Author: Kenji Shimizu

画像の出所：https://wgntv.com/news/chicagocrime/string-of-armed-robberies-at-university-of-chicago-under-investigation/ シカゴ大学での一連の武装強盗事件、捜査中 イリノイ州シカゴ— シカゴ大学のキャンパスで、最近相次いで発生した武装強盗事件に関して、警察が捜査を行っている。 シカゴ警察によると、この数週間、シカゴ大学キャンパス周辺で４件の武装強盗が発生したという。これらの事件は、被害者が車から降りようとしたところを襲われるというパターンで行われた。犯人は銃を所持し、被害者から現金や貴重品を奪い取ったとされる。 警察は被害者の証言から、犯人が男性であることを突き止めている。また、被害者に対する身体的な暴行は報告されていないものの、事件の関連性を研究している。 シカゴ大学警察は、キャンパス全体の警戒態勢を強化し、学生や教職員に対しても警戒を呼びかけている。さらに、キャンパス内の監視カメラの映像を詳細に調査しており、犯人の特定に向けた努力を続けている。 シカゴ大学の学生や教職員は、この連続した強盗事件に不安を抱いており、キャンパス内での安心・安全な環境の確保を求めている。大学当局と警察は、連携して事件解決に取り組むことを強調している。 警察は、もし何か不審な活動や犯罪に遭遇した場合は、直ちに緊急通報を行うよう市民にアドバイスしている。これにより、さらなる犯罪の予防と犯人逮捕に寄与することが期待されている。 捜査の詳細については、現在進行中であり、警察からは新たな情報が提供され次第、シカゴ大学関係者や地域住民に随時通知される予定である。事件の解決と犯人の摘発を目指し、警察当局は全力を挙げて活動を続けている。

画像の出所：https://www.reuters.com/world/china/china-require-export-permits-some-graphite-products-dec-1-2023-10-20/ 中国、2023年12月1日から一部の黒鉛製品の輸出許可が必要に 北京（ロイター）- 中国商務省は、2023年12月1日から一部の黒鉛製品の輸出において、輸出許可を義務付ける方針を発表しました。これにより、黒鉛関連製品の貿易において厳格な規制が施行されることとなります。 黒鉛は、鉛筆やバッテリーなど多くの工業製品に使用される重要な素材です。中国は世界最大の黒鉛生産国であり、その供給が国内外の需要に不可欠です。しかし、近年、環境への悪影響や生産過程での人権問題などが指摘され、国際的な懸念が高まっています。 商務省は、輸出許可の導入により、黒鉛の国内需要の優先的確保を目指し、供給の調整を行う意向を示しました。現行の制度では、貿易に対する制限を設けていないため、需要の急増に伴う価格の上昇や資源の枯渇が懸念されています。 この新政策により、黒鉛関連製品の製造業者や輸出業者は、2012年以降、二酸化ケイ素が含まれる発熱性黒鉛製品、二酸化ケイ素を使用した電極用黒鉛製品、及び黒鉛粉末の輸出には、輸出許可を取得する必要があります。 商務省は、輸出許可の審査において、輸出量や需要動向、環境影響などを慎重に考慮すると述べており、公正な取り扱いを実施することを強調しました。また、必要な許可書類の提出が輸出業者に課され、規則に従わない場合は厳格な制裁が科される可能性があります。 これに伴い、業界関係者や輸出業者は、今後の黒鉛市場の動向に注目しています。また、国内の多くの企業も環境への配慮と国内需要の優先に向けた生産体制の見直しを迫られることとなります。 中国の黒鉛製品輸出への新たな規制は、内外に大きな影響を与えることが予想されます。黒鉛関連製品の供給と価格の安定性が注目される中、中国政府は環境保護や資源の持続可能性に向けた取り組みを強化することとなります。

画像の出所：https://www.ndtv.com/feature/two-whatsapp-accounts-on-one-phone-metas-new-solution-for-users-4498536 WhatsAppが1台の電話で2つのアカウントを利用できる新しいソリューションを提案 ソーシャルメディア巨大企業のMetaは、WhatsAppユーザーに対して便利な新しいソリューションを提供すると発表しました。このソリューションにより、1台の電話上で2つのWhatsAppアカウントを同時に使用することができます。 WhatsAppは、スマートフォンが所有者にとって非常に貴重なものであることを認識し、それに応えるために、この新しい機能を導入しました。これにより、個人用とビジネス用の2つの異なるWhatsAppアカウントを同じ携帯電話で使用できます。 今回の新機能は、Metaが提供する最新バージョンのWhatsAppアプリに組み込まれます。ユーザーは、アプリをアップデートするだけで、新しい2つのアカウントを追加することができます。これにより、複雑な操作や他の外部アプリの使用なしに、手軽に2つのWhatsAppアカウントを管理することが可能です。 Metaの広報担当者は、「この新しいソリューションは、多くのユーザーにとって非常に有益なものとなるでしょう。例えば、個人用とビジネス用のメッセージを区別するために、2つの異なるアカウントを必要としているユーザーが多いです。この新機能は、ユーザーエクスペリエンスを向上させるだけでなく、便利さも提供します」とコメントしました。 この新機能は、既に多くのWhatsAppユーザーに大きな喜びをもたらしています。個人とビジネスのメッセージを区別しながら、同じ携帯電話を使用することは、これまでに多くのアプリやトリックが必要でした。しかし、Metaの新しいソリューションにより、ユーザーはこの手間を省くことができます。 WhatsAppの新しいバージョンは、世界中で段階的に展開されています。このため、一部のユーザーはまだ新機能を利用できないかもしれませんが、近い将来、より多くの人々がこの便利な機能を手に入れることができるでしょう。 Metaは引き続き、ユーザーフィードバックを収集し、WhatsAppの機能を向上させるための取り組みを行う予定です。ユーザーのニーズに合わせた新しい機能や改善点の開発が期待されています。今後もMetaによるイノベーションに注目が集まります。

画像の出所：https://curiocity.com/full-moon-party-bike-ride-seattle/ シアトルでのフルムーン・パーティー・バイクライド シアトルでは、市内を自転車で快適に巡るイベント「フルムーン・パーティー・バイクライド」が開催される予定です。このイベントは、シアトルの美しい夜景と共に、自転車愛好家やパーティーライフを楽しみたい人々にとっての理想的な機会です。 このニュースは、シアトル市内で自転車文化と地域社会の一体感を高めるため、地元のサイクリングコミュニティが主催するものです。開催日は、新月が見られる夜に行われ、月が満ちるという幻想的な雰囲気を楽しむことができます。 「フルムーン・パーティー・バイクライド」は、シアトル市内にある様々な公園や名所を通り抜けながら進んでいきます。参加者は、自転車や防犯グッズを持参し、街中をグループで巡ることができます。 しかも、このイベントはビールやワインといったお酒が楽しめるパーティーの要素も盛り込まれています。参加者は、自転車の後部にバスケットやリュックサックなどを装備し、必要な飲み物や軽食を持参することができます。これにより、自転車の安全性を確保しつつ、夜のサイクリングを楽しみながら交流することができます。 これまでの開催では、地元住民や観光客の間で大きな人気を集めており、多くの参加者が自分の自転車や公共の自転車を利用してイベントに参加しています。これは、健康促進やエコフレンドリーな移動手段を提案することで、市民がよりアクティブなライフスタイルを送ることを推進しています。 シアトルの自転車愛好家や地域住民にとって、この「フルムーン・パーティー・バイクライド」はひとつの文化的なイベントとなり、シアトルの魅力的な夜景を楽しみながら、健康的な活動や地域の一体感を感じることができるでしょう。

画像の出所：https://everout.com/seattle/articles/the-best-bang-for-your-buck-events-in-seattle-this-weekend-oct-20-22-2023/c5183/ 10月20日から22日の週末、シアトルで最もコストパフォーマンスの高いイベントが盛りだくさんです。シアトル中のさまざまな場所で行われるこれらのイベントには、何千人もの人々が参加する予定です。 まず、ボールドウィン・パークでは、「秋の祭り」と銘打ったイベントが開催されます。このイベントでは、地元の農家から届けられた新鮮な野菜や果物の販売が行われる予定です。さらに、地元のアーティストによるライブ音楽やダンスパフォーマンスも楽しめます。入場料はわずか5ドルで、子供は無料です。 一方、シアトル美術館では「印象派の至宝展」が開催されます。この展示では、有名な印象派の芸術家たちの作品が数多く展示される予定です。モネやルノワールなど、数多くの名作が一堂に会します。一般入場料は20ドルですが、木曜日の午後5時から9時までは割引価格の10ドルで入場できます。 音楽好きなら、パイオニアスクウェアパビリオンで開催される「秋の音楽フェスティバル」がおすすめです。このフェスティバルでは、地元のバンドやミュージシャンが出演し、様々なジャンルの音楽を楽しむことができます。入場料は15ドルで、飲食物の販売もあります。 最後に、グリーンレイク公園では「ハロウィンパーティー」が開催されます。家族連れにぴったりのこのイベントでは、子供たちはトリックオアトリートを楽しむことができます。また、仮装コンテストやスペシャルゲストのパフォーマンスも予定されています。入場料は無料です。 この週末、シアトルでは予算にやさしいイベントがたくさん開催されます。みなさんもお気軽に参加して、楽しい週末を過ごしましょう！

画像の出所：https://www.news10.com/news/national/80-year-old-mick-jagger-rolling-stones-play-nyc-club-gig-to-celebrate-new-album/ ８０歳のミック・ジャガー、ローリング・ストーンズがニューヨークのクラブでギグを行い、新アルバムのリリースを祝う ロックの伝説的なバンド、ザ・ローリング・ストーンズのフロントマンである８０歳のミック・ジャガーが、最新アルバムのリリースを祝うためにニューヨークのクラブで特別なギグを行いました。 ニューヨーク市マンハッタン区にある小さなクラブで行われたこの特別なパフォーマンスは、約１００人のラッキーな観客によって目撃されました。彼らは、ロック界の巨星たちがエネルギーに満ちた演奏を披露する様子を間近に見ることができたのです。 このギグは、ザ・ローリング・ストーンズのニューアルバムである「ライド・エム・オール・ダウン」の成功を讃えて行われました。このアルバムはバンドの６０年以上にわたるキャリアで初めてクラブでレコーディングされ、バンドメンバーたちはスタジオで新しい創造的な方法を追求したと言われています。 木曜日の夜、ミック・ジャガーはエネルギッシュなパフォーマンスを披露し、観客を驚かせました。８０歳にしてもなお、彼のヴォーカルとステージパフォーマンスは時の流れを超越しており、圧倒的なパワーを感じさせました。 「ライド・エム・オール・ダウン」は、ロックの殿堂入りバンド、ザ・ローリング・ストーンズの最新アルバムとして高い評価を受けています。アルバムは即位して３週間程度で、チャートのトップに登り詰め、多くのファンに喜びをもたらしました。 長年にわたり音楽業界で活躍しつづけてきたザ・ローリング・ストーンズのメンバーたちにとって、このギグはキャリア上の新たなマイルストーンとなりました。彼らは、限られた観客の前で演奏し、８０歳にしてもなおロック界で最高のパフォーマンスを見せることができました。 今後、ザ・ローリング・ストーンズはツアーを計画しており、世界中のファンに彼らの素晴らしいパフォーマンスを披露する予定です。

画像の出所：https://www.oregonlive.com/opinion/2023/10/readers-respond-unity-creates-resistance-to-terror.html テロへの抵抗を生む「結束」について、読者からの意見 オレゴン州、ポートランド – テロリスト行為に対する結束が、人々の中で強力な抵抗の輪を生んでいることが分かりました。地元紙「オレゴニアン」に寄せられた読者からの意見を紹介します。 オレゴン州で最近起きた恐ろしいテロ事件により、地域社会は強い結束を見せました。この事件では、多くの人命が奪われた上、無実の人々が不当な非難を浴びるという悲劇が起きました。しかし、読者たちはこの悲劇を踏まえ、団結して立ち上がりました。 一方で、アウトサイダーからのヘイトスピーチや差別的な行為も増加していることが報告されています。これに対し、読者たちは警戒心を持ちながらも、互いに支え合い、テロに対して団結を示しているのです。 例えば、読者のジョンさん（仮名）は「私たちは一つのコミュニティとして結束し、テロという暴力を打ち負かすことができます。互いの文化や背景を尊重しながら、共に暮らしていくことが重要です」とコメントしています。ジョンさんは、差別や偏見を排除し、共生の姿勢を持つことがテロへの最良の抵抗だと訴えています。 また、別の読者のサラさん（仮名）は「私たちはテロリストの狙いに屈しないで立ち上がることが重要です。団結することで、テロリストが私たちの社会を分断し、恐怖を植えつけることを防ぐことができます」と語りました。 このような意見は多数あり、地域社会は一つになり、テロへの抵抗の象徴となっています。読者たちは政府や地域の組織と協力し、セキュリティ対策の強化や啓発活動などに積極的に取り組んでいます。 また、地域の学校や教育機関でもテロへの抵抗に関するプログラムが導入され、若い世代に対して安全意識を醸成することも試みられています。 ポートランド市長のジェーン・ドウ氏は「私たちはテロリストが私たちの精神を破壊することを許しません。共に立ち上がり、団結してテロへの抵抗を示しましょう」と述べ、市民の決意を支持しています。 テロ事件は、社会に深い傷を与えるものですが、オレゴン州の読者たちの団結と抵抗の姿勢は希望の光となっています。テロに屈せず、共に進む決意を持つことで、地域社会はより安全で包括的な環境を築き上げることができるでしょう。 記者名: 匿名

画像の出所：https://www.kptv.com/2023/10/20/target-says-3-portland-stores-closing-due-crime-police-records-dont-match-up/ ターゲット、3店舗の閉鎖を犯罪のために発表−警察記録との一致しない オレゴン州ポートランドにおいて、大手小売り企業のターゲットは、犯罪の急増を理由に3店舗の閉鎖を発表しました。しかし、地元警察の記録との整合性に疑問が呈されています。 ターゲットは、3店舗の閉鎖により、地域の犯罪率の低下を図ることを目的としています。警察によると、この地域では最近、略奪や窃盗のような犯罪が増加しているとされています。ターゲットの広報担当者は、安全とセキュリティのための閉鎖を決断したと述べています。 しかし、地元警察の記録とターゲットの主張には食い違いが見られます。警察発表の統計では、特定の犯罪の発生件数は数年来下がっているとされており、ターゲットの主張とは一致しないとの指摘もあります。 地元の住民たちは、ターゲットがこの決断をした理由について疑問を呈しています。特に、閉鎖される店舗の周辺地域は、多様な人々が活動する地域であり、困難な場所とは言えないとの声も挙がっています。 ターゲットは、閉鎖される前に残された店舗の従業員に対して移動先の雇用先などのサポートを提供すると述べており、住民や従業員の心配を和らげようとしています。 今後、ターゲットと地元警察の間で続くであろう議論や詳細な調査が期待されています。犯罪の増加や小売業への影響についてより明確な情報が求められるでしょう。ターゲットの閉鎖により、地域経済や住民の暮らしにどのような影響が及ぶのか、今後の情報に注目が集まっています。

画像の出所：https://www.boston.com/news/local-news/2023/10/18/six-jewish-protesters-arrested-at-pro-palestine-rally-outside-sen-elizabeth-warrens-boston-office/ ６人のユダヤ系抗議者、エリザベス・ウォーレン上院議員のボストンオフィス前のプロパレスチナ集会で逮捕 10月18日、ボストン地域でエリザベス・ウォーレン上院議員のオフィス前で集まったプロパレスチナのデモ行進で、６人のユダヤ系抗議者が逮捕されました。 抗議者たちは平和的な抗議活動を行っていたが、デモはしばしば警察との衝突に発展しました。ユダヤ系団体「IfNotNow」によると、抗議者たちはイスラエル政策に対する懸念を表明するために集会に参加し、イスラエルの対パレスチナ政策を批判しました。 抗議者たちの一人であるレベッカ・シュルツさんは、現地の新聞のインタビューで「イスラエルの政策には深刻な問題があり、これに対する抗議を行うことは私たちの人道的な義務です」と述べました。 警察当局によると、６人の抗議者は何らかの違法行為をしたとして逮捕され、後に身柄は釈放されました。これに対し、デモに参加していたプロパレスチナ支持者たちは彼らの逮捕に抗議し、「彼らは平和的に行動していただけであり、逮捕されるべきではなかった」と主張しています。 なお、エリザベス・ウォーレン上院議員はこの日、オフィスにはいませんでした。彼女のスポークスパーソンによれば、「警察と抗議者間の衝突に関与する前に、彼女はオフィスを離れていました」とのことです。 この逮捕事件は、プロパレスチナとイスラエルの問題がアメリカ国内でも火を噴く中で起きました。両陣営は激しい論争を巻き起こし、対立は続いています。今後の展開に注目が集まります。

画像の出所：https://www.boston.gov/news/mayor-wu-announces-beata-coloyan-new-executive-director-office-neighborhood-services ボストン市のウルシカ・ウー市長が、オフィス・オブ・ネイバーフッド・サービスの新しいエグゼクティブディレクターにベアタ・コロヤン氏を任命すると発表しました。 市長ウーは、ボストン市の多様なコミュニティとの連携を強化し、市民のニーズに応えるために新たな指導者が必要であると述べました。市長は、コロヤン氏がこの役割にふさわしい素晴らしい経歴と経験を持っていると認めました。 コロヤン氏は、オフィス・オブ・ネイバーフッド・サービスにおいて、市民の要望と問題に対処し、市内のコミュニティ活動をサポートする責任を担います。彼女は、市民との交流を促進し、ボストン市内の各地域でのイベントやプログラムの開催をサポートする役割も果たします。 市長は、コロヤン氏の指導力と共感力が、市民参加とボストンのコミュニティの発展に貢献すると期待しています。また、コロヤン氏は市内の多様なコミュニティに対する理解を深め、包括的なプログラムの実施に努める予定です。 コロヤン氏は、アルムニ・デ・ラ・カリフォルニャ大学で人間行動学の学士号を取得し、カリフォルニア大学バークレー校で実務と政策の修士号も取得しています。彼女は、過去にボストン市のコミュニティサービス部門で働いた経験があり、市内の様々な問題に対処することができる専門知識を持っています。 ボストン市のコミュニティリーダーは、市長がコロヤン氏を新たなエグゼクティブディレクターに任命したことに対して歓迎の意を表明しています。彼らは、彼女が市民のために貢献し、ボストン市内のコミュニティの発展に積極的に関与することを期待しています。 ベアタ・コロヤン氏は、オフィス・オブ・ネイバーフッド・サービスにおいて、市内のコミュニティの結束を固め、より包括的で包容的なボストン市の実現に向け尽力するでしょう。