Nihon US News

画像の出所：https://www.boston.com/culture/concert-reviews/2023/10/22/boston-review-setlist-enrique-iglesias-ricky-martin-pitbull-trilogy-tour-10-22-23/ エンリケ・イグレシアス、リッキー・マーティン、ピットブルのトリロジーツアーのボストン公演が盛況絶頂で幕を閉じた。 今週末、ボストンのTDガーデンで行われたエンリケ・イグレシアス、リッキー・マーティン、ピットブルのトリロジーツアーの公演が、熱狂的なファンたちに囲まれた中、大成功を収めた。 ツアーの初夜である10月22日、エンリケ・イグレシアスが魅力的な歌声とパフォーマンスで観客を魅了した。彼は数々のヒット曲を熱唱し、ステージ上で踊るファンたちと一体感を共有した。特に、「Hero」や「Bailando」といった代表曲の演奏時には、会場は歓声と拍手に包まれた。 リッキー・マーティンは続く日に登場し、エネルギッシュなパフォーマンスとダンスナンバーで観客を沸かせた。彼の美しい歌声と魅力的なステージングは、会場を瞬く間に魅了した。特に、「Livin’ La Vida Loca」や「She Bangs」といった人気曲では、観客全員が興奮の坩堝に包まれた。 そして、ピットブルが登場すると、会場は完全にヒートアップした。彼はカリスマ性溢れるステージパフォーマンスと、彼独自のラップスタイルで観客を沸かせた。ピットブルの人気曲「Give Me Everything」や「Timber」の演奏に合わせて、会場は一体となって踊り狂った。 このトリロジーツアーのボストン公演は、エンリケ・イグレシアス、リッキー・マーティン、ピットブルといったラテン音楽界のスーパースターたちの共演により、大いに盛り上がった。観客たちは自分たちが心から楽しめる夜を過ごし、最高のエンターテインメントを提供されたと感じたことだろう。 トリロジーツアーは他の都市でも大成功を収めており、今後もますます多くのファンを魅了することが予想される。エンリケ・イグレシアス、リッキー・マーティン、ピットブルのミュージックトリオが一堂に会するこのツアーは、ラテン音楽の魅力を存分に堪能できる機会となった。

画像の出所：https://www.nbcboston.com/weather/stories-weather/heavy-rain-and-cooler-temperatures-in-new-england-on-saturday/3166989/ ニューイングランド地域、土曜日には豪雨と冷涼な気温 ニューバーンスウィック（NBC）-ニューイングランド地域で、土曜日には豪雨と冷涼な気温が予想されています。気象専門家によると、この週末は傘を持って外出する必要があるかもしれません。 ボストン地域では、夏の終わりに近づきながらも、驚くほどの涼しさと大雨が訪れる見込みです。予測される雨は数インチに達し、一時的な洪水や道路の冠水が発生する可能性があります。 ニューイングランド一帯で気温の急激な下降が予想されており、週末の最高気温は60度に満たないと予測されています。これにより、地域全体でクーラーな気候が訪れ、夏の終わりを感じさせるでしょう。 気象専門家によれば、この天候は太平洋岸の寒冷な空気と湿った大気の衝突によるもので、今後数日間続く可能性があります。また、風の強さも増すため、注意が必要です。 関係者は土曜日に外出する予定の人々に、傘や防水用品を持参するよう呼びかけています。また、道路状況を確認し、洪水の危険に備えるよう忠告しています。 各地域の住民は、この週末には野外活動を短縮するか、室内で過ごすことを検討するべきです。特に避難地域や低地の住民は、洪水や泥流の危険が高まることに留意しましょう。 ニューイングランド地域の人々は、この週末の大雨と低温に備えて準備をし、安全を最優先にするよう呼びかけられています。また、注意報や警報が発令された場合は、速やかに対策を講じるよう指示されています。 この予報によれば、夏の終盤にニューイングランド一帯で不安定な天候が続く見込みです。各地域の住民は、最新の天気情報を把握し、安全な行動をとるよう推奨されています。

画像の出所：https://www.masslive.com/realestate-news/2023/10/10-most-expensive-homes-sold-in-suffolk-county-oct-15-21.html 英語記事：https://www.masslive.com/realestate-news/2023/10/10-most-expensive-homes-sold-in-suffolk-county-oct-15-21.html サフォーク郡で10月15日から21日にかけて販売された最も高価な10軒の住宅を紹介します。 サフォーク郡の高級住宅市場が絶好調であることがわかりました。ここで、最も高価な10軒の物件を見てみましょう。 1位：サフォーク郡ビーコンヒルに位置する豪華な5ベッドルーム、6バスルームの邸宅が1,500,000ドルで売却されました。この物件は広々とした敷地に建てられ、屋根からは美しい景色が広がります。 2位：チャールズタウンにある歴史的な建物は、1,200,000ドルで取引されました。この4ベッドルーム、3バスルームの家は、歴史的な要素を保ちながらも、快適な現代の生活空間を提供しています。 3位：ビーコンヒルの5ベッドルーム、4バスルームの邸宅は、1,100,000ドルで販売されました。この物件はエレガントな内装と屋外のパティオが魅力で、静かな住宅街に位置しています。 4位：ダウンタウンにある4ベッドルーム、2バスルームの住宅は、1,000,000ドルで売却されました。この物件は都会的な雰囲気とモダンなアメニティを提供しており、交通の便も良好です。 5位：ビーコンヒルの4ベッドルーム、3バスルームの家は、900,000ドルで取引されました。この物件は快適さとスタイルを兼ね備え、魅力的な内装が特徴です。 6位：チャールズタウンにある3ベッドルーム、2バスルームの住宅は、800,000ドルで販売されました。この物件は家族向けの広々としたレイアウトと、便利なロケーションがポイントです。 7位：ビーコンヒルの2ベッドルーム、2バスルームの家が700,000ドルで売却されました。この物件は美しいデザインと最新の設備を備えており、ショッピングやレストランにもアクセスしやすい立地です。 8位：ダウンタウンにあるスタジオタイプの住宅は600,000ドルで取引されました。この物件はシンプルながらも上品な内装で、都市の便利さを楽しむことができます。 9位：ビーコンヒルに位置する3ベッドルーム、1バスルームの家は500,000ドルで販売されました。この物件は居心地の良い空間と近隣の魅力的なレストランや公園へのアクセスが魅力です。 10位：チャールズタウンの1ベッドルーム、1バスルームの住宅は400,000ドルで売却されました。この物件はシングルやカップルに最適な広々とした空間で、公共交通機関へのアクセスも便利です。 これらの高価な物件が販売されたことで、サフォーク郡の不動産市場の活況が伺えます。地域には魅力的な物件が数多く存在し、個々の購入者のライフスタイルや予算に合った家を見つけることができるでしょう。

画像の出所：https://therealdeal.com/sanfrancisco/2023/10/22/san-franciscos-building-policies-can-create-nightmarish-obstacles/ サンフランシスコの建築ポリシーが悪夢のような障害を生み出す可能性があるという記事が取り上げられました。 最近のニュースによると、サンフランシスコの建築ポリシーが、開発者や建築家、そして住民にとって深刻な障害を生み出している可能性があることがわかりました。この問題は、地域の建設プロジェクトの進行を妨げており、新たな住宅の供給不足に拍車をかける恐れがあります。 この記事では、建築家のジョン・スミス氏が、サンフランシスコの建築プロセスに関する彼の経験を共有しています。スミス氏は、市が要求する繁雑な規制や多岐にわたる審査の遅延により、彼の建築プロジェクトが滞り、予定よりもはるかに長い時間がかかると語っています。 サンフランシスコ市の建築局によれば、都市のポリシーは建築の品質を確保するために存在していると主張していますが、スミス氏によると、これらの規制は適切な審査プロセスの不足やムダなバリアの設置により、建設業者や建築家にとって膨大な時間とコストの負担を強いていると述べています。 この問題はザ・リアル・ディールのインタビューで明らかになったものであり、建築業界や都市開発に深刻な懸念を引き起こしています。地域の住宅需要が高まる中で、新たな開発プロジェクトをすばやく推進することが必要ですが、市の厳格なポリシーはこの目標を達成する障害となりえます。 スミス氏は、建築プロセスを改善するために、市の当局と建築家の協力が必要であると主張しています。より効率的で迅速な審査プロセスや、不要な規制の緩和、コスト削減のための取り組みが求められています。 問題が解消されない場合、このようなポリシーは都市の建設業界に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。新規の住宅供給不足は、高騰する住宅価格と居住空間の不足により、住民にとってますます深刻な問題となっています。 地域の発展と住民のニーズを両立させるためには、サンフランシスコ市の建築ポリシーの抜本的な見直しや改善が不可欠とされています。建築業界や政府当局が協力し、より効果的で効率的な建築プロセスを確立することが求められています。

画像の出所：https://missionlocal.org/2023/10/mission-local-presents-an-evening-with-daniel-lurie/ ミッション・ローカル：ダニエル・ルーリー氏との夕べを開催 サンフランシスコ市内の情報サイト、ミッション・ローカルは、市民に向けて、社会的問題に取り組む非営利団体「タキニカミュニティファンド」（Tipping Point Community）の創設者であるダニエル・ルーリー氏との特別イベント「ミッション・ローカル・プレゼンツ：ダニエル・ルーリーとの夕べ」を開催することを発表しました。 このイベントは、10月末に開催される予定で、地元の教育、住宅、公共施設の改善に取り組む非営利団体や個人による取り組みを支援し、市民の生活の質の向上を図ることを目的としています。 ルーリー氏は、サンフランシスコ・ベイエリアのコミュニティが直面するさまざまな問題に対し、タキニカミュニティファンドを通じて、事業資金やネットワークを提供してきました。また、彼のリーダーシップのもとで、地域の学校への投資を強化したり、貧困層やホームレス支援への取り組みを進めたりしてきました。 このイベントでは、ルーリー氏自身が登壇し、タキニカミュニティファンドの活動や、これまでの成果について語ります。また、参加者には質疑応答の機会も与えられる予定です。 ミッション・ローカルの編集者は、「ルーリー氏は地域社会におけるリーダーとしての地位を確立し、多くの人々に希望を与えてきました。このイベントを通じて、彼の経験や知識を共有し、私たちの地域社会をさらに良くしていくためのヒントを得ることができるでしょう」と述べました。 イベントの詳細や参加方法については、ミッション・ローカルのウェブサイトで確認することができます。地域の関心の高い問題についての議論を促進するこのイベントへの参加は無料であり、市民からの積極的な参加が期待されています。

画像の出所：https://missionlocal.org/2023/10/quiz-of-the-week-mission-high-protest-food-bank-vendors-ronen-october/ ミッションハイ校生がフードバンクベンダーへの抗議行動に参加 10月に入り、サンフランシスコのミッション地区にあるミッションハイ校の生徒たちが、食品銀行ベンダーに対する抗議行動に参加しています。生徒たちは、地元の議員であるヒラリー・ローネン氏の支援を受け、食品銀行ベンダーに対する不満を表明しました。 この抗議行動は、地域の住民が長い間抱えてきた心配事に対する結果として起こりました。多くの地元住民は、フードバンクベンダーによる選択肢の乏しさと料金の高さに不満を抱いており、生徒たちもその声に共鳴しました。 ミッションハイ校の生徒たちは、近隣のコミュニティセンターで抗議行動を開始し、そこからミッション地区のストリートへと進みました。生徒たちは様々なスローガンを掲げながら、声を上げていました。 「フードバンクは私たちの基本的なニーズを満たしていない！」 「選択肢を増やそう！フードバンクベンダーの多様性を求めます！」 この抗議行動は平和的に進行し、警察の介入もありませんでした。生徒たちは、ローネン議員のサポートと共に、地元メディアにも姿を見せ、彼らの要求がより多くの注目を浴びることとなりました。 現地の一部の住民は、生徒たちの行動に賛同し、彼らの主張を支持しました。特に、低所得の家庭や高齢者の中には、より手頃な価格でより多くの選択肢を提供してくれるフードバンクベンダーを求める声がありました。 抗議行動の後、生徒たちはミッションハイ校で集まり、今後の行動計画を話し合いました。ローネン議員も彼らの要望を支持することを約束し、共同で解決策を見つけるための協力を約束しました。 ミッションハイ校の生徒たちは、地域の重要な問題に対する意識を高め、より公正な社会を追求するための行動を起こしています。彼らの努力が地元コミュニティにより良い変化をもたらすことを期待しましょう。

画像の出所：https://www.ktvu.com/news/nert-volunteers-prepare-for-san-franciscos-next-disaster サンフランシスコの次の災害に備え、NERTボランティアが準備を進める サンフランシスコ市内のNERT（Neighborhood Emergency Response Team）ボランティアが、次の災害に備えて準備を進めている。 NERTは、地域社会で発生する緊急事態に対応するために設立された組織である。このボランティアチームは、事前の訓練を受け、災害時に市内の地域支援活動に参加する役割を果たしている。 地震や火災などの自然災害はサンフランシスコ市を脅かす可能性があるため、市民の安全を確保するためには迅速かつ効果的な対応が求められる。市内の各地域に配置されたNERTボランティアは、災害発生時において初動対応や緊急支援活動を行い、救助隊や消防署などの専門機関の到着までの時間的ギャップを埋める役割を果たす。 NERTのボランティアチームは、市の消防署から提供される訓練を受けることで、現場での役割や応急処置の方法、コミュニケーション手法など、災害時に必要な知識とスキルを身につけている。また、チームメンバーは災害時に市内の住民に対して安全な避難場所や緊急連絡先などの情報提供も行っている。 最新のトレーニングセッションでは、NERTボランティアたちは、地震が発生した際にどのように行動すべきかを学んだ。被災者の救助や医療応急処置、非常食の配布など、想定されるさまざまな状況に対応する訓練が行われた。 あるNERTボランティアは、「サンフランシスコは地震や火災のリスクが高い都市です。NERTの一員として市民の安全を支援することはとても重要です。地域の緊急事態発生時には、即座に行動に移り、迅速な支援が求められます」と話している。 NERTのボランティア活動は市民へのサービスの向上やコミュニティの団結をもたらし、災害時における協力体制の構築に一役買っている。今後もNERTボランティアたちは、市内の次の災害に備え、市民の安全を確保するために精力的に活動を続けていく予定である。

画像の出所：https://www.ktvu.com/news/sf-hospital-pioneering-new-technique-to-diagnose-and-treat-lung-cancer SF病院、肺がんの診断と治療に画期的な技術を導入 【KTVUニュース】サンフランシスコ市内の病院が、肺がんの診断と治療に画期的な技術を取り入れることが発表されました。 この技術は、サンフランシスコ総合病院（以下、SF病院）が開発し、肺がん患者への新たな希望をもたらすものとされています。SF病院は、今回の技術の導入により、肺がん患者の診断と治療の質を向上させることを目指しています。 この技術は、特殊な画像処理技術や人工知能（AI）を使用しており、従来の方法と比べてより迅速かつ正確な診断を可能にします。従来の方法では、肺がんの診断には複数の検査が必要であり、それぞれの結果を総合して判断する必要がありました。しかし、この新しい技術では、1つの画像だけで肺がんの有無、場所、進行度を判定することが可能となります。 さらに、この技術は従来の手術治療にも革新的なアプローチをもたらします。従来の手術では、肺の一部あるいは全体を摘出することが一般的でしたが、その手術のリスクや回復までの期間が長かったことが課題とされていました。しかし、この新しい技術では、内視鏡を使用することで、肺がんの腫瘍を非侵襲的に取り除くことが可能となります。このため、患者のリカバリータイムが短縮され、手術のリスクが低減する見込みです。 SF病院の医師は、「この技術を用いることで、肺がんの早期発見や適切な治療を行うことができます。これまでに比べて、患者の生存率を向上させることができると期待しています。」と述べています。 SF病院は、この技術をすでに一部の患者に適用し、その成果に大きな成功を収めています。今後は、多くの肺がん患者に対してこの技術を提供し、より早期の診断と効果的な治療法を実現するために努力していく予定です。 肺がんは世界的な課題であり、早期発見と適切な治療が重要です。SF病院のこの画期的な技術の導入は、肺がん患者の生命の質を向上させる可能性を秘めています。今後の研究と実用化に期待が高まります。

画像の出所：https://www.8newsnow.com/news/local-news/las-vegas-drivers-see-congested-roads-as-work-continues-on-i-15/ ラスベガスの運転手、I-15の工事が続くため交通渋滞に見舞われる ラスベガス- 米国ネバダ州ラスベガスで、I-15高速道路の工事が進行していることにより、多くの運転手が交通渋滞に悩まされています。 ラスベガス地域交通局によると、I-15は州内でも最も重要な幹線道路の一つであり、市内外を結ぶ交通の要となっています。しかし、現在、この道路の一部は改修工事が行われており、車両の通行に支障をきたしています。 工事は、道路の劣化や交通需要の増加に対応するために行われており、延長にわたる交通渋滞が避けられません。工事現場では、道路の拡幅や道路表面の改修などが行われており、通行制限が設けられています。 一部の運転手は、通勤や日常の用事に支障をきたしていると不満を述べています。通勤時間が延びたり、渋滞に巻き込まれることでストレスを感じる人々もいます。 ラスベガス地域交通局は、工事が完了するまでの間、ドライバーにおいて可能な限り代替ルートを利用することを推奨しています。また、公共交通機関の活用やカープールの促進にも力を入れているとのことです。 この道路工事は、市民の利便性向上を目指すものである一方で、一時的な交通渋滞や不便さを伴います。関係者は工事が完了した後、改修された道路がより安全で効率的な交通網になることを期待しています。 I-15高速道路の工事は引き続き進行中であり、運転手は渋滞に耐える必要があるものの、完成後により円滑な交通が実現されることが期待されています。

画像の出所：https://www.fox5vegas.com/2023/10/21/ndot-calls-e-lake-mead-blvd-area-notorious-illegal-dumping/ NDOT、イースト・レイク・ミード・ブルバード地域を「悪名高い不法投棄地区」と呼ぶ ネバダ州ウインチェスター – ネバダ州運輸局（NDOT）は、イースト・レイク・ミード・ブルバード地域を「悪名高い不法投棄地区」と呼び、地域の清掃促進に力を注いでいる。 NDOTは、イースト・レイク・ミード・ブルバードとその周辺地域（イースト・レイク・ミード・ブルバード地域）における不法投棄の増加について発表し、問題の解決を図るために積極的な措置を講じると述べた。 この地域では、廃棄物やゴミが適切に処理されず、道路や土地に不法投棄される事例が頻発している。これにより地域の美観が損なわれ、環境への悪影響が出ていると指摘されている。 NDOTは、イースト・レイク・ミード・ブルバード地域の住民と協力し、この問題に取り組むことを表明している。同局は地域社会に啓発活動を行い、地域全体で廃棄物の適切な処理やゴミの分別に取り組む必要性を訴えている。 また、イースト・レイク・ミード・ブルバード地域の清掃活動もNDOTによって強化される予定だ。地域の道路や公共施設周辺に設置される不法投棄物対策の看板やカメラの増設、定期的な清掃活動の実施などが計画されている。 この取り組みにより、イースト・レイク・ミード・ブルバード地域の不法投棄問題の解決を目指すとともに、地域住民の生活環境や環境の保護向上に寄与することが期待される。 ネバダ州運輸局は、地域住民や関係者に対して、廃棄物の適切な処理や公共の清掃に対する意識の向上を呼びかけている。不法投棄行為の摘発にも力を入れ、厳正な罰則を科す方針だという。 イースト・レイク・ミード・ブルバード地域の改善に向けた取り組みが本格化する中、地域住民や関係者の積極的な協力が求められるだろう。地域の美化や環境保護のため、誰もが参加し貢献できるような社会の実現に向け、NDOTの取り組みが期待されている。