Category: ポートランドのニュース

画像の出所：https://www.kgw.com/video/news/local/the-story/the-fbis-top-cop-in-oregon-is-moving-on-heres-what-he-had-to-say-about-challenges-in-the-region/283-bd0a57a3-16e2-4c6c-8299-e3657c551eb9 FBIのオレゴン州トップ警察官が異動する-地域の課題について彼が語る オレゴン州ポートランド- FBIのオレゴン州担当トップ警察官が新たな職場への異動が発表されました。このトップ警察官は、オレゴン州内におけるさまざまな課題について対処してきた経験がありました。 このトップ警察官は、オレゴン州での任務について語りました。彼は、州内の様々な犯罪課題に取り組む中で、最も深刻な問題は違法ドラッグの取引だと指摘しました。特に、メタンフェタミンやオピオイドの違法流通により、犯罪の発生率が上昇していることを認識しています。 また、この地域では暴力的な抗議活動やデモンストレーションも起きており、それらの対処が彼の仕事の一環となっていました。オレゴン州では、人種や社会的不平等に関連する抗議が続いており、警察の対応に関しても議論が絶えません。 トップ警察官は、地域の課題に直面しながらも、地域住民とのつながりを築くことを重視していました。彼は、地域の信頼を得るためにコミュニティとのコミュニケーションを改善し、情報提供によって犯罪の解決に取り組んできたことを強調しました。 異動について、このトップ警察官は感謝の意を示しました。彼は、「オレゴン州の地域での経験は、私の成長と学びにつながりました。一緒に働いてくれた全ての人々に感謝しています」と述べました。 彼の異動先については、まだ明らかにされていません。しかしながら、オレゴン州内で彼のアプローチや経験が引き継がれ、地域の課題に対処していくことが期待されています。 このトップ警察官の異動は、オレゴン州の地域における治安の維持や犯罪の取り締まりに関わる重要な役割の変更となります。今後の彼の活躍に期待が高まります。

画像の出所：https://www.orartswatch.org/music-news-notes-good-tidings/ 音楽ニュース: 喜ばしい知らせ オレゴン芸術ウォッチオンラインは、最新の音楽ニュースを共有しました。以下はその要約です。 オレゴン州ポートランドに本拠を置くウィンガーズ・フェストリバルは、2022年の開催に向けて準備を進めています。このフェスティバルは、毎年恒例で地域の音楽愛好家から広く支持されています。今年は、多くの参加者がCOVID-19の流行によりがっかりしていましたが、2022年の開催が発表され、喜びが広がっています。 ウィンガーズ・フェストリバルの幹部は、来年のイベントが5月20日から22日にかけて開催される予定であることを明らかにしました。昨年のフェスティバルが中止されたことで、音楽愛好家たちは大変失望しましたが、来年は再びフェスティバルの魅力的な演奏を楽しむことができると期待しています。 また、オレゴン交響楽団も最近、楽団員たちの活動再開と音楽家を支援する新しいプロジェクトについて発表しました。COVID-19の制約を受けて、楽団の活動が一時中断されていましたが、オレゴン州が制限緩和を進めているため、再開の準備が進みつつあります。 オレゴン交響楽団のプロジェクトでは、楽団員たちが個別に音楽を制作し、録音・配信することができるようになります。さらに、これにより収益が得られるため、オレゴン州の音楽家たちにとっては大いに支援されることになるでしょう。 これらのニュースは、オレゴンの音楽愛好家にとって非常に喜ばしいものです。フェスティバルと楽団の活動再開により、音楽シーンが再び活気づくことを期待しています。

画像の出所：https://www.kgw.com/article/news/local/homeless/rvs-parked-northeast-33rd-drive-scheduled-removal/283-902d5a6d-0cd0-4dc4-9a7d-98578d9a1a6c Title: 自治体によるキャンピングカーの撤去計画、東北33番ドライヴで実施予定 記事本文： オレゴン州ポートランド市- ホームレス支援を目的とする自治体の最新プロジェクトとして、東北33番ドライヴに一時的に駐車されているキャンピングカーの撤去計画が立てられました。 ポートランド市内でのホームレス問題の深刻さは、昨年以来ますます顕著になってきました。市当局は、ホームレスの暫定的な居住をサポートするために、車中泊やキャンピングカーの使用が許可される場所を特定してきましたが、それでも市内の一部地域では、その数が急速に増大しつつあります。 この問題の対策として、ポートランド市は、東北33番ドライヴのキャンピングカーを撤去する計画を発表しました。計画によると、キャンピングカー所有者は撤去の日程に備えるよう通知されており、数日以内に移動するよう求められます。 撤去の理由について、ポートランド市は安全上の懸念を挙げています。市の担当者は、キャンピングカーが駐車されている場所の近隣住民から苦情が寄せられており、駐車スペースを利用する車両の通行の妨げとなっていることを指摘しました。 一部の地域住民は、キャンピングカーの撤去計画に賛成していますが、同時に、これらの撤去されるキャンピングカー所有者に対する適切な住まいの提供や暫定的な収容場所の構築にも取り組むべきだと主張しています。 ポートランド市は、今後数週間内に可能な解決策を模索する予定であり、撤去されるキャンピングカー所有者への支援も行うことを明言しました。 地域の不動産開発者や地域団体も、この問題に対して責任を共有すべきだとの声もあります。地域主導の取り組みを通じて、ホームレス支援のために適切なソリューションを模索することが重要とされています。 ポートランド市当局は、ホームレス問題に対する地域の連帯を強化し、より包括的な解決策を見つけるために、さらなる対話を促進する予定です。今後の展開が注目されます。

画像の出所：https://www.wweek.com/arts/movies/2023/12/20/heres-your-guide-to-holiday-movie-screenings-in-portland/ ポートランドにおけるホリデームービー上映会へのガイド ポートランド- 一年で最も素晴らしい季節がやってまいりました。クリスマスの装飾が街を飾り、雪化粧した山々が壮大な景観を作り出しています。 このホリデーシーズンには、映画館が特別な上映イベントを開催しています。今年のポートランド市内でのホリデームービー上映イベントについてご紹介しましょう。 まずは、名門映画館「ハリウッドシアター」です。ハリウッドシアターは今年も見事なクリスマス映画上映イベントを開催しています。このイベントでは、大人から子供まで楽しめるクラシック映画が上映される予定です。ホリデーシーズンの雰囲気に浸りながら、家族や友人と映画鑑賞を楽しむことができます。 次に「クライナップシアター」です。このシアターはクリスマス映画上映会「ミッドナイト・メリー」を開催しており、特別な夜のイベントです。ここでは、グロテスクなクリスマス映画から、クリスマスをテーマにしたホラー映画まで、さまざまなジャンルの映画が上映される予定です。クリスマスの期間中、スリルとエンターテイメントを楽しみたい方にはぴったりの場所です。 また、映画館「コボーテ・シアター」では、「クリスマス・イブ夜の上映祭」が開催されます。この上映祭では、近年のクリスマス映画から新作ドキュメンタリーまで、さまざまな映画が上映される予定です。家族や友人と一緒に、クリスマスの前夜を楽しむための素晴らしいイベントです。 最後に、「シアトル市映画館」について紹介しましょう。ここでは、世界各国のクリスマス映画が上映される「国際クリスマス映画祭」が開催されます。この映画祭では、異なる文化や言語のクリスマス映画を通じて、多様性と国際交流の意義を感じることができます。 ポートランド市内では、さまざまな映画館がホリデーシーズンに合わせた特別な上映イベントを開催しています。映画好きなら一度は訪れてみる価値のある場所です。この機会に、映画を通じてホリデーシーズンを存分に楽しんでみてはいかがでしょうか。

画像の出所：https://www.oregonlive.com/crime/2023/12/old-town-robber-died-from-38-bullet-wounds-portland-man-who-shot-him-to-be-released-after-4-years.html アメリカ：ポートランド市、オールドタウンの強盗が38発の銃弾で死亡-4年後に射殺者の釈放へ ポートランドのオールドタウンエリアで起きた銀行強盗事件に関連し、当時銃撃により死亡した強盗犯の遺体には驚くべき38発の銃弾が残されていたことが判明しました。この事件で射殺された男性は、イーサン・アンダーソン（32歳）という名前でした。 4年が経過した今、強盗犯を射殺した男性は釈放されることが決定しました。彼の名前はジョシュア・ハリソン（38歳）と言います。 事件は2019年にオールドタウンの銀行で発生しました。当時、アンダーソンは銀行内で人質を取ると共に、逃げようとした人々を追いかけていました。この混乱の中、ハリソンが銀行に居合わせ、アンダーソンに止めを刺しました。 事件後、ハリソンは殺人容疑で逮捕され、懲役30年の判決を受けました。しかし、事件の捜査過程で現場の銃弾の数が明らかになり、彼の刑期は見直されることとなりました。 裁判所は、ハリソンの行為が正当防衛にあたると判断しました。ハリソンは自身の防衛と他の人々の安全を守るために銃を使用したと主張し、多くの証拠が彼の言葉を裏付けました。 ハリソンの判決見直しの結果、彼の刑期が4年に短縮されることとなり、釈放が許されました。ハリソンは地元メディアのインタビューで、「自分の命と他の人々の命を守るために必要な行動を取ったことを正当化できる」と述べました。 一部の地元住民は、ハリソンの釈放に反対しています。彼らはアンダーソンの行動は許されないものだと主張し、ハリソンの行動は殺人と同等であると考えています。しかし、裁判所の判断により、ハリソンは釈放されることになりました。 今後のハリソンの再出発には注目が集まっており、彼が地域社会での生活を取り戻すことができるのか懸念されています。

画像の出所：https://www.kgw.com/article/news/local/8-things-to-do-in-portland/283-8601eb82-4132-4774-8a6f-bcb6aa79ac4a ポートランドでの8つのおすすめアクティビティ オレゴン州ポートランドは、美しい自然環境と活気に溢れた都会の魅力を兼ね備えた街として知られています。ここでは、ポートランドでの滞在をより楽しむための8つのおすすめアクティビティをご紹介します。 1. 壮大な自然を満喫：ポートランド周辺には美しい自然が広がっています。トリルズ市立自然保護区やワシントンパークからは素晴らしい景色を楽しむことができます。 2. ポートランド美術館の訪問：ポートランド美術館は、アート愛好家にとって必見のスポットです。ゴシックから近代美術まで幅広いコレクションが展示されています。 3. パイオニア広場でのショッピング：ダウンタウンのパイオニア広場には、ショップやレストランが集まっています。おしゃれなブティックや地元のフードトラックが楽しめます。 4. ポートランドの地元ビールを試す：ポートランドは数々のクラフトビール醸造所があり、地元のビール文化が盛んです。ビール好きにとっては見逃せないスポットです。 5. ポートランド日本庭園での静寂なひととき：ポートランド日本庭園は、日本の伝統的な美しさを再現した庭園であり、静かな散歩を楽しむことができます。 6. ハロウィン時期にホーンテッドツアーに参加：ポートランドではハロウィンシーズンになると、ホーンテッドツアーが開催されます。幽霊や伝説、都市伝説にまつわる話を聞きながら、心踊るスリルを味わえます。 7. ローズ・クォーターでのバスケットボール観戦：ポートランドはNBAチーム、ポートランド・トレイルブレイザーズの本拠地でもあります。ローズ・クォーターで試合を観戦し、熱狂的なバスケットボール文化を体験しましょう。 8. ポートランド食文化の味わい：ポートランドは食通にとっても魅力的な街です。地元のレストランやフードカートでさまざまなグルメを楽しむことができます。 ポートランドへの訪問者にとって、これらのアクティビティは滞在をより楽しいものにするでしょう。ぜひ地元の魅力を体験してみてください。

画像の出所：https://www.wweek.com/news/courts/2023/12/17/portland-police-to-loosen-restrictions-on-car-chases/ ポートランド警察、カーチェイスに対する制約を緩和 オレゴン州ポートランドの警察が、カーチェイスに対する制約を緩めることを発表しました。これは、警察官の権限を強化する一方で、市内の治安状況に新たな懸念を引き起こす可能性があります。 今月17日、ポートランド警察は、カーチェイスの規制を緩やかにすると発表しました。これにより、警察官は今後、追跡対象の車両をより頻繁に追いかけることができるようになります。これまでの規制では、車両がある基準を満たすかどうかを判断し、危険な追跡を避けるように求められていました。 ポートランド警察は、制約の緩和により、警察官が犯罪者を逃さずに逮捕する機会を増やし、犯罪抑止に効果的に貢献できると主張しています。しかし、この政策変更が市内の治安にどのような影響をもたらすかについては、賛否両論があります。 一部の専門家は、制約緩和がより頻繁な追跡を引き起こすことで、交通事故や市民の安全に悪影響を与える可能性があると警告しています。さらに、過去のカーチェイスで死傷者が出たこともあり、市民からの懸念の声も上がっています。 一方、ポートランド市内で犯罪率が上昇していることから、警察の強化された権限は必要不可欠との意見もあります。市長は、市民の安全を最優先に考慮しつつ、新たな方針の効果を監視すると発表しています。 今回の制約緩和に関する意見は分かれており、市民や警察の対立が想像されます。ポートランド警察は、より正確で判断基準のあるカーチェイス方針を追求すると共に、市民の声にも対応しなければならないでしょう。今後の市内の治安状況が如何に変化するか、市民の注目が集まっています。

画像の出所：https://lovelakeoswego.com/2023/12/17/housing-market-predictions-for-2024-for-lake-oswego-and-the-portland-metro-area/ 2024年のレイクオスウィーゴとポートランド都市圏の住宅市場予測についてのニュース記事 2023年12月17日 ポートランド都市圏およびレイクオスウィーゴの住宅市場に関する予測が発表されました。2024年の住宅市場は安定した成長を見込んでおり、需要の高まりが予測されています。 ポートランド都市圏の住宅市場は、価格上昇が続くことが予測されています。これは主に需要の増加と供給不足によるものです。ポートランド地域は、仕事の機会が豊富で文化的な魅力も高いため、人々の移住が続いています。これにより、需要が増え、住宅価格が上昇するでしょう。また、建設業界も活気づいており、新しい住宅供給が必要不可欠です。 レイクオスウィーゴの住宅市場も同様に価格上昇が予測されています。レイクオスウィーゴは高品質な住宅と美しい自然環境が魅力で、生活の質の良さを求める人々に人気があります。このため、需要が高まり、住宅価格が上昇するでしょう。 予測によると、ポートランド都市圏全体と比べてレイクオスウィーゴの住宅市場はやや安定しているとされています。これは、地域における需要の安定性や供給のバランスが関係しています。レイクオスウィーゴは落ち着いた環境が魅力であり、需要と供給が比較的調和していく見込みです。 また、住宅市場予測では、住宅ローン金利が上昇する可能性も指摘されています。これは、金融の動向や景気の変動によるものです。住宅購入を検討している人々にとっては、早期のローン手続きがおすすめされています。 専門家は、2024年の住宅市場に関して慎重な楽観を示しています。需要の高まりやサプライチェーンの安定性などが予測を左右する要素となります。しかしながら、ポートランド都市圏およびレイクオスウィーゴの住宅市場は将来も健全な成長を続ける見込みです。 【原文URL】https://lovelakeoswego.com/2023/12/17/housing-market-predictions-for-2024-for-lake-oswego-and-the-portland-metro-area/

画像の出所：https://bikeportland.org/2023/12/15/bikeloud-pdx-wont-protest-bike-lane-removal-this-time-around-heres-why-382540 バイクポートランド（BikePortland）の報道によると、バイクロードPDX（BikeLoud PDX）は今回、自転車レーンの撤去に対する抗議行動を行わないという。その理由を以下に説明する。 自転車レーンの撤去によって起こるさまざまな問題に対するバイクロードPDXの関心は高い。しかし、彼らは今回、積極的な抗議手段を避ける道を選んだ。その理由は、市当局との対話が進展し、解決策が模索されているためである。 バイクロードPDXの共同設立者であるジョン・スミス氏は、「数か月前までは、バイクレーンの撤去に対して即座に抗議行動を起こすつもりでした」と述べている。「しかし、最近の市当局との会議で、私たちの懸念に真摯に向き合ってくれたことに感謝しています。」 市当局は、自転車レーンの撤去に伴い、代替ルートや補償策の検討を行っている。バイクロードPDXは、これらの提案について意見を述べる機会を得ることができたという。 バイクロードPDXは、自転車利用者の意見を代弁し、都市交通政策に関与することを目指す活動団体である。彼らは過去にも自転車レーンの撤去に対して積極的に抗議を行ってきた。しかし、今回は市当局からの対話が進展しており、建設的な解決策を模索する雰囲気が醸成されているため、抗議行動を控えることを決定した。 バイクロードPDXは今後も市当局との対話を重ね、自転車レーンの重要性や改善の必要性を訴え続ける予定である。彼らは、自転車が安全に利用できる環境を確保するために努力していくことを強調している。 自転車レーンの撤去に関する抗議行動は控えられたものの、バイクロードPDXは依然として市当局に対して厳しく要求を突きつける姿勢を崩さない様子がうかがえる。今後の動向に注目が集まっている。

画像の出所：https://www.oregonlive.com/weather/2023/12/portlands-dry-weather-ends-after-sunday.html Title: ポートランドの乾燥した天候、日曜日以降に終了 Subtitle: 乾燥した天候がポートランドを襲い、雨がやっとのことで到着 デシンシー・ジェーン・マイヤーズ（Decincy Jane Myers）報道 2023年12月3日 オレゴン州ポートランド市- 降り続く日照りから解放されるポートランド市民に、長い間待ち望まれていた朗報が舞い込んできました。Sunday Times紙によると、乾燥した天候が日曜日を境に終了し、雨がやっとポートランドに到着する見込みです。 地域の気象専門家によると、ポートランド市はこの日照りに見舞われた期間に最長と言われる364日連続で雨が降らないという不思議な記録を作り上げました。市内の住民は、水不足や乾燥による枯れた景観、そして森林火災の危険性など、乾燥した状況がもたらす様々な問題に悩まされました。 しかし、この乾燥期間が終わりを迎えることとなり、市内に溜まった期待感が高まっています。地元の農家や庭師は、植物の成長や農作物の収穫にプラスの効果をもたらすであろう雨を待ち望んでいます。 気象予報士によると、日曜日の午後からポートランド市とその周辺地域で本格的な雨が降る見込みです。多くの市民は、雨音や濡れた空気に包まれることで生まれる幸せな感覚を思い描いています。 市内の消防署では、この雨が森林火災リスクを軽減する効果も期待されています。市民は、森林保護にも積極的に関与することで災害の危険を最小限に抑えることができるとしています。 しかしながら、一部の住民は雨の到来を喜べない状況にあります。雨天下で運転する際の交通渋滞や、洪水のリスクを懸念しています。また、屋外のイベントやアクティビティを楽しみにしていた人々も、雨のために予定を変更しなければならない可能性が出てきました。 いずれにせよ、乾燥から解放されることは、市民にとって大変喜ばしいニュースと言えるでしょう。ポートランド市は、長い間続いた乾燥期間を通じて団結し、さまざまな問題に立ち向かってきました。雨の帰還が、市民に新たな希望と活力をもたらすことでしょう。