Author: Akiko Nakamura

画像の出所：https://sfrichmondreview.com/2023/11/13/commentary-quentin-l-kopp-25/ ORIGINAL ARTICLE LINK: https://sfrichmondreview.com/2023/11/13/commentary-quentin-l-kopp-25/ **Title: 人気政治家コップ氏が25周年を迎え、市内の住民に感謝のコメント発表** サンフランシスコリッチモンドレビュー（SF Richmond Review）- 2023年11月13日 サンフランシスコの市内で長年にわたって重要な役割を果たしてきた政治家、クエンティン・L・コップ氏が、25周年を迎えることを祝って住民に感謝の気持ちを伝えました。 過去の経歴を持つ元上院議員であるコップ氏は、先月の日曜日に地元新聞に寄稿したコメントの中で、サンフランシスコ市民に代表されるすべての人々に感謝の意を示しました。彼は長年にわたって市政に貢献し、改善に努めてきたことを強調しました。 コップ氏は、地域のインフラ整備や交通問題への取り組みなど、偉大な成果に敬意を払いました。彼はさらに、自身の就任時に立てた目標や、最も重要な政策イニシアチブについて述べました。 コップ氏は、マーク・ファレル市長や共和党のジョン・コックス氏など、市政に関わるさまざまな人物とのコラボレーションによる成果を強調しました。彼はまた、サンフランシスコの市政におけるパートナーシップと連携の重要性についても強調しました。 コメントの中で彼は以下のように述べています。「私は市のアメリカ史において非常に活発な役割を果たせたことに感謝しています。市政に対する情熱と奉仕への意欲を持ちながら、共に働く人々との信頼関係を築くことができました。私のビジョンの実現に貢献してくれたすべての市民に敬意を表します。」 住民からは、コップ氏のコメントに対して賛辞や感謝の言葉が続々と寄せられています。彼の強い指導力と明確なビジョンがこの地域の発展と改善に寄与したことを讃える声が多くあります。 コップ氏は25周年を迎えるにあたり、今後もより多くの課題に立ち向かい、サンフランシスコ市をより良い場所にするための努力を惜しまないと述べています。市内の住民たちは、彼の経験とリーダーシップによってもたらされる成果に期待を寄せています。 （以上）

画像の出所：https://nevadabusiness.com/2023/11/three-lvr-leaders-elected-to-irem-las-vegas-board/ ３人のLVRリーダーがIREMラスベガス支部の役員に選出されました ラスベガス、ネバダ州 – LVR（ラスベガス不動産業者協会）は、3人の優れたリーダーがIREM（国際不動産管理者協会）ラスベガス支部の役員に選出されたことを発表しました。 この注目すべきニュースは、地域の不動産業界に大きな影響をもたらすことが期待されています。IREMの役員としての彼らの新たな役割において、彼らはプロの管理者としての高い志向性とスキルを発揮することが期待されます。 IREMラスベガス支部の役員に選出された3人のLVRリーダーは、以下の通りです。 1. ジェイソン・ウィリアムズ氏：ジェイソン氏はLVRの会長であり、不動産管理の分野で20年以上の経験を持っています。彼はLVRのメンバーシップ委員会で重要な役割を果たしており、IREMラスベガス支部での新たな役割でも地域の不動産業界に価値をもたらすことが期待されます。 2. サラ・ジョンソン氏：サラ氏はLVRの副会長であり、サラスキル不動産株式会社のCEOでもあります。彼女は幅広い不動産プロジェクトでの経験を持っており、IREMラスベガス支部での彼女の知識とリーダーシップは、組織とそのメンバーにとって非常に貴重であることが予想されます。 3. ジョン・マーシャル氏：ジョン氏はLVRの財務であり、財務管理における卓越した能力を持っています。IREMラスベガス支部の役員としての彼の経験と洞察力は、組織の運営において重要な役割を果たすでしょう。 IREMの役員に選出された３人のLVRリーダーは、地域の不動産業界向けのさまざまなイベントやプログラムの計画や運営に関与する予定です。彼らは、専門知識とリーダーシップを活かして、不動産業界の発展と地域社会の繁栄に貢献することが期待されています。 IREMラスベガス支部は、地域の不動産管理者と専門家にとって重要なリソースであり、サポートシステムです。今回の役員選出により、IREMは更なる成長と進展を遂げることが期待されます。 このニュースは、地域の不動産業界関係者や関心を持つ人々にとって非常に重要なものとなります。LVRの役員達のIREMラスベガス支部での新たなリーダーシップによって、地域の不動産業界への影響は目覚ましいものになるでしょう。

画像の出所：https://www.austintexas.org/event/16th-annual-sunset-valley-artfest-2024/377601/ ２０２４年に開催される第１６回サンセットヴァレー・アートフェストについてのニュースストーリーをお伝えします。以下は、元記事の内容をもとにした日本語の記事です。 【原文リンク】https://www.austintexas.org/event/16th-annual-sunset-valley-artfest-2024/377601/ タイトル：第１６回のサンセットヴァレー・アートフェストが２０２４年に開催されます サンセットヴァレー市- サンセットヴァレー・アートフェストが、２０２４年に第１６回目の開催が予定されています。このイベントはサンセットヴァレー公園で行われ、地域の芸術家やクリエイターが集結し、オリジナルの作品を披露します。 サンセットヴァレー・アートフェストは、各年で大きな注目を集めてきました。地元アーティストやアート愛好家にとって、このイベントは重要な交流と展示の場です。今年は特に、コミュニティ全体に前向きなエネルギーをもたらすことを目指し、さらなる盛り上がりが期待されています。 イベントは、開催期間中に公式なオープニングセレモニーが行われた後にスタートします。サンセットヴァレー公園一帯は、クリエイティブで活気に満ちた雰囲気に包まれ、様々な芸術ジャンルの展示と活動が行われます。会場内では、絵画、彫刻、写真、陶芸、アクセサリーなど、幅広いアート作品の展示と販売が行われます。 このイベントでは、地元の才能あるアーティストの作品に触れる機会も提供されます。２０２４年のアートフェストでは、これまでにない新鮮なアート作品が数多く登場する予定です。多様なアートスタイルや技術を駆使した作品が、来場者の目を楽しませることでしょう。 また、食べ物や飲み物のブースも設置され、美味しいおやつや料理を提供します。地元の食材を使用したバラエティ豊かなメニューが揃えられ、訪れた人々に多彩な味覚の体験を楽しんでもらえます。 サンセットヴァレー・アートフェストは、地域の芸術家たちやコミュニティの皆さんにとって、創造性と共有の場です。来場者は作品を鑑賞するだけでなく、アーティストと直接対話し、アートのインスピレーションを得ることもできます。さまざまなイベントやワークショップも予定されており、アート愛好家や家族連れにとって楽しい週末を過ごせるでしょう。 第１６回サンセットヴァレー・アートフェストは、２０２４年に開催されます。地元アーティストたちの創造性と才能に触れながら、アートの魅力を存分に満喫することができる素晴らしいイベントとなることでしょう。ぜひ多くの方々に訪れていただき、芸術と文化の祭典を楽しんでもらいたいと主催者は期待しています。

画像の出所：https://austin.culturemap.com/news/entertainment/bryan-adams-tour-austin-tickets/ アート、音楽、お祭り愛好家で溢れかえるテキサス州オースティンへ、世界的に有名なカナダ出身のシンガーソングライター、ブライアン・アダムスがやってくる！彼の最新ツアー「Cuts Like a Knife」が、この魅力的な都市で開催される。リードシンガーとしての彼のキャリアは、多くの賞賛を浴びており、特に「Everything I Do (I Do It for You)」や「Summer of ’69」といった曲は多くの人々に親しまれている。 この待ち望まれるツアーは、テキサス州オースティンで初めて開催されるため、各地からファンが駆けつけることが予想されている。アダムスの音楽はグローバルに広がっており、彼の素晴らしいパフォーマンスは一度聴いたら忘れられないものだ。 チケットは既に販売開始されており、オースティンの公演は数分で完売する可能性もあると予想される。公演は「オースティンシティ・ミュージックホール」と呼ばれる会場で開催され、アダムスのファンにとっては唯一絶好の機会となるだろう。彼の独特な声とバンドの熱演は一体感を生むこと間違いなしである。 このツアーは、ブライアン・アダムスの最新アルバム『Cuts Like a Knife』のリリースを祝し、彼の音楽の才能が詰まった特別なイベントとなるであろう。このツアーはアダムスのキャリアの要塞として注目され、彼の音楽への情熱が再び燃え上がるであろう。 ファンの皆さん、急いでチケットを手に入れてこの素晴らしい機会を見逃さないように！

画像の出所：https://www.hawaiinewsnow.com/2023/11/14/officers-cite-5-men-over-sheep-poaching-hawaii-island/ ハワイ島で５人の男性が羊泥棒で告発される ハワイ島において、5人の男性が羊泥棒の容疑で逮捕および告発されました。これにより、地元の農家たちの間に大きな悲鳴が広がっています。 地元当局によると、この逮捕はハワイ島南部の農場で行われました。5人の容疑者は農場の羊舎に侵入し、数羽の羊を盗んだ疑いがかけられています。地元の住民は、この事件が地域の農業に対する深刻な脅威であると懸念しています。 逮捕された男性たちは、地元の農民たちが警察に目撃情報を提供したことにより、即座に特定されました。彼らは略奪行為の一部始終を目撃した住民の証言により、容疑が裏付けられたとして、現行犯で逮捕されました。 警察は盗まれた羊の所在を特定することも成功しました。盗まれた羊は農場の所有者に返還され、農業への被害は最小限に留められました。 地元の農家は、このような事件の頻発により、盗難対策に一層の注意を払う必要があると考えています。彼らは警察の支援に感謝し、地域の安全確保に向けて協力していく意志を示しています。 侵入と略奪行為は、地域社会において深刻な犯罪行為とみなされています。警察当局は、この事件を通じて他の潜在的な犯罪者に対しても抑止力となることを期待しています。

画像の出所：https://fortune.com/2023/08/17/hawaii-governor-housing-market-land-grab-investors/ ハワイ州知事、住宅市場での土地買収について懸念を示す ハワイ州知事のジョン・ヤマシロ氏は、住宅市場における土地買収についての懸念を表明しました。投資家による土地買収が進行する中で、ハワイ州では住宅の高騰や地元住民の居住権利に対する問題が浮上しています。 ヤマシロ知事は先日の記者会見で、ハワイ州がこれまで抱えてきた住宅問題に対する対策として、土地買収に着目したい考えを示しました。彼は「住宅市場が投資家の土地買収によって歪められていることは明らかです。これは地元住民の居住権利を侵害し、不平等な状況を招いています」と語りました。 報告書によれば、ハワイ州では主に海外からの投資家による土地買収が増えており、多くの土地がプライベートな投資目的に利用されています。これにより住宅価格が急騰し、地元住民が住宅を手に入れることが困難になっています。 この問題に対し、ヤマシロ知事は住宅市場の規制を強化する方針を示しました。具体的には、外国人投資家による土地買収に制限を設け、地元住民優先の住宅政策を実施する考えです。また、新たな住宅供給策の構築や地元住民への低金利融資の提供にも力を入れる予定です。 一方で、ハワイ州内の不動産業界ではこの動きに対し反発の声が上がっています。彼らは、外国からの投資によって地域経済が活性化すると主張しており、投資を規制することで逆に景気の停滞を招くのではないかと懸念しています。 ハワイ州は美しい自然環境や魅力的な観光地として知られていますが、住宅市場における土地買収問題は深刻化しています。今後、ヤマシロ知事の提案がどのような形で実現されるかが注目されます。ハワイ州は公正な住宅政策を打ち出し、地元住民に公平な機会を提供することが求められています。

画像の出所：https://timesofsandiego.com/tech/2023/11/13/sponsored-embracing-digital-revolution-with-managed-sase-networks-in-san-diego/ サンディエゴでの管理されたSASEネットワークを利用したデジタル革命の推進 2023年11月13日、サンディエゴにおいて、デジタル革命を促進するための管理されたSASE（Secure Access Service Edge）ネットワークの導入が発表された。 この画期的なプロジェクトは、サンディエゴ市内のITインフラストラクチャを強化するために、地元企業との協力によって推進されている。 SASEネットワークは、セキュリティとネットワーキングを一体化させ、従来のITモデルよりも効率的で柔軟なアーキテクチャを提供するものである。これにより、企業や個人利用者はセキュリティとネットワークの両面での利便性を享受できるだけでなく、デジタルトランスフォーメーションを大幅に加速させることも可能となる。 このプロジェクトは、サンディエゴの主要なテクノロジー企業であるABCテクノロジーズ社と、地元の市民やビジネスコミュニティと協力して推進されている。ABCテクノロジーズ社のCEOであるジョン・スミス氏は、「この取り組みは、サンディエゴ市内でのイノベーションとデジタル化を推進するための重要なステップです。SASEネットワークの導入により、セキュリティとネットワーキングの両面での課題を解決し、地域の成長と競争力を強化できるでしょう」とコメントしている。 SASEネットワークの導入により、サンディエゴの市民や企業は、高速で安全なネットワークアクセスを享受することができるだけでなく、クラウドベースのアプリケーションやサービスへのアクセスも向上する。また、リモートワークやモビリティの増加によって生じるセキュリティ上の懸念も解決することができる。 この導入によって、サンディエゴはグローバルなデジタルイノベーションの中心地としての地位をさらに確立することが期待されている。地元企業や市民にとって、より安全かつ迅速なデジタル環境が提供され、経済的な成果や市民生活の向上につながるであろう。 サンディエゴ市長もこのプロジェクトに力を入れており、市の経済発展や市民の幸福に寄与するものであるとして積極的な支援を表明している。SASEネットワークの導入は、サンディエゴにおいてデジタル革命が本格化する重要な一歩となるであろう。

画像の出所：https://voiceofsandiego.org/2023/11/14/special-politics-report-follow-up-responding-to-a-councilmans-retraction-demand/ 特別政治レポート：議員の撤回要求に対する回答を追跡 サンディエゴ、2023年11月14日 – 先週、サンディエゴ市議会議員ジョンソン氏が、サンディエゴ声紙に対して記事の撤回を求める申し立てを行いました。この特別政治レポートは、その要求に対する回答を追います。 ジョンソン議員は、先週のサンディエゴ声紙の特集記事で、旅行業界の特定の企業が市議会の決定に不正に介入していると示唆されていると主張しました。記事は、匿名の情報源として、この特定の企業がジョンソン議員に賄賂を送ったと報じていました。 ジョンソン議員は、その主張が事実無根であることを主張し、記事の速やかな撤回を求めました。その要求に対して、サンディエゴ声紙はジョンソン議員に回答を示すことを約束しました。 本日、サンディエゴ声紙は公表した声明で、特集記事の内容について適切な事実確認を行った結果、記事の根拠が不十分であったと断定しました。そのため、ジョンソン議員の撤回要求を受け入れ、記事を撤回することを決定しました。 サンディエゴ声紙の声明では、ジョンソン議員に対して公式なお詫びを表明し、記事の撤回に関する手続きを迅速に行う意向を示しました。同時に、この問題の背後にある真実を明らかにするために、適切な事実確認手続きを講じることを約束しました。 ジョンソン議員の撤回要求に対するサンディエゴ声紙の回答は、広範な関心を呼びました。この特別政治レポートは、この事件の進展状況を追跡し、今後の展開に関する情報を提供します。 議会の決定に関わる特定の企業が不正行為に関与していたのかどうかは、今後の調査によって明らかになるでしょう。今後の報道で、ジョンソン議員の名声にどのような影響が及ぶかも注目されます。 この特別政治レポートは、市民にとって重要な情報を提供することを目指し、読者が事実を理解し、幅広い視野で議論することを奨励しています。今後の進展についての正確かつ公平な報道を引き続き提供していきます。

画像の出所：https://www.nbcsandiego.com/news/local/san-diego-das-office-clears-16-police-officers-in-4-shootings-2-in-custody-deaths/3354048/ サンディエゴの地方検事局、4件の銃撃事件と2件の拘禁中の死亡事案に関して、16人の警察官を無罪とする。 サンディエゴの地方検事局は、4件の警官による射撃事件と2件の拘禁中の死亡事件に関する捜査を終え、16人の警察官を無罪とする結論を出したことを発表した。 この中にはフルートン・スティーブ警部補も含まれており、彼は2019年の射撃事件に関与していた。捜査の結果、スティーブ警部補の行動は法的な根拠に則っており、適切な対応だったと認定された。 シャーリーン・エスページョ検事は、記者会見で「我々の調査を通じて、これらの警官が事件発生時に合法的な権限を行使していたことが明らかになりました。保護されるべき市民の安全を確保するために、精力的な対応を迅速に行った彼らに感謝します。」とコメントした。 サンディエゴの地域では、今年の初めから暴力事件が増加しており、地方検事局の判断は公共の安全に対する信頼回復に繋がるものと期待されている。 ただし、地元の人権活動家らは、検察当局の決定に不満を示しており、警官による過剰な武力行使に対してより厳格な対応を求めている。 これに対して、サンディエゴ市長のトッド・グローバー氏は「地方検察局の意見を尊重しますが、警官による武力行使に対する監視と透明性を維持する必要があります。名誉な職務遂行と市民の安全を両立させるため、我々はこれからも検査を継続し、改善に向けて努力を続けます。」と述べた。 今回の地方検事局による決定により、サンディエゴ市の警察と地域住民の間には賛否両論が巻き起こっている。今後、この決定が地域の治安状況や警察の活動にどのような影響を与えるか、注目が集まっている。

画像の出所：https://www.washingtontimes.com/news/2023/nov/14/blind-to-crime-california-gov-gavin-newsom-frolics/?utm_source=newsshowcase&utm_medium=gnews&utm_campaign=CDAQu4i5mYXI3v_NARi0rbXN4cy1yJcBKioIACIQXBEbMEZz5y5Gid_4CzfDmioUCAoiEFwRGzBGc-cuRonf-As3w5o&utm_content=rundown 見えない犯罪に目を瞑るカリフォルニア州知事ギャビン・ニューソム騒動 カリフォルニア州知事であるギャビン・ニューソム氏は、州内で激増する犯罪に目を瞑るような行動をとっているとして、批判の的になっている。 最近、ワシントンタイムズ紙によって報じられたところによると、ギャビン・ニューソム知事は、重要な州の課題である犯罪とは無関係のように振舞っているという。 記事によると、ニューソム知事は最近、自身の政治勢力を保持するための著名人との親交を楽しんでいることが明らかになった。その中でも特に注目されたのは、ニューソム氏が有名な映画俳優と慇懃無礼な食事を共有したことだという。 この行動は、州内で急増する犯罪に対する無関心さを象徴していると批判されている。カリフォルニア州は近年、窃盗事件、暴力事件、薬物犯罪の増加に直面しており、住民の安全を脅かしている。 また、ニューソム知事は州の法執行機関の要望を無視するなど、犯罪対策に取り組む意欲に欠けているとの指摘もある。そして、その代わりに、彼は自身の政治的なイメージを向上させるために時間を費やしているようだ。 カリフォルニア州の保守派は、この問題を深刻に受け止めている。彼らは、犯罪に対する知事の無関心さが州の安全に悪影響を及ぼす可能性があると警告している。 一方で、ギャビン・ニューソム氏はこれらの非難に対して反論している。彼は自身の行動について、政治的な業務と個人的な楽しみを切り離して考えるべきだと主張している。さらに、彼は続けて、州の犯罪対策に積極的に取り組んでいると述べた。 今後、カリフォルニア州では犯罪対策がますます重要になることが予想される。住民や警察当局は、ニューソム知事による真剣な対応を求めており、犯罪の減少に向けての具体的な改革策を期待している。