思います。」と考察します。
また、人生の中での小さな選択が長期的な影響を与えることも力強く示されています。
「私たちはマクフライ家の二つの異なるタイムラインを目にします。ジョージが自己主張するときとしないときの違いです。
これは、私たちの人生での選択がどれほど重要かを認識する良い教訓です。”
画像の出所：bostonglobe