Category: ポートランドのニュース

画像の出所：https://www.kgw.com/article/news/local/homeless/night-comedy-housed-unhoused-together-east-portland/283-925ca8cd-a6a9-4880-a227-c3eee16b9674 イーストポートランドでの夜のコメディーイベントで、住民と住まいのない人々が一緒に集まる様子が報じられました。 このイベントは、地元のコメディアンであるダビッド・マクハーレーの主催によるもので、住民とホームレスの人々が一緒に笑いを楽しむ場を提供することを目的としています。 住民は、ホームレスの人々と一緒に座って笑いを共有し、お互いに交流する機会を作ることができます。このようなイベントは、コミュニティ全体が一体感を持つことを促進し、お互いに助け合うことを大切にしています。 イベントに参加した住民たちは、「このような機会を通じて、意外な友情やつながりが生まれることがある」と話しており、地域社会の結束を深める重要性を強調しています。 ダビッド・マクハーレーは、「笑いは人々をつなげる力を持っている。このようなイベントを通じて、人々がお互いを理解し合い、助け合うことができる場を提供したい」とコメントしました。 ホームレス問題や社会的格差の解決に向けた取り組みが続く中、このようなイベントが重要な役割を果たしていることが示されています。今後も、コミュニティ全体が連帯し、支え合うことを促進していくことが期待されています。

画像の出所：https://www.kptv.com/2024/03/16/old-town-group-plans-revive-neighborhood-with-manufacturing-office-retail-spaces/ ポートランド、オレゴン州— オレゴン州ポートランドのオールドタウン地区は、再活性化プランを立てています。地元の投資グループが、製造業やオフィス、小売店スペースを提供することで、地域の活性化を図ると発表しました。 オールドタウン地区は、長い間人手に渡されており、多くの建物が空き家となっていました。しかし、この新しい投資グループは、地域の再活性化を目指し、魅力的な空間を提供することで、地域の魅力を高めようとしています。 投資グループのスポークスマンによると、地域の再活性化プロジェクトは数年間の取り組みを予定しており、地元のコミュニティにとってポジティブな影響をもたらすことを期待しています。 このプロジェクトには、地元の工芸品や美術品を展示する小売店やオフィススペースが含まれており、地域の活気を取り戻すことが期待されています。 オールドタウン地区の再活性化プランについては、今後数か月でさらに詳細が明らかにされる予定です。地元の住民やビジネス関係者は、このプロジェクトに期待を寄せています。

画像の出所：https://www.kgw.com/article/news/local/homeless/night-comedy-housed-unhoused-together-east-portland/283-925ca8cd-a6a9-4880-a227-c3eee16b9674 ポートランド東部でのユニークなイベント、「Night of Comedy」が大きな話題を呼んでいます。このイベントは、ホームレスと住宅にいる人々が一緒に楽しむことを目的としたもので、地域社会において大きな反響を呼び起こしています。 このイベントは、地元の有名なコメディアンたちが出演し、笑いと楽しみを提供することで、ホームレスの人々と地域の住民との架け橋となることを目指しています。地元の住民やボランティアたちも積極的に参加し、和やかな雰囲気の中で交流を深めています。 イベントの主催者は、「Night of Comedy」が地域社会における課題に対する新たなアプローチを示すものであり、異なる背景や環境にいる人々が共に楽しみ、交流することで、地域の結束を高めることができると話しています。 今後も、このような新しい形のイベントが地域社会で積極的に取り組まれることが期待されており、ポートランド東部での「Night of Comedy」がその先駆けとして注目を集めています。

画像の出所：https://www.portlandmercury.com/news/2024/03/14/47080093/city-county-leaders-unveil-plans-to-cut-homeless-count-by-half-not-everyone-is-on-board 市町村の指導者、ホームレス数を半減させる計画を発表　全員が賛成ではない オレゴン州ポートランドの市および郡の指導者は、ホームレスの数を半分に減らすための計画を発表しました。この計画には、新しいユニットの設置、住宅施設およびサービスの提供、および地元のコミュニティとの連携が含まれています。しかし、この計画には賛成しない人もいます。 批評家たちは、計画がホームレスの問題に打ってつけの解決策でない可能性があると懸念しています。彼らは、計画が地元のコミュニティを排除し、既存のホームレス支援組織を無視していると主張しています。 これに対し、指導者たちは、計画が効果的なホームレス対策を提供し、市民の安全を確保するための重要な一歩だと主張しています。彼らは、ホームレス問題の解決に向けて前進する必要があるとして、計画の実施を進める考えです。 ホームレス問題に対する市と郡のリーダーたちの議論は今後も続く見通しであり、地元のコミュニティやホームレス支援団体からの意見が計画の進展にどのように影響を与えるかが注目されています。

画像の出所：https://www.oregonlive.com/opinion/2024/03/readers-respond-put-new-clean-energy-measure-before-voters.html 2024年3月のレスポンス管理：有権者に新しいクリーンエネルギー対策を投票するよう求める オレゴン州認定選挙官事務所は、新しいクリーンエネルギー措置を導入するために、有権者に投票するよう求めるための署名集めを開始した。この提案は、再生可能エネルギーの普及を促進し、環境への影響を最小限に抑えることを目的としています。 この提案は、州内でのクリーンエネルギーの利用を促進し、気候変動に対処するための取り組みを強化することを目的としています。また、再生可能エネルギーへの移行を促進し、地球温暖化を軽減するための具体的な措置も盛り込まれています。 提案の支持者は、「私たちの地球環境を守るために、この措置が必要不可欠であると信じています。」と述べています。一方で、反対派からは、「このような措置は経済に悪影響を与える可能性がある」との声も上がっています。 今後、有権者たちがこの提案に賛成するかどうかを決定するため、署名集めが続くこととなります。提案が可決されれば、オレゴン州はクリーンエネルギー政策の先駆者として注目されることが予想されています。

画像の出所：https://www.kgw.com/article/entertainment/events/portland-things-to-do/8-things-to-do-portland-st-patricks-day-weekend/283-4696a0f9-2628-4778-af03-a1e49e56eb7c ポートランド-セントパトリックスデーの週末に行う8つのこと ポートランドでのセントパトリックスデーの週末を楽しむために8つのアクティビティをご紹介します。 1.グリーンバー（3月12日-14日）- この3日間、ダウンタウンポートランドではグリーントーンをお楽しみいただけます。アイリッシュパブやレストランでの特別メニューやイベントをお見逃しなく。 2.セントパトリックデイパレード（3月12日）- ポートランドのセントパトリックスデーパレードは、クローバーとバグパイプの音楽が溢れる楽しい一日です。 3.グッド・エッグ（3月13日）- このアイルランドのゴルフ大会で、ビーチで楽しみながらスイングしましょう。 4.ブルーズ＆シューズ・ファンダン（3月12日）- ダウンタウンのレイチェルズ神殿ボールルームで、アイリッシュ音楽とダンスを楽しむイベントが開催されます。 5.セントパトリックスデーマーケット（3月12日）- ポートランドのセントパトリックスデイマーケットでは、地元の飲食店、アーティスト、クラフトメーカーから素晴らしい商品を購入できます。 6.セントパトリックミュージックフェスティバル（3月12日）- アイルランド音楽を楽しむために、ビッグロックサリーチャペルに行ってみましょう。 7.セントパトリックデイトレイン（3月12日）- オレゴンアイリッシュクラブと一緒に、セントパトリックスデーの鉄道旅行に参加しましょう。 8.ポートランドのセントパトリック宴会（3月12日）- このイベントでは、伝統的なアイルランドの食事や音楽を楽しむことができます。 ポートランドのセントパトリックスデーの週末を満喫するための素晴らしい方法がたくさんあります。是非参加して楽しい時間を過ごしてください。

画像の出所：https://www.oregonlive.com/living/2024/03/in-memory-of-the-late-dana-thompson-a-portland-nonprofit-teaches-rock-n-roll-to-black-youth.html ポートランドの非営利団体が、故ダナ・トンプソンさんを追悼し、黒人青少年にロックンロールを教える ポートランドの非営利団体が、最近亡くなったダナ・トンプソンさんを追悼するために、黒人青少年にロックンロールの楽しさを教えています。この団体は、若者たちが音楽を通じて自己表現を楽しむ機会を提供しており、トンプソンさんの人生と功績を称えるために特別なプログラムを開催しました。 トンプソンさんはポートランドの音楽シーンで長年活躍し、多くの若者に影響を与えました。彼女の情熱とエネルギーは、若者たちに音楽の力と魅力を伝えることに捧げられ、その遺産を継承するために団体が取り組んでいます。 団体の代表者は、「ダナ・トンプソンさんは我々の大切なメンバーであり、彼女の情熱は私たちに多くのことを教えてくれました。彼女が愛した音楽を若者たちと共有することは、彼女の精神を称える最善の方法だと信じています。」と語っています。 団体は今後も黒人青少年に音楽の楽しみを伝える取り組みを続けていく予定で、トンプソンさんの思い出や遺産を受け継いでいくことを誓っています。

画像の出所：https://www.oregonlive.com/crime/2024/03/st-johns-store-repeatedly-burglarized-suspect-repeatedly-released-i-feel-like-i-live-in-a-bizarro-world.html セントジョンズの店が繰り返し盗難被害、容疑者は繰り返し釈放－「まるで異次元の世界に住んでいるようだ」 オレゴン州ポートランドのセントジョンズ地区にある小さな店が、繰り返し泥棒に遭っています。しかし、容疑者は度々釈放される状況となっている。店のオーナーは「まるで異次元の世界に住んでいるようだ」として、大きな悔しさを感じている。 最近の一件では、警察が呼ばれ、22歳の男が窃盗容疑で逮捕された。しかしこの男は、以前にも同じ犯罪で逮捕されており、再び犯行に及んでいたのだ。店のオーナーは、「なぜ彼が何度も繰り返し釈放されるのか理解できない。私たちは被害者なのに、何もできない無力さを感じる」と訴えている。 店の周辺では他にも同様の事件が続発しており、地元住民からも不安の声が上がっている。警察当局はこの問題に真剣に取り組んでおり、再発防止策を模索しているという。 このような状況が続く限り、被害者や地域住民の安全が脅かされる恐れがあるため、速やかな解決を求める声が高まっている。

画像の出所：https://www.oregonlive.com/portland/2024/03/reckoning-may-finally-arrive-for-unlicensed-airbnbs-in-portland.html ポートランドの無許可Airbnbに対する決着がついに訪れるかもしれません オレゴン・ライヴによると、ポートランド市における無許可のAirbnb施設に対する大問題が解決の兆しを見せています。これまで長らく無視されてきたこの問題に対して市当局が厳しい取り締まりを行うことが予想されています。 市議会は、Airbnbなどの短期宿泊施設における違法行為に対する罰則を強化する計画を進めており、手続きを簡素化するための新しい政策も検討されています。これにより、市内で無許可のAirbnbを運営している個人や企業にとっては、違法行為を行うリスクが高まる可能性があります。 この問題には、地元の住民や宿泊業者からの不満が長年にわたって寄せられてきました。違法な競争や住宅不足の悪化など、さまざまな問題が浮上しており、市当局がこれに積極的に取り組むことで、市民の不安や懸念を解消する一助となるかもしれません。 今後、ポートランド市が無許可のAirbnbに対する厳しい取り締まりを強化することで、市内の宿泊事業の健全性を守り、市民の生活環境を改善することが期待されています。

画像の出所：https://www.kgw.com/article/travel/whats-in-a-name/portland-mill-ends-park-history/283-1a487af7-70dc-4b7d-81b9-e3e72f3e0208 ポートランドミルエンズパーク、歴史の中の小さな公園 ポートランド、オレゴン–ポートランド市内には14,000以上のエーカーの公共公園がありますが、最も小さい公園であるミルエンズパークはわずか2フィートのサイズです。 この小さな公園は、1948年にディック・フィドラーグによって設立され、公園の名前にもなっています。フィドラーグは元々新聞社を始めた記者でしたが、退職後は庭園を手入れすることに興味を持ち、ミルエンズパークを創設しました。 公園は通りの中央分離帯に位置しており、地元の住民や観光客に愛されています。小さな公園にさまざまなアクティビティが行われ、毎年4月1日には「ミルエンズパークの日」として祝われています。 ポートランド市長もこの公園を訪れ、「この小さな公園が市の魅力的な一部となっていることを認識しています。ミルエンズパークはポートランドの歴史の一部であり、これからも大切にされるべきだと思います。」とコメントしました。 ミルエンズパークは小さなサイズながらも市の誇りであり、今後も地元の人々に愛され続けることでしょう。