Author: Akiko Nakamura

画像の出所：https://www.kptv.com/2023/10/20/businesses-speak-measure-110-portland-metro-chamber-hosts-discussion-panel/ ポートランド　メトロ　チェンバーが討論パネルを主催し、企業がメジャー110との対話を行う ポートランド – ポートランド・メトロ・チェンバーは、オレゴン州メジャー110法に関連し、対話を深めるための討論パネルを主催しました。このイベントでは、議論と情報の共有を通じて、地域の企業が互いに学び合い、意見を交換する貴重な機会が提供されました。 ポートランド市は、2020年に可決されたメジャー110法を採用し、非刑事的なドラッグ違法行為に対して科せられる刑罰を緩和しました。この法律の目的は、依存症を持つ人々により良い治療へのアクセスを提供し、逮捕や服役を通じた罰則に頼ることなく、サポートや治療オプションを提供することです。 ポートランド・メトロ・チェンバーは、この重要な問題についての対話を促進する目的で、討論パネルを開催しました。パネルにはポートランド市内のさまざまな業界の代表者が参加し、メジャー110の影響や可能なリスクについて意見を交換しました。 一部の企業は、メジャー110が彼らのビジネスにどのような影響を与えるのかについて懸念を示しました。彼らは、この法律が違法薬物使用を増加させる可能性があると懸念し、治安や労働環境に対する潜在的なリスクを議論しました。 一方、他の企業は、メジャー110が負担軽減の一助となる可能性を指摘しました。彼らは、この法律により非刑事的な逮捕や刑務所送りには頼らず、依存症治療に資金やリソースを割くことができると述べました。また、社会全体の視点から見ても、依存症問題はメンバー企業にも影響を及ぼす可能性があるため、積極的に支援する必要があると強調しました。 討論パネルは、異なる視点や意見を交換するだけでなく、地域の企業が依存症支援活動に参加するための方法や、コミュニティとの連携についても議論しました。ポートランド・メトロ・チェンバーの主催により、企業はお互いに知識を共有し、共同の目標に向かって協力する機会を得ました。 今後もポートランド・メトロ・チェンバーは、地域企業との対話を継続し、メジャー110法の影響と共に、依存症治療や予防活動への取り組みを進めていく予定です。地域の企業が一丸となり、依存症問題に対して効果的な対策を講じることに期待が寄せられています。

画像の出所：https://www.kgw.com/video/news/local/homeless/vancouver-washington-safe-stay-community/283-5a51bea5-1e79-459a-b81b-97a10c2d2714 バンクーバーワシントン州、セーフステイコミュニティーで安全な生活 バンクーバーワシントン州では、ホームレスの人々が安全な生活を送れるセーフステイコミュニティーが形成されました。このコミュニティーは、地域の住民と市当局の協力によって達成されました。 この取り組みは、現在のホームレスの問題に取り組むために立ち上げられました。ホームレスの人々は、セーフステイコミュニティー内のプレハブユニットやシェルターで、寝泊まりする場所を提供されます。 セーフステイコミュニティーの創設者であるジョージ・ウォルドゲイツ氏は、「ホームレスの人々にとって、居場所を提供することは非常に重要です。彼らはこのコミュニティーで、安全な環境で生活を送ることができます」と述べました。 このセーフステイコミュニティーは、ボランティアや地元の組織の協力によって運営されています。地元の住民は、セーフステイコミュニティーのメンバーとしてボランティア活動に参加し、ホームレスの人々を支援しています。また、地元の組織も資金や物資を提供するなど、この取り組みをサポートしています。 セーフステイコミュニティーの一員であるトム・ジョンソンさんは、「私たちはここで家族のようなコミュニティーを形成しました。皆がお互いをサポートし合っています。私たちにとって、セーフステイコミュニティーは新たな始まりです」と述べました。 ホームレス問題は世界的に顕在化していますが、バンクーバーワシントン州のセーフステイコミュニティーのような取り組みが、ホームレスの人々に希望を与えることができることを示しています。地域の連帯や協力が、ホームレス問題を解決するための鍵となっているのです。

画像の出所：https://caughtinsouthie.com/living/archdiocese-of-boston-to-sell-beloved-sr-mary-veronica-park-one-neighborhood-group-wants-to-stop-the-sale/ 教区が最愛のシスター・メアリー・ヴェロニカ・パークを売却、一地域グループが売却を阻止しようとする ボストン市南部に位置するシティーポイント地区では、信者たちの間で騒動が起きている。この地域で昔から愛されてきたシスター・メアリー・ヴェロニカ・パークが売却されることが発表されたためである。 ボストン大司教区は、敷地の売却により財務状況を改善しようとしていると主張している。しかしながら、地域住民の一部は、この決定に反対し、売却の中止を求めている。 この公園は、長年にわたり地域の住民にとっての憩いの場となってきた。その美しい庭園や静寂な雰囲気は、地域の人々に癒しと平和をもたらしてきた。また、信仰心を持つ人々にとっては、敬虔なる場所として重要な存在だった。 一地域グループの代表者であるジェーン・マクダーモットさんは、「この公園は私たちにとって特別な場所です。私たちの日常において、自然や平和を求める瞬間に立ち寄りたい聖地です。この公園は、私たち全員の心にとって大切な役割を果たしてきました。売却は許されるべきではありません」と述べた。 しかしながら、ボストン大司教区は財務上の困難に直面しており、敷地の売却は避けられないと主張している。大司教区の広報担当者は、「私たちは非常に悩んだ末、この決定を下しました。この売却により、教区の財政状況を改善し、地域のカトリック信徒により良いサービスを提供することができるようになるでしょう」と述べた。 このニュースは地域の人々の間で激しい議論を呼んでおり、売却反対派は署名キャンペーンを開始するなどして抗議の姿勢を鮮明にしている。今後の展開に注目が集まる中、教区と地域住民の対話が重要になってくるだろう。

画像の出所：https://www.ktvu.com/news/vehicle-crashes-into-san-francisco-store-in-design-district-emergency-crews-on-scene 車両がデザイン地区の店舗に衝突、緊急救助チームが現場に駆けつける サンフランシスコ市内のデザイン地区で、車両が店舗に衝突するという事故が発生しました。現場には緊急救助チームが到着し、状況を把握しています。 この事故は現地時間の今週木曜日、午後4時頃に報告されました。車両が何らかの原因で制御を失い、デザイン地区にある特定の店舗に突っ込んだのです。 幸いなことに、報告されたところによれば、この事故による重傷者や死亡者の情報はありませんでした。しかし、車両と建物にはかなりの損傷が発生したとのことです。 報道によると、緊急救助チームが速やかに現場に到着し、被災者の救助と負傷者への応急処置を行っています。事故原因や関与した人物についての詳細は現時点では明らかにされていません。 また、現場周辺では警察官も立ち会い、事故の調査を行っています。安全確保のため、通行が制限され、近隣の住民や事業者には一時的な影響が出ている可能性があります。 デザイン地区は一帯がおしゃれなカフェやブティックで賑わっており、地元の観光客にも人気のスポットです。この事故により、地域の経済や観光業への影響が懸念されています。 事件の詳細については、警察当局が引き続き調査を進めています。目撃者からの情報や現場検証に基づき、事故の経緯や原因を解明することが求められています。 この事故により、サンフランシスコのデザイン地区は大きな衝撃を受けました。今後の情報に注目が集まっており、被害者の早い回復と地域の復興を願う声が広がっています。

画像の出所：https://mauinow.com/2023/10/20/maui-strong-fund-receives-record-4m-from-oak-foundation/ マウイ・ストロング基金、オーク財団から過去最高の400万ドルの助成金を受ける ハワイ州マウイ島- マウイ・ストロング基金は、オーク財団から過去最高の400万ドルの助成金を受けることが発表されました。この助成金は、マウイ島の地域社会の繁栄と持続可能性に資するために使用される予定です。 マウイ・ストロング基金は、マウイ島における地域開発や人々のためのプログラムを支援するために設立された非営利団体です。オーク財団は、社会的課題に取り組む非営利団体に資金援助を提供することで知られています。 助成金の受け取りに関して、マウイ・ストロング基金の代表者は以下の声明を発表しました。「オーク財団からのこの助成金は、マウイ島の地域コミュニティの強化と発展に向けた重要なステップです。私たちは、この助成金を通じて貧困削減、教育支援、環境保護などのプログラムを実施する予定です。」 マウイ島は美しい自然環境と多様な文化で知られており、観光業はこの地域の重要な産業です。しかし、新型コロナウイルスのパンデミックとそれに伴う経済の停滞により、多くの地域住民が苦境に立たされています。 この400万ドルの助成金は、マウイ島全体の社会的経済的復興を促進するために使われる予定です。ファンドの財源は、低所得者支援プログラム、食品銀行の設立、教育機関への資金提供、さらには地元企業への助成金として利用されます。 マウイ・ストロング基金によると、オーク財団からのこの助成金は、これまで受け取った助成金の中でも過去最高の金額となります。基金は、この大規模な助成金を適切かつ効果的に活用し、島のコミュニティを持続的な繁栄に導く計画を進めています。 マウイ島の地域住民や関係者たちは、マウイ・ストロング基金とオーク財団に感謝の意を示しています。この助成金によって、マウイ島の将来の発展と地域社会の回復が一層の期待を抱くことができます。

画像の出所：https://www.broadwayworld.com/las-vegas/article/Historic-Riviera-Neon-Star-on-Loan-From-The-Neon-Museum-to-be-Unveiled-at-Make-A-Wish-Southern-Nevada-20231020 ヒストリックリビエラネオンスターがネオン博物館から貸与され、メイク・ア・ウィッシュ南ネバダでお披露目される ネバダ州ラスベガス– ネバダ州、ラスベガスの歴史的なリビエラホテルで使用されていた美しいネオンスターが、ネオン博物館からの貸与によりメイク・ア・ウィッシュ南ネバダでのイベントで公開されます。 リビエラホテルは、ラスベガスの歴史的なランドマークであり、長年にわたって数多くのエンターテイメントイベントで有名でした。その象徴的なネオンスターは、リビエラのファンにとっては特別な存在で、ラスベガスの歴史を物語っています。 このネオンスターは、ネオン博物館によって長年にわたって保存されてきましたが、今回はメイク・ア・ウィッシュ南ネバダのイベントで特別に貸与されることになりました。メイク・ア・ウィッシュ南ネバダは、重篤な病気を患う子供たちの願いを叶えるために活動する非営利団体です。 このネオンスターのお披露目は、メイク・ア・ウィッシュ南ネバダの年次イベントで行われ、子供たちとその家族が楽しめる特別な日になる予定です。このイベントでは、子供たちは思い出に残る体験をし、ネバダ州南部の美しい風景を満喫することができます。 また、このイベントには多くの観光客や地域住民も参加する予定であり、地域の団結とコミュニティのサポートが感じられるものとなるでしょう。 ネオンスターの公開に関して、ネオン博物館の代表者は、「この特別なネオンスターをメイク・ア・ウィッシュ南ネバダのイベントで公開できることをうれしく思います。これにより、子供たちの願いを叶える取り組みをより一層支援できることを願っています」とコメントしました。 このネオンスターの公開は、ネバダ州南部の地域社会にとって喜ばしい出来事であり、メイク・ア・ウィッシュ南ネバダの活動への関心を高めることにも繋がるでしょう。 メイク・ア・ウィッシュ南ネバダのイベントは、地域の経済活性化やコミュニティの連帯を築く素晴らしい取り組みであり、子供たちの夢を叶えるために多くの人々が協力しています。これにより、多くの子供たちの願いが叶えられ、彼らの笑顔と幸せが広がっていくことでしょう。

画像の出所：https://thenevadaindependent.com/article/ancient-mesoamerican-sport-makes-a-comeback-in-las-vegas 古代メソアメリカのスポーツがラスベガスで復活 ラスベガス―― 古代メソアメリカで行われていた伝統的なスポーツが、ラスベガスで大々的に復活した。今回のイベントでは、古代のスポーツとして知られる「タチチ」と呼ばれる試合が開催され、多くの観客を魅了した。 タチチは、百年以上前に中央アメリカで発祥し、特にアステカ文明で盛んに行われていたスポーツである。この競技は、2チームが相手方のゴールにボールを通すことを目指す非常に過酷なものであり、場合によっては一試合中に複数のケガ人が出ることもあった。 ラスベガスでのタチチの復活が実現したのは、地元のスポーツ愛好者で構成されるNPO団体「メソアメリカン・アスリート協会」の努力によるものである。協会は、メソアメリカのスポーツや文化を再評価・継承することを目的としており、タチチの再普及を推進している。 このイベントには、数百人以上の観客が集まり、試合に興奮した。会場では、プロの選手が特別に用意されたコートで熱戦を繰り広げ、競技の過酷さや美しさを証明した。 タチチの復活には、アメリカ社会全体から多くの関心が寄せられている。人々は、過去の文化やスポーツの復興を通じて、異なる文化を理解し尊重する機会を得ることができると感じている。 メソアメリカン・アスリート協会の代表は、「タチチの復活は非常に喜ばしい出来事であり、メソアメリカの文化をこれからも広く世に知らしめることが目標です。今後もイベントなどを通じて、多くの人々に楽しんでいただける機会を提供していきます」とコメントした。 今回のイベントを通じて、ラスベガスでのタチチの復活が成功を収め、メソアメリカのスポーツが再び脚光を浴びることとなった。今後もタチチの人気や認知度が向上し、多くの人々にとって親しまれる存在となっていくことが期待されている。

画像の出所：https://www.8newsnow.com/news/local-news/bed-bugs-creep-into-growing-list-of-las-vegas-strip-hotels-as-inspectors-find-more-over-summer/ ベッドバグ、夏に増加したラスベガス・ストリップのホテルに侵入 ラスベガス- ラスベガス・ストリップの数多くのホテルで、ベッドバグの蔓延が判明しています。夏の間、専門家の調査員が増え続ける問題に直面し、問題は深刻化しています。 この問題が顕在化しているホテルの一つは「ハードロックホテル＆カジノ」です。調査員は、夏の間にこのホテルの客室でベッドバグによる被害があることを発見しました。ハードロックホテルのスポークスパーソンは、この事実を認め、専門家のアドバイスに従ってこの問題に対処していくことを強調しました。 また、「ラックスールホテル＆カジノ」や「パリスラスベガスホテル＆カジノ」も同様の問題に直面しました。ホテルの代表者は、ベッドバグの発見に続いて即座に行動し、問題を解決するためのプロフェッショナルな駆除業者を雇いました。 ベッドバグは、人々の血液を吸って生き残るためにベッドや家具に隠れることが知られています。そのため、清潔な場所でも伝染する可能性があるため、対策が非常に重要です。 市の公衆衛生部門は、この問題に対処するため、ホテル業者に協力を求めています。市の公衆衛生部の報告によれば、夏の間にラスベガスの1,000以上のホテルがベッドバグのメンテナンス検査を実施しましたが、そのうちおよそ20％でベッドバグの存在が確認されました。 この報告書では、ホテル業者がベッドバグの対策を強化し、早急な駆除措置を取ることが重要であると述べています。ホテルが顧客の健康と快適さを保つためにベッドバグのリスクを最小限にする措置を講じることが期待されています。 ベッドバグの蔓延は、ラスベガス・ストリップのホテル業界にとって悩ましい問題となっています。市の公衆衛生部門は、今後も関係機関と協力して、ベッドバグの問題を解決し、顧客の安心と満足を確保していく考えです。

画像の出所：https://www.kxan.com/news/local/austin/austin-family-waiting-for-city-inspection-turns-trench-into-halloween-display/ オースティンの家族、市の検査待ちで溝をハロウィンディスプレイに変える オースティン市- オースティンのある家族が、家の前の溝をハロウィンの飾り付けに変えることによって地域の注目を浴びています。この創造的なアイデアは、市の検査待ちで家を立ち退かなければならない困難な状況を利用したものです。 マイケル・ドイルさんとその家族は、家族で行う楽しいイベントを通じてコミュニティメンバーと交流するのが好きでしたが、今年は家の修理に多くの時間を割かなければなりませんでした。また、オースティン市の検査を受けるために、彼らはしばらく家を立ち退かなければならないという課題も抱えていました。 しかしこの困難な状況に彼らは立ち向かい、それを利用してユニークで楽しいハロウィンディスプレイを作り上げることを決めました。彼らは家の前の溝を使って、お化け屋敷のようなイメージを再現しました。溝の両側には、シートで作られた幽霊が浮かび上がり、カボチャの頭を持ったドラキュラが出現します。 その驚くべきディスプレイを見て、地元の子供たちは大喜びしました。ドイルさんは、「多くの子供たちがここに来て、私たちのディスプレイを楽しんでくれて、それがとてもうれしいです。特に今年のような難しい年に、少しでも喜びを届けることができたなら嬉しいです」と述べています。 このユニークなアイデアは、オースティンの他の住民にも触発を与えました。地元の新聞社は、ドイルさんのストーリーを公開し、他の家族や個人にも創造的なディスプレイを作り上げるよう呼びかけました。 オースティン市は現在、家の検査を待っているドイルさん一家に対してサポートを行っています。市庁舎の広報担当者は、「我々は住民の安全を最優先に考え、彼らが安心して家に戻れるよう尽力しています」と述べました。 ハロウィンが近づく中、オースティン市の住民はドイルさん一家の創造的なディスプレイを楽しみにしています。このユニークな取り組みが他の人々にも影響を与え、公共スペースを彩る創造的なハロウィンの飾り付けが広がることを期待する声もあります。

画像の出所：https://www.kvue.com/article/news/local/austin-texas-abandoned-shopping-carts-move-candlewood/269-9b222a80-fc76-4d9b-a8f1-7e365497be29 【オースティン、テキサス州】 オースティンで放置されたショッピングカートが、キャンドルウッドスイートに移されることになりました。 オースティン市の報道によると、この問題は地域のコミュニティを心配させてきました。放置されたショッピングカートは、よく見かける光景であり、そのままにされることで道路や歩道に邪魔が生じることもありました。 地元のニュース局KVUEによると、オースティン警察カートフォースと呼ばれる専門チームが、この問題に取り組みました。このチームは、オースティンのさまざまな地域で放置されたショッピングカートを特定し、回収する役割を担っています。 その活動の結果、キャンドルウッドスイートのマネージャー、ジャスティン・ヘンディを含む近隣のビジネスオーナーらが支援に動きました。彼らは、巡回中のカートフォースに連絡し、放置されたショッピングカートを回収してもらうよう要請しました。 ヘンディ氏は、この問題について言及し、「私たちは地域の美しさを保ちたいし、地元住民が快適に過ごすためにも問題を解決する必要があった」と述べました。 オースティン警察カートフォースは、報告を受けると速やかに行動し、キャンドルウッドスイートや他の近隣ビジネスから放置されたショッピングカートを回収しました。これにより、コミュニティの安全が確保されたと評価されています。 オースティン市の広報担当者は、「住民と企業の連携がこの問題の解決に大いに役立ちました。このような問題がなくなることで、私たちのコミュニティはより魅力的な場所となるでしょう」とコメントしています。 オースティン市は、今後も警察カートフォースと協力し、このような問題を解決していく姿勢を示しています。コミュニティの結束と協力の下、オースティンの道路や歩道はさらなる美しさを取り戻していくことでしょう。