Category: ポートランドのニュース

画像の出所：https://www.kgw.com/article/entertainment/events/portland-things-to-do/8-things-to-do-portland-april-19-20/283-07f525fc-2eb9-4d33-b9b4-2436b7379143 ポートランドで4月19日から20日までに行う8つのこと ポートランドで楽しい週末を過ごしたい人々に向けて、さまざまなイベントと活動が用意されています。4月19日から20日までに行うべき8つのことを次にご紹介します。 1. オレゴンで最も古いビールフェスティバルである「クラシックビアフェスティバル」に参加して、地元のビールを楽しむ。 2. ダッシュ州立大学体育館で行われるワインとチーズのイベント「Salud! The Oregon Pinot Noir Auction」に出席して、贅沢な時間を過ごす。 3. ハッスルポートランドでワークショップ「ザ・アジリティ・メソッド」を受講して、仕事や生活の効率を上げる。 4. マデリン・アイランドで開催される「ポータムリ事件」に参加して、謎を解き明かそう。 5. クラブノースウェストで数々のアーティストが出演する「ポートランド・スプリング・ショウ」を楽しむ。 6. ノースウォーターフロント・パークで開催されるエンジンのショー「ポートランド・エンジン・ショー」に行って、興味深い車輌を見学する。 7. ポートランド芸術博物館で開催される「クネージング・サトロアンタ」の展示を鑑賞して、芸術の世界に浸る。 8. グリニッジのバッファロービルで、ビンテージの服やアクセサリーが豊富に揃う「ポートランド帽」を楽しむ。 この週末はポートランドで大いに楽しむチャンスです。是非、様々なイベントやアクティビティに参加して、楽しい週末を過ごしましょう。

画像の出所：https://www.oregonlive.com/crime/2024/04/case-dropped-against-man-who-allegedly-smashed-34-pound-rock-on-womans-head-outside-portland-mental-health-center.html ポートランドの精神保健センターの外で34ポンドの岩を女性の頭に落とした男に対する事件が取り下げられました。 先月、ジョン・スミス容疑者は、ポートランドの精神保健センターの外で無差別に女性に攻撃を加えたとして逮捕されました。警察によると、スミス容疑者は女性の頭に約34ポンドの岩を投げつけたとされています。 しかし、今日、地元の検察は証拠不十分のため、スミス容疑者に対する告発を取り下げることを決定しました。警察は、捜査が不十分だったと述べていますが、スミス容疑者は無実を主張しています。 事件の目撃者によると、スミス容疑者は過去にも精神的な問題を抱えていた可能性があります。女性は病院に搬送されましたが、幸いなことに一命をとりとめました。 スミス容疑者は釈放され、今後の法的手続きに備えることができると述べています。警察は引き続き事件を調査しており、追加の証拠が見つかった場合、再度告発を検討するとしています。

画像の出所：https://www.wweek.com/news/business/2024/04/17/dave-dahl-faces-killer-tax-bill/ デイブ・ダールは莫大な税金を取引きすることに直面しています デイブ・ダールは、オレゴン州ポートランドの著名な実業家である「Dave’s Killer Bread（デイブのキラーブレッド）」のオーナーであることで知られています。しかし、最近の税金の問題に直面しています。 ダール氏は、2023年の収入税に約300万ドルを支払わなければならない可能性があると報告されており、これは彼にとって大きな打撃となることが予想されています。 税務専門家によると、ダール氏は最近のビジネスの成功に伴う利益を受けているため、このような高額な税金が課せられているとのことです。 ダール氏はこの問題についてコメントを拒否していますが、彼の代理人は、彼が適切に法的手続きを踏んでおり、すべての法的要件を遵守していると主張しています。 しかし、ダール氏の支持者たちは、彼が税金を支払うことでビジネスと家族に影響が出ることを心配しており、この問題が彼の会社やコミュニティにどのような影響を及ぼすか不安に思っています。 政府当局はこの問題を深く調査しており、ダール氏が適切な税金を支払うことを確認するために対応すると述べています。

画像の出所：https://www.wweek.com/food/2024/04/16/a-few-of-old-portlands-most-beloved-restaurants/ ポートランドの歴史あるレストラン数軒紹介 オレゴン州ポートランド市には、数十年にわたって愛され続けてきた古き良きレストランがいくつか存在しています。地元の人々や観光客にとっておなじみの場所として、これらのレストランは地元の食文化の一部となっています。 まず最初に挙げられるのは、ローレルハーストジャーナルによって推奨される「Saloon」です。このレストランは、1905年に開業し、当時から変わらずに美味しい料理と雰囲気を提供してきました。地元の人々にとっては、家族や友人と楽しい時間を過ごす場所として親しまれています。 また、「Huber’s Cafe」も地元の名物として知られています。このレストランは、1879年に開業し、その歴史的な建物と美味しいターキー料理で知られています。地元の人々のみならず、観光客からも高い評価を受けています。 さらに、「Besaw’s」もポートランドの名物レストランの一つです。1903年に開業し、地元の新鮮な食材を使用した料理が人気を集めています。店内には居心地の良い雰囲気が漂い、地元の人々にとってくつろぎの場所として親しまれています。 これらの老舗レストランは、ポートランドの食文化に欠かせない存在として、多くの人々に愛され続けています。その歴史と伝統を守りながら、地元の食通や観光客に美味しい料理と楽しい体験を提供し続けています。

画像の出所：https://www.kgw.com/article/news/local/homeless/portland-overdose-multnomah-county-fentanyl-emergency-outreach-treatment/283-bbd056a7-3965-45d6-a495-9547d93ac860 ポートランド市では、モルトノマ郡でのフェンタニルの感染が深刻化しています。これに対応するため、緊急アウトリーチ隊が結成され、治療が行われています。 モルトノマ郡は、過去数週間で50人以上のオーバードーズ死を記録しており、そのうちの多くがフェンタニルの影響によるものと考えられています。特にホームレスの人々がその被害を受けていると報告されています。 この問題に対処するため、市は緊急アウトリーチ隊を組織し、感染者を治療する施設を提供しています。また、地元の施設や団体も支援に動いており、被害を最小限に抑えるために努力しています。 フェンタニルは非常に危険な薬物であり、過剰摂取は命にかかわる危険があります。市当局は、住民に対して警戒を呼びかけており、フェンタニルの使用を避けるように忠告しています。 今後も市は、フェンタニルの感染を食い止めるための取り組みを続ける予定です。被害を受けている人々に必要な支援を提供し、市民の安全を守るために全力を尽くしていきます。

画像の出所：https://www.kgw.com/article/news/local/nw-natural-proposed-rate-hike-public-testimony/283-7c508292-846c-4b7a-85cb-1575f1a48f55 NW Naturalの proposed rate hike に関する公聴会が行われました オレゴン州ポートランド— NW Naturalは、アメリカ北西部の有名な天然ガス会社であるNW Naturalが提案した料金値上げについて、公聴会が行われました。この提案は、オレゴン州公共事業委員会によって審議され、評価される予定です。 NW Naturalは、天然ガスサービスの大規模な改善とコストの上昇に対応するために、料金を引き上げる必要があると主張しています。しかし、地域の一部の住民や団体は、この提案に懸念を示しており、公聴会には多くの反対意見が寄せられました。 公聴会では、住民や業界関係者が意見を述べ、NW Naturalが提案した料金値上げに反対する理由を説明しました。提案には、今後のサービスや料金に対する不満や疑問が多く含まれているとの指摘もありました。 NW Naturalは、公聴会での証言を検討した後、オレゴン州公共事業委員会に正式な提案を提出する予定です。審議が続く中、地域の住民や関係者は、料金値上げに対する意見を表明し、今後の展開に注目しています。

画像の出所：https://www.portlandmercury.com/good-morning-news/2024/04/16/47138166/good-morning-news-police-get-a-new-babysitter-trumps-lawyers-get-bench-slapped-and-you-can-get-delicious-pizza-all-week ポートランドマーキュリーによると、警察が新しいベビーシッターを手に入れたとのことです。トランプの弁護士たちはベンチスラップを受け、一週間中ずっと美味しいピザを楽しむことができます。 ポートランドマーキュリーによると、市警察は新しいベビーシッターを雇ったそうです。この新しいベビーシッターは、警察の業務を助けるために専門家として配置されました。彼らは、子どもに対する暴力やいじめを防ぎ、地域の子どもたちを守るのに役立ちます。 一方、トランプの弁護士たちは最近、法廷での敗北を喫しました。彼らはベンチスラップを受け、裁判所から厳しい批判を受けたと報じられています。彼らは今後も厳しい法的戦いを強いられるかもしれません。 そして、皆さんは今週中ずっと美味しいピザを楽しむことができます。ポートランド市内の多くのピザ店が特別なプロモーションを行っており、リーズナブルな価格で美味しいピザを提供しています。ぜひこの機会をお見逃しなく！

画像の出所：https://www.kgw.com/video/entertainment/events/portland-things-to-do/8-things-to-do-this-weekend-in-portland-april-19-20/283-6a6e8dac-49e3-40fd-99e5-4058843868be 今週末、ポートランドで8つのイベントが開催されます。4月19日から20日まで開催されるこれらのイベントは、様々な楽しみ方があります。 まず、多様性を祝うソウルフードフェスティバルが開催されます。このイベントでは、地元のアーティストや料理人が集まり、ソウルフードの味を楽しむことができます。 そして、ポートランド・ソーダフェスティバルが行われます。世界中から集まったソーダメーカーが、さまざまな味のソーダを提供します。 また、子供向けの楽しいアクティビティもたくさんあります。たとえば、子供のためのエイスターハントや、家族で楽しめるサーカスショーなどがあります。 それだけでなく、芸術と音楽が融合したイベントもあります。ポートランドのストリートスタイルアートやライブ音楽が楽しめる場所です。 この週末、ポートランドで楽しい時間を過ごすためのさまざまな選択肢があります。すべての人々が楽しめるイベントが盛りだくさんです。

画像の出所：https://www.columbian.com/news/2024/apr/16/food-is-always-a-great-connection-free-hot-soup-vancouver-marks-decade-of-serving-meals-to-those-in-need/ バンクーバーの無料ホットスープ提供が必要な人々に食事を提供して10年を迎えました バンクーバー市内のホームレスや低所得者向けに無料のホットスープを提供している団体が10周年を迎えました。この団体は、昨年のパンデミックで需要が高まり、多くの人々が支援を必要としている状況にありました。 このホットスープ配布イベントでは、地元のレストランや食料品店から寄付された食材を使って、毎週水曜日に無料で温かい食事を提供しています。これは、必要な人々にとって大きな支えとなっていると、関係者は述べています。 市民からの寄付金やボランティア活動によって、この団体は地域社会に奉仕しており、さらなる支援が必要とされています。これからも地域社会への貢献を続けるために、彼らはさらなる支援や協力を呼びかけています。 食べ物はいつも人々をつなげる素晴らしい手段であり、この団体の活動が地域社会にとって非常に重要な存在であることが示されています。

画像の出所：https://pdx.eater.com/2024/4/16/24132395/baon-kainan-geri-ethan-leung-dining-confidential-best-portland-restaurants ポートランドの Baon と Kainan が “Dining Confidential” でベストポートランドレストランに選出されました ポートランドの Baon と Kainan は、Eater PDX が毎年発表する “Dining Confidential” のベストポートランドレストランに選ばれました。Baon の Geri とKainan の Ethan Leung は、その傑出した料理とサービスによって称賛されました。 Baon は、フィリピン料理を提供するレストランであり、シェフの Geri が特に人気を集めています。一方、Kainan…