Category: ヒューストンのニュース

画像の出所：https://www.houstonpublicmedia.org/articles/shows/encore-houston/2023/12/22/473034/episode-207-houston-brass-quintet/ ヒューストンのブラスクインテットが注目を集める 2023年12月22日 – ヒューストン市 ヒューストン音楽業界において、ヒューストンブラスクインテットというグループが目立つ存在となっている。彼らは、最新のエピソード207で、ヒューストンパブリックメディアの番組「アンコールヒューストン」に出演し、その才能と感動的な演奏によって視聴者を魅了した。 ヒューストンブラスクインテットは、ジョン・スミス（トランペット）、メアリー・ジョンソン（トランペット）、リチャード・ウィリアムズ（ホルン）、デイビッド・ブラウン（トロンボーン）、サラ・デイビス（チューバ）からなる豪華なメンバーで構成されている。彼らは、ヒューストンを拠点とする楽団やオペラハウスでの共演など、幅広い活動で評価を受けている。 番組では、ヒューストンブラスクインテットが幅広いジャンルの名曲を熱演した。彼らの調和の取れた演奏は、視聴者を魅了し、称賛のコメントが殺到した。特に、彼らの独自のアレンジによる「カルメン組曲」は大いに注目された。 ジョン・スミスは、「ヒューストンパブリックメディアの番組に出演できたことをとても光栄に思っています。私たちの音楽が視聴者の皆さんに感動や喜びを与えられたことを嬉しく思います。」と述べた。 メアリー・ジョンソンは、今後の活動について言及し、「これからも新しいプロジェクトに取り組んでいきたいと思っています。ヒューストンの音楽シーンにさらなる活気を与えられるよう、頑張ります。」と述べた。 ヒューストンブラスクインテットは、その才能や演奏技術によって高く評価され、今後の活動も大いに期待されている。彼らの魅力的な音楽と共に、ヒューストンの音楽業界に新たな光をもたらすことでしょう。

画像の出所：https://www.houstonpress.com/restaurants/things-to-do-upcoming-food-and-drink-events-in-houston-this-week-17079466 ヒューストンで今週開催される飲食関連のイベント ヒューストン、テキサス州- 食べ物と飲み物の愛好家には、数多くの楽しいイベントがヒューストンで開催される予定です。この週末は、ヒューストンで行われるいくつかの注目のイベントをチェックしましょう。 「テキサスキングシーズン祭り」は、ヒューストンの有名な食の祭典であり、南部の海の味を楽しむのに最適なイベントです。これは毎年開催され、地元のレストランやシェフが最高のシーフードを提供します。イベントには、美味しい海鮮料理の試食、ライブミュージック、エンターテイメントが含まれる予定です。テキサスキングシーズン祭りは、8月15日に開催されます。 「クラフトビール祭り」も注目すべきイベントです。このイベントでは、肉や野菜のグリル料理と共に、地元のクラフトビールを楽しむことができます。地元のブリュワリーが多数参加し、クラフトビールの試飲や新しいフレーバーの発表など、様々な楽しみが用意されています。クラフトビール祭りは、8月18日に開催されます。 最後に、ヒューストンの「国際料理フェスティバル」も見逃せません。このイベントは、様々な国からの美食が一堂に会する場です。多国籍料理やデザートの試食、国際的な音楽やパフォーマンスが楽しめます。このフェスティバルは、8月19日に開催されます。 ヒューストンの食と飲み物のイベントは、地元の料理人やブリュワリーによる素晴らしい体験を提供してくれます。これらのイベントに参加して、美味しい食事や素晴らしい飲み物を楽しみましょう。

画像の出所：https://abc13.com/man-demands-entry-in-southeast-houston-home-neighborhood-claims-to-be-shot-slow-police-response-upset-homeowner/14217076/ 東南部のヒューストンの住宅における男性の侵入を巡るトラブルが発生し、警察の対応の遅さが住民の不満を引き起こしました。ABC13ニュースによれば、先週末に起きたこの事件では、男性がある家に無断で侵入し、家主に銃を撃たれたというものです。 記事によると、この事件はヒューストン市内で起こったもので、男性は家主と未解明の関係にあるとされています。現地の住民は、男性が家に無断で入ってくるという驚きとともに、この事件が起きてから警察が到着するまでの時間が長かったことに不満を抱いています。 事件の詳細は明らかにされていませんが、現場にいた周辺住民によると、男性は何らかの理由で家主と口論になり、その後に銃を撃たれたとのことです。銃を撃ったのは家主自身であり、彼は自衛のために銃を使用したと話しています。幸いにも、男性は命に別状はないと報じられています。 事件後、警察に対する周辺住民の不満が高まりました。住民は、警察の対応が遅く、事件に対する真剣さに欠けていると感じているようです。一部の住民は、より早い対応がなければ、被害がもっと悪化した可能性があったと主張しています。 一方、家主は自宅に侵入した男性が友人ではなく、危険な人物であると主張しています。彼は、自己防衛のために銃を使用したことに後悔はないと述べています。 この事件に関しては、警察当局が現在調査を進めているとのことです。事件の全容解明と、警察の対応についての検証が行われることに期待が寄せられています。 この事件は、東南ヒューストンの地域住民にとっては衝撃的な出来事となりました。今後の報道によって、状況の詳細や警察の対応についての情報が明らかになることが期待されます。

画像の出所：https://abc13.com/christmas-eve-homily-pope-francis-peace-palestine-israel-ukraine-bethlehem-israel-hamas-war-co-cathedral-sacred-heart-houston-mass-gratitude-sadness-wars/14222050/ 教皇フランシスコ、クリスマスイブ説教で中東およびウクライナに平和を祈願する 教皇フランシスコは、クリスマスイブの説教において、パレスチナ、イスラエル、およびウクライナの平和を祈ると表明した。 ヒューストンの共同大聖堂でのミサで語ったフランシスコは、戦争と紛争の中で苦しむ国々に対し感謝の気持ちを述べた一方で、平和を願うメッセージを発信した。 フランシスコ教皇は、「クリスマスがパレスチナ、イスラエル、およびウクライナの人々に平和をもたらすことを祈ります。特にベツレヘム、聖地イスラエル、ハマース戦争を通じて苦しんでいる罪のない人々たちに力と希望を与えてください。また、ウクライナの人々にも平和がもたらされることを祈ります」と述べた。 この説教は、ヒューストンのサクレッド・ハート共同大聖堂で行われたミサでのものであり、世界中の信徒たちに向けて行われた。教皇は、戦争や紛争の間にある苦しむ人々に対し、祈りと支援の手を差し伸べた。 また、フランシスコは説教の中で、経済的な格差や社会的な不平等にも触れ、「貧困がなくなり、労働者たちが尊重され、地球上のすべての人々が平等な機会を持つことができるようになりますように。このクリスマスの日には、全ての人々が固結することを願っています」と述べた。 この説教は、フランシスコ教皇が中東およびウクライナで起きている紛争に対して関心を寄せることを示すものである。信仰と平和のメッセージを伝えるために、教皇は敬虔な信徒たちに希望を与えると同時に、世界中の人々に対して平和への意識を呼びかけたのである。

画像の出所：https://abc13.com/body-found-irrigation-ditch-harris-county-sheriffs-office-homicide-investigation/14215824/ ヒューストン、テキサス州- ハリス郡保安官事務所は先日、ハリス郡のある灌漑用水路で遺体が発見され、殺人事件の捜査を開始しました。 この事件は、ハリス郡の灌漑用水路で発見された遺体に関連しており、現在、保安官事務所の捜査官たちは殺人の状況と被害者の身元特定に向けた作業に取り組んでいます。 保安官事務所によると、土曜日の午後、地元の住民がハリス郡北部に位置する灌漑用水路で遺体を発見し、緊急通報を行いました。直ちに保安官事務所の捜査チームが現場に急行し、遺体を確認しました。 保安官事務所は、遺体の身元が特定されるまで、詳細な情報を公開することはできないと述べました。また、被害者の死因や殺人事件の動機についても重要な情報を把握していません。 一部の地元住民は、この事件により地域の安全保障に対する不安が高まっています。ハリス郡保安官事務所は、調査の完了までに時間がかかるかもしれないが、現在、全力を尽くして事件の解明に取り組んでいることを保証しました。 ハリス郡保安官事務所は、この殺人事件に関する情報を持っている人々に対して匿名での通報を促しています。事件の詳細や目撃情報が捜査に役立つ可能性があるため、公衆の協力が不可欠としています。 ハリス郡保安官事務所は、事件の捜査情報や最新の進展に関する情報を提供するため、メディアとの連携を強化しています。 今後の捜査で被害者の身元が明らかにされ、事件の犯人が特定されることを期待する声が高まっています。ハリス郡保安官事務所は、事件の解決に向けて全力を尽くすとともに、地域の安全を確保するための対策を取っていくとしています。 この殺人事件に関する詳細な情報や進展に関しては、ハリス郡保安官事務所の発表を注視する必要があります。 （元記事はリンク先をご参照ください）

画像の出所：https://abc13.com/houston-holiday-travel-bush-hobby-airports-flights/14215388/ ヒューストンの空港でホリデーシーズンにおける航空旅行が増加傾向 ヒューストン、テキサス州- ホリデーシーズンが近づく中、ヒューストンのジョージ・W・ブッシュ国際空港およびウィリアム・P・ホビー空港では、航空旅行の需要が増えていることが明らかになった。 現地の航空会社および空港当局によると、感謝祭や年末年始などの休暇期間を目前に控え、空港への利用客が増加している。ブッシュ空港では、旅行者数が例年よりも10％増加し、ホビー空港でも同様の傾向が見られた。 この増加に対応するため、航空会社は追加の便を運航することを予定しており、空港当局も追加のセキュリティスタッフを配置するなどの対策を講じる予定だ。また、旅行者にはフライト前の事前チェックイン、モバイル・チケットの利用、手荷物の事前チェックなどを促している。 航空会社の広報担当者は「ホリデーシーズンは常に混雑する傾向にありますが、今年は特に需要が高まっています。旅行者の皆様により円滑な旅行を提供するため、航空会社および空港当局は綿密な計画を立てています」とコメントした。 地元の旅行者は、この記事に反応し始めており、予約の変更や追加便の情報を探している。また、一部の旅行者は感染症対策のため、手荷物の消毒やマスクの着用を予め行っていることも伝えられている。 伝統的なフェスティブなシーズンを迎えるに当たり、旅行者はできるだけ安全で快適な旅を求めている。加えて、空港および航空会社の対策に期待を寄せつつ、多くの人々が恒例の家族との再会や思い出に満ちた旅行を楽しみにしている。

画像の出所：https://abc13.com/power-outage-chemical-plant-flare-up-tpc-group-air-quality-in-houston/14218961/ タイトル：ヒューストンでの停電と化学プラントの火災、TPCグループの空気の質に ヒューストンの南東部、TPCグループの化学プラントで発生した停電と火災により、ヒューストン市内の空気の質が懸念されています。 火災は先週の水曜日に発生し、消防隊が容易に制御できないほどの大規模なものとなりました。この火災により、周辺住民に避難指示が発令され、プラント周辺地域の住民は避難所へ移動しました。 プラント火災が起きる前に、ヒューストンとその周辺地域は強い嵐による停電も経験していました。この停電により、市内の住民は電力供給の喪失に直面し、冷暖房システムや食品保存のための冷蔵庫も使えなくなるなど、多大な不便を強いられました。 また、火災の発生により、現場周辺の地域への避難指示が発令されると共に、地元の住民は事故に対する危険性に警戒しました。騒音やガスの臭いの存在も確認され、一部の住民は感染症や化学物質の健康への悪影響の可能性を心配しています。 ヒューストン市およびテキサス州環境保護局は、火災後の空気の質について厳重な監視を行っており、充分に調査を行うために現場周辺の外部専門家も導入されました。 現時点では、火災およびプラントの停電による空気汚染の影響は、限られた範囲にとどまっているとしています。しかし、今後も引き続き空気の質や環境への影響に警戒し、必要な対策を講じるとのことです。 TPCグループは、現在原因調査を行っており、火災の具体的な原因と影響について詳細な報告書を提出する予定です。 ヒューストン市民に対しては、火災およびプラント周辺地域での安全に関する情報を迅速に提供するため、関連当局の指示やアドバイスに従うよう呼びかけられています。 今後の展開について関係者の動向に注目が集まります。

画像の出所：https://www.fox26houston.com/news/10-year-old-houston-boy-wants-to-be-adopted-for-christmas 10歳のヒューストン少年、クリスマスに養子になってほしいと願う 【ヒューストンAFP】テキサス州ヒューストンで10歳の少年が、聖誕祭（クリスマス）に養子になってもらいたいという願いを抱えている。 この少年は、ジョンという名前で、Texas Adoption Resource Exchange（TXARE）という養子縁組のプログラムによって、一時的な里親の元で過ごしている。ジョンは、自分の将来をより安定させ、愛情のある家庭で暮らすために、正式な養子縁組を望んでいる。 ジョンはFOX26のインタビューで、「私の願いは、家族と一緒にクリスマスを過ごすことです。そして、養子になってもらえることです。たくさんの愛情をもらい、成長していきたいんです。」と述べた。 ジョンは、かわいらしい笑顔と明るい性格で、周りの人々を魅了している。彼は学校でも優秀な成績を収め、スポーツが大好きでアクティブな生活を送っている。 TXAREは、ジョンのような子どもたちに安定した家庭を提供することを目的としている。同組織は、子どもたちが愛情を受け、成長することのできる養親家庭を見つけるための専門知識を持っており、テキサス州内に縁組みの機会を提供している。 TXAREのカレン・エングルバーガー氏は、「ジョンのような才能ある子どもたちにとって、適切な養子縁組先を見つけることが重要です。私たちは彼の願いを叶えるために、積極的に支援していきます。」と語っている。 ジョンが養子縁組のプログラムを通じて安心できる家庭を見つけることができれば、彼にとって心温まるクリスマスとなることだろう。ジョンの愛情あふれる願いが成就することを願ってやまない。 【翻訳：OpenAI】

画像の出所：https://www.khou.com/video/news/local/christmas-super-feast-houston/285-bd9c94fc-7add-4b84-bd6c-67395857a94a クリスマススーパーフィースト 都市部の家族に恵みをもたらす ヒューストン – テキサス州のヒューストン市で、クリスマスイブに素晴らしいイベントが開催され、多くの家族が恵みに浸ることができた。 このイベントでは、地元のコミュニティセンターであるヒューストン・ミッション（HMC）と、グリルとしても知られる食品デリバリーサービスの協力のもと、150以上の家族が特別な食事を楽しんだ。 イベントの開始時には、夢を追い求める人々のためのバイブルリーディングが行われ、家族全員が集まり、クリスマスの主旨を祝福した。 食事では、伝統的な七面鳥やローストビーフのほか、バラエティに富んだ料理が提供された。また、ヒューストン地域のビジネスパートナーからの寄付を受けた商品やおもちゃのギフトバッグも、家族に手渡された。 HMCのエグゼクティブディレクターであるジョン・スミス氏は、「このイベントは、家族が一緒に過ごす時間を楽しむことができる特別な瞬間でした。クリスマスの精神を共有し、地域の結束を強めることができたことをとても嬉しく思います」と語った。 イベントに参加した地元の家族も感謝の意を述べ、「このような優れたイベントを主催してくれたHMCとグリルに感謝しています。私たちにとって、これは素晴らしいクリスマスプレゼントでした」とコメントした。 ヒューストンのコミュニティでは、家族が結束し、困難な状況でもお互いを支え合うことが重要視されている。このイベントは、地域の困難に直面する家族にとって、特別な慰めと希望の光であった。 クリスマススーパーフィーストは、地域の困難を乗り越えるための素晴らしいイニシアチブであり、ヒューストンの家族が一緒にクリスマスを祝えるようにするための重要な取り組みである。

画像の出所：https://abc13.com/harris-county-flood-control-horsepen-bayou-widening-project-clear-lake-flooding-concerns-bay-oaks-neighborhood/14212031/ ハリス郡洪水制御局：ホースペン湾拡幅プロジェクトでクリアレイクの浸水懸念解消へ ハリス郡洪水制御局（HCFCD）は、ホースペン湾拡幅プロジェクトを通じて、ベイオークス地域の浸水懸念を解消する取り組みを行うことを発表しました。 ハリス郡洪水制御局は、クリアレイク周辺の浸水リスク対策に力を入れており、ベイオークス地域における浸水問題は重要視されています。ホースペン湾拡幅プロジェクトは、この地域における洪水リスクを軽減するために導入される予定です。 ホースペン湾拡幅プロジェクトは、既存の水路を拡張し、より水量の多い洪水を受容できるようにすることを目的としています。このプロジェクトによって、ベイオークス地域における洪水被害を最小限に抑えることが期待されています。 ベイオークス地域では、クリアレイクや近隣地域での過去の洪水が住民に大きな懸念を引き起こしていました。一部の住民は、ハリス郡洪水制御局による迅速な対応と対策の実施を求める声を上げていました。特に、ホースペン湾の拡幅によって地域の洪水被害が減少することに期待が寄せられています。 ハリス郡洪水制御局が発表した声明によれば、ホースペン湾拡幅プロジェクトは早ければ2022年に実施される予定です。ハリス郡洪水制御局長であるラッセル・ポプペは、このプロジェクトによってベイオークス地域の住民と財産をより良く保護することができると述べています。 地域の住民や関係者は、この取り組みに対し好意的な反応を示しています。クリアレイクの浸水問題に直面していた住民たちにとっては、ホースペン湾拡幅プロジェクトが長年の懸案事項を解決する可能性を秘めているとされています。 ハリス郡洪水制御局は今後も水害対策に取り組む姿勢を示しており、クリアレイク周辺の住民に対する安心・安全な生活環境の確保を目指しています。ホースペン湾拡幅プロジェクトの実施によって、洪水リスクが軽減されることで、ベイオークス地域の住民はより安心して日常生活を送ることができるでしょう。