Category: ワシントンD.C.のニュース

画像の出所：https://gwhatchet.com/2023/10/23/officials-seek-new-dss-director/ 記事：役職者、新たなDSSディレクターを求める タイトル：役職者、新たなDSSディレクターの探索を開始 ワシントンD.C. – 2023年10月23日 ワシントンD.C.のジョージ・ワシントン大学は、新たな学生支援機関（DSS）ディレクターを募集していると発表しました。 先週、大学当局者は、現在のDSSディレクター、エリック・ジョーンズ氏は異動する予定であると明らかにしました。これに伴い、大学はその後任を探し始めました。 DSSディレクターは、学生がキャンパス内で適切なサポートを受けられるように確保する重要な役割を果たしています。このポジションは、キャンパス全体のアクセシビリティや学生の個別のニーズに対応する能力が求められます。 大学は、DSSディレクターには経験豊富で資格のある候補者を望んでおり、相応しい候補者には公平な機会を提供する予定です。ジョージ・ワシントン大学は、専門的なバックグラウンドとリーダーシップスキルを持つ候補者に関心を寄せています。 新しいDSSディレクターの責任は、DSSプログラムの戦略的ビジョンを確立し、学生のニーズに対応するための政策やプロセスを開発することです。また、学内コミュニティと協力し、学生支援サービスを改善するためのイニシアチブを推進することも求められます。 大学スポークスマンによれば、エリック・ジョーンズ氏は長年にわたりDSSプログラムに貢献し、学生たちに優れたサポートを提供してきたため、彼の功績に感謝しています。大学は、新しいディレクターが引き継ぐことでDSSプログラムの継続的な発展を確信しています。 現在、大学当局者は広範な候補者プールの中から新たなDSSディレクターを選定する準備を進めており、採用プロセスは2023年内に完了する予定です。 DSSディレクターのポジションは大学内で重要な役割を果たすため、多くの関係者がこの決定に期待を寄せています。大学は引き続き、学生たちのニーズへのサポートを確実にするために、積極的かつ迅速な採用プロセスを進めることを約束しています。 今後数週間内に新たなDSSディレクターが選定され、学生たちにより良いサポートが提供される見通しです。 ＊本記事は以下のニュース記事をもとに翻訳されました：https://gwhatchet.com/2023/10/23/officials-seek-new-dss-director/

画像の出所：https://www.militarynews.com/norfolk-navy-flagship/news/top_stories/secnav-visits-navy-additive-manufacturing-center-of-excellence/article_fca31fdc-6f63-11ee-95d9-6704faae7e45.html 海軍の付属品製造センターを訪問したセクレタリー・オブ・ネイビー（SECNAV）は、先進的なプリンティング技術への重要性を強調しました。 最近の記事によると、再生可能な材料を使用して物質を作り上げる革新的な方法である3Dプリンティングが、アメリカ海軍の一部である付属品製造センターで発展していることがわかりました。 セクレタリー・オブ・ネイビー（SECNAV）であるカルロス・デルトーロ大臣は、付属品製造センターを訪問し、その最新の進歩について詳しく学びました。彼は、3Dプリンティング技術が将来的には海軍にとって非常に重要になることを示唆しました。 セクレタリー・デルトーロは、従来の製造方法よりもスマートで迅速な製造が可能な3Dプリンティング技術の潜在能力についてコメントしました。彼はさらに、3Dプリンティングが将来の軍事作戦の効率と柔軟性を向上させるための重要な役割を果たすことができると説明しました。 さらに、付属品製造センターの主任責任者であるトーマス・J・ウォーレン提督は、3Dプリンティング技術の発展によって、海軍がより効率的な製造プロセスを確立し、継続的な修理や補給を迅速に行うことができるようになったと述べました。 付属品製造センターは、さまざまな場所の海軍基地で3Dプリンターを使用して航空機、艦船、兵器などの部品を製造しています。3Dプリンティング技術の導入により、物資の調達や物流の負担を軽減し、修理や補給のスピードと効率を向上させることができます。 付属品製造センターの訪問中、セクレタリー・デルトーロは3Dプリンティング技術を展示したり、技術を使用して製品を作成したりするデモンストレーションを見学しました。彼は、この革新的な技術が将来の海軍の戦力を向上させることができるとの信念を示しました。 セクレタリー・デルトーロは、3Dプリンティング技術をさらに推進するために、海軍の付属品製造センターに対してサポートを約束しました。彼は、この技術が海軍の能力と競争力を向上させるだけでなく、維持費やリソースの節約にも役立つと強調しました。 付属品製造センターは、3Dプリンティング技術の活用によって、より効率的に部品を製造し、海軍の戦力を強化する準備が整っています。セクレタリー・デルトーロの訪問によって、この革新的な技術の重要性とポテンシャルが改めて確認されました。

画像の出所：https://www.wusa9.com/article/news/local/dc/dc-halloween-decorations-stolen-returned/65-ff0e92a2-df11-4530-86ea-4de13351c7bf ワシントンD.C.― ワシントンD.C.の住宅地域で、ハロウィンの装飾品が盗まれ、後に返還されたという事件が発生しました。 先日、住宅街のある家庭で鮮やかなハロウィンの飾り付けが行われていましたが、その数日後になって、不正行為が発生しました。住民達は、何者かが彼らの素晴らしいハロウィン装飾を盗み、困惑しました。 被害者の一人、チャーリーさんは、自身の家の前庭に設置されていた人形が無くなってしまったことに気付きました。彼女はショックを受け、落胆しましたが、すぐにこの事件を報告しました。 地元警察は事件を追及し、家庭の防犯カメラから映像を入手しました。その映像によると、見知らぬ人物が夜間に訪れ、ハロウィン装飾品を盗み出していることが確認されました。 しかし、事件はこんな結末を迎えました。数日後、住民達は自宅に戻ってきた時、驚きの光景に出くわしました。なんと、盗まれたハロウィンの装飾品が戻され、元通りになっていたのです！ 詳細な経緯は明らかにされていませんが、地元警察からの情報によると、盗まれた装飾品は近くの公園で見つかり、無事に持ち主のもとへ戻されたのだとか。被害者たちは一安心し、感謝の気持ちでいっぱいです。 チャーリーさんは「このようなことが起きるなんて信じられませんでした。しかし、私たちの装飾品が無事に戻ってきたことに感謝しています。良い人々に囲まれていることを改めて実感しました」と語りました。 地元のコミュニティーでは、この事件が議論の的となっています。誰がなぜ装飾品を盗んだのかは不明ですが、持ち主に戻されるという結末は皆を安心させました。 ワシントンD.C.では、ハロウィンの季節になると、多くの住民が家の前庭を飾り立て、イベントを楽しんでいます。今回の事件は一時的な不安をもたらしましたが、装飾品の持ち主達にとってはハッピーなエンディングとなりました。

画像の出所：https://thedcline.org/2023/10/20/jonetta-rose-barras-will-mayor-muriel-bowser-blow-the-intelsat-opportunity/ ワシントンD.C.– ジョネッタ・ローズ・バラス氏は、ワシントンD.C.市長ムリエル・ボウザー氏が”インテルサットの機会”を逃すのではないかと懸念している。 バラス氏は最近の記事で、インテルサットの本社をD.C.に誘致する機会があるにもかかわらず、市長が何も行動を起こしていないと述べた。インテルサットは、高度な通信技術とサービスを提供する国際的な衛星通信企業であり、最近では急速に成長している。 記事によれば、バラス氏は、ボウザー市長がインテルサットの本社誘致に積極的に取り組まない限り、ワシントンD.C.が他の競合都市に後れを取る可能性があると述べた。彼女は、この機会を逃すことは都市の将来の発展にとって大きな損失になると警告している。 一方、ボウザー市長の広報担当者は、バラス氏の主張に対して反論し、「市長はインテルサットとの連絡を保ち、追加の調査と評価を行っている」と述べた。ボウザー市長は、インテルサットの誘致に取り組み、都市の経済成長と雇用機会の促進に注力していると強調した。 この議論は、ワシントンD.C.市の将来と経済成長の重要な問題についての議論を再燃させている。市当局者は、インテルサットの本社誘致が成功すれば、数千の雇用機会と経済的な恩恵をもたらす可能性があると期待している。 市議会の一部のメンバーは、バラス氏の懸念に同意し、市長に速やかな行動を求めている。しかし、他の人々は、ボウザー市長が慎重に調査を進めていることを支持する立場を取っている。 今後数週間は、ワシントンD.C.市政府の動き次第でインテルサットの本社誘致の行く末も決まっていく。市の住民は、この機会を逃さずに新たな経済的な成果をもたらす決断が行われることを期待している。

画像の出所：https://www.wusa9.com/article/news/local/dc/malique-outland-arrested-northwest-20-charges/65-21390937-c192-496e-8bd0-97d2464a092b ワシントンDCで20件の容疑で逮捕されたマリーク・アウトランド氏についてのニュースが入りました。 先日、ワシントンDC北西部で、マリーク・アウトランド氏が様々な容疑により逮捕されました。彼には20件の告訴がかけられており、深刻な法的な問題が待ち受けています。 警察によると、アウトランド氏は関与が疑われる一連の事件に関連しており、それは窃盗、器物損壊、暴力行為など幅広い犯罪に及んでいます。警察はアウトランド氏を取り調べ、捜査を進める予定です。 アウトランド氏は地元の住民から異議を唱えられています。近隣の住民たちは、彼の犯罪行為が近隣の安全に与える影響について懸念を表明しています。住民たちは警察に対し、周辺地域の安全確保に向けたより一層の努力を求めています。 警察はこの事件に対する公正な裁判が行われることを保証し、アウトランド氏が正当に裁かれるようにすると誓っています。彼の犯罪行為に対して厳正な対応がとられることは、コミュニティ全体の安心と安全に寄与することとなるでしょう。 今後の進展については正式な声明が出される予定ですが、警察は情報提供を求めています。もしアウトランド氏に関して何か情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら、速やかに当局に報告するようお願い申し上げます。 この事件は地域社会に大きな衝撃を与えましたが、警察や関係機関は引き続き住民の安全確保に全力を尽くしていくと述べています。

画像の出所：https://www.nbcwashington.com/news/local/chorus-of-israeli-and-palestinian-students-to-perform-virtual-concert/3450071/ イスラエルとパレスチナの学生のコーラスがバーチャルコンサートを開催 イスラエルとパレスチナの学生たちによるコーラスが、バーチャルコンサートを開催することが発表されました。この素晴らしいイベントは、コンフリクトの影響を超え、あらゆる壁を乗り越えて音楽を通じて一体感を生み出すことを目指しています。 このニュースは、ワシントンDCのNBCニュースより伝えられました。イスラエルとパレスチナの教育機関で学ぶ学生たちが、一堂に会し、音楽の力で連帯感を醸し出す意義深いイベントです。 このバーチャルコンサートでは、イスラエルとパレスチナの学生たちが共同でパフォーマンスを行います。オンラインのコンサートという形態を取るため、地理的制約を超えて参加することが可能となりました。この素晴らしいイベントには、両国の若者たちが感銘を受け、共に作り上げる機会を持つことができるでしょう。 このコンサートの目的は、音楽を通じて対話を促し、人々が互いを理解し合うことにあります。イスラエルとパレスチナの地域における深刻な政治的状況にも関わらず、学生たちは互いを尊重し、協力しながら、音楽を通じて理解を深めることを示しています。 イスラエルとパレスチナの学生たちは、厳しい政治的な現実に縛られることなく、音楽を通じて真の友情を築くことができます。このバーチャルコンサートは、その象徴として、世界中に希望と共鳴を与えるでしょう。 このイベントは、音楽の力が人々をつなぎ、平和と調和を醸し出すことを証明しています。イスラエルとパレスチナの学生たちの熱意と協力により、バーチャルコンサートは大成功に終わることが期待されています。 音楽は国境を越え、人々を結びつける言語です。イスラエルとパレスチナの学生たちによるバーチャルコンサートは、多くの人々に希望と勇気を与え、世界中の人々に平和への道を示すことでしょう。

画像の出所：https://www.fox5dc.com/news/its-time-to-stop-dc-woman-speaks-out-after-husband-hit-by-stray-bullet-inside-home DC女性が自宅内で流れ弾によって夫が撃たれた後、タイムズを止める時 ワシントンD.C. – 先週、ワシントンD.C.のある女性が、自宅内で発砲事件に遭遇し、夫が流れ弾によって撃たれたことを公に訴えました。 事件は、首都のショーニーバレー通りに位置する住宅で起きました。この地域は、近隣住民によって平和で安全な場所として知られています。 41歳のジェシカ・ミラーさんは、ミラー夫妻が夕食を摂っていた時に恐るべき出来事に遭遇しました。その時、突然何者かによって放たれた銃弾が家の窓を通り抜け、夫の身体に命中しました。 幸いにも命に別状はありませんでしたが、夫は一時的な入院を余儀なくされました。ミラーさんは、今回の事件について公に話すことが重要だと感じ、他の人々を守るために行動する決意を固めました。 地元メディアのインタビューで、ミラーさんは言葉を失っています。「自宅でこんなことが起こるなんて信じられません。私たちの家は私たちの安全な場所だと思っていました」とミラーさんは語りました。 ミラーさんは、この事件が流れ弾の被害に遭った最初で最後のケースではないと主張しました。彼女は、自宅近くでの銃撃事件に悩まされている地域住民たちに対し、声を上げるよう呼びかけました。 ワシントンD.C.警察の報道官、ジョージ・ヘンダーソン氏は、「我々はこの事件を非常に深刻に受け止めています。私たちの目標は、こんな事件が二度と繰り返されないよう、積極的に調査を進めることです」とコメントしました。 ワシントンD.C.警察は、ショーニーバレー通り周辺の地域で警戒態勢を強化し、進行中の調査に全力を注いでいます。 ミラーさんは、この事件の被害者だけでなく、他の家族を守るためにも、地域の住民が共同で行動する必要性を訴えました。「私たちはこの問題に直面しています。お互いを支え合い、安全な環境を築くために協力しましょう」とミラーさんは訴えました。 今回の事件をきっかけに、ワシントンD.C.のコミュニティはより一層結束し、暴力犯罪の撲滅を図りたいとの声が広がっています。

画像の出所：https://gwhatchet.com/2023/10/20/d-c-fire-responds-to-gas-leak-near-foggy-bottom-metro/ D.C.消防局、フォギーボトム地下鉄近くのガス漏れに対応 ワシントンD.C.――フォギーボトム地下鉄近くで発生したガス漏れに対し、ワシントンD.C.消防局が速やかに対応した。 ニュース報道によれば、先週火曜日の午後、フォギーボトム地下鉄駅周辺で異臭が広がり、緊急通報が発せられた。この通報を受け、ワシントンD.C.消防局は現場に急行し、迅速な対応を展開した。 消防局によると、ガス漏れは地下鉄駅の近くの道路付近で発生した。即座に警戒区域を設定し、周辺の住民と通行人を避難させるとともに、ガス供給を停止した。 この事故による負傷者は報告されていないが、一時的に地下鉄の運行が中断されるなどの影響が出た。その後、ガス漏れは専門の作業員によって修理され、安全が確保された。 ガス会社のスポークスマンは、「原因はまだ判明していませんが、現在詳細な調査が行われています。住民や利用者の安全を最優先に考え、今後同様の事故が起きないよう対策を講じます」とコメントしました。 今回のガス漏れは、地下鉄駅周辺で発生した最初の事故ではない。近年、この地域では何度もガス漏れが発生しており、地域の住民や当局は再発防止に向けた措置を求めています。 今後、ワシントンD.C.消防局は、より効果的なガス漏れ対策を検討し、地域の安全を確保するために継続的な努力を行っていく予定です。

画像の出所：https://www.fox5dc.com/news/overnight-fire-forces-resident-from-dc-home 夜間の火災がDCの住宅で住民を避難させる ワシントンD.C. – 夜間に発生した火災が、住民を自宅から避難させました。 火災はDCのアッパーマーサーストリートで発生し、住宅の所有者であるジョン・スミスさんは、自宅が炎に包まれるのを目撃しました。 スミスさんによると、「突然、大きな音が聞こえ、その後、火の勢いがどんどん大きくなっていきました。心臓が飛び出しそうでした」と語っています。 幸いにもスミスさんとその家族は無事でしたが、隣人のウィリアムズさんは一時的に自宅から避難する必要がありました。 消防署の報告によれば、火災は約1時間後に鎮火されました。原因はまだ不明ですが、捜査が行われます。 消防署のスポークスマンによると、火災は住宅の一部を被害を受け、全焼は免れたと説明しています。 住民たちは火災後、仮泊先に避難させられましたが、現在は家族と再び一緒に過ごすことができています。 スミスさんは「被害は最小限で済みましたが、家族と再び安全な場所で過ごせることができて幸いです。しかし、この火災の原因は誰かが責任を負うべきです」とコメントしています。 捜査当局はこの事件について迅速かつ徹底的に調査するよう努めると発表しています。 この火災による負傷者の報告はありませんが、家屋への被害は避けられませんでした。 今後、住民たちは保険会社と連絡を取り、修理や再建の手続きを進める予定です。 この火災の状況に関する最新情報は、地元当局の発表をチェックする必要があります。

画像の出所：https://www.nbcwashington.com/news/local/officer-shot-suspect-dead-in-shootout-in-se-washington-police/3449103/ 東京都港区- 南東ワシントンでのシューティング事件により、警察官1人が負傷し、容疑者は死亡した。 先日の夜、ワシントン南東部のセネカ広場近くで、警察官と容疑者の間で銃撃戦が勃発した。地元の報道によると、この事件は容疑者の射撃訓練中に発生したとされている。 警察によると、容疑者は多数の銃器を所持しており、そのうちのいくつかは違法に取得されていたという。非常に危険な状況となり、警察官は自己防衛のために発砲せざるを得なくなった。 警察官と容疑者の間で交換された銃撃戦は激しく、数多くの銃声が繰り返された。近くの住民は銃声に驚き、自分たちの安全を確保するために保護を求めた。 到着した救急隊は、負傷した警察官を病院へ搬送したが、その後の診断で一命には別状ないことが確認された。 ワシントン警察署の広報担当者は、この事件に関する捜査はまだ進行中であると述べた。また、住民や目撃者からの情報提供を呼びかけ、事件の全容解明に向けて連携を強化していく姿勢を示した。 地元のコミュニティでは、この事件が発生したことに憂慮を表明しており、警察との協力体制の強化を求める声が上がっている。 ワシントン南東部の暴力の蔓延に対する対策は、当局にとって重要な課題となっている。市警察は、この地域でのパトロールや犯罪予防に重点を置く方針を示し、地域の安全確保に向けて一歩前進する意向を示した。 今後は、この事件の結果に基づき、より効果的な犯罪対策が検討され、ワシントン南東部の住民の安全が守られることが期待される。