Category: ポートランドのニュース

画像の出所：https://bikeportland.org/2024/04/04/guest-article-how-city-silos-lead-to-sidewalk-and-bikeway-gaps-in-southwest-385246 シドニー、豪州（令和6年4月5日）-南西部に位置するシドニー市では、歩道と自転車レーンの空白地帯が問題となっています。地元の自転車愛好家であるジョン・スミス氏が最近の記事で指摘しています。 シドニー市のさまざまな部門が独自にプロジェクトを進めており、コミュニケーションの欠如がより効果的な計画立案を阻害しているとスミス氏は語っています。例えば、街路局が歩道のリニューアルを進めている一方で、公共交通機関局は自転車レーンの整備を進めるといった具合です。 このような都市内のシロによる隔たりが、歩行者と自転車利用者にとって危険な状況を生み出していると指摘されています。地元住民は、都市当局による協調的な努力を求めており、より安全で使いやすい環境を作るための取り組みを期待しています。 今後、シドニー市は都市内の歩道と自転車レーンの連携を強化し、市民の交通利便性を向上させるための包括的な戦略を策定する予定です。地元の政府は、市民の安全と利便性を重視して今後の都市計画に取り組むことを表明しています。

画像の出所：https://pdx.eater.com/2024/4/5/24121580/the-korean-mama-portland-restaurant-recommendations-dining-guide ポートランドの新しい韓国料理レストラン「The Korean Mama」がオープンしました。このレストランは、多様な韓国料理を提供しており、地元の方々や観光客に大変な人気を博しています。 「The Korean Mama」の料理は、伝統的な韓国料理に新しいアプローチを取り入れており、味わい深い料理を提供しています。レストランのオーナーは、ポートランドで長年活動している経験豊富なシェフであり、地元の食通たちからも高い評価を受けています。 「The Korean Mama」は、他のレストランとは異なる独自の雰囲気を持ち、居心地の良い空間でリラックスした食事が楽しめます。また、スタッフのサービスも丁寧で親切であり、お客様に質の高いダイニングエクスペリエンスを提供しています。 地元の批評家たちは、「The Korean Mama」を訪れることを強くお勧めし、特に韓国料理を楽しみたい方には最適な場所だと絶賛しています。ポートランドでの食事の際には、ぜひ「The Korean Mama」を訪れてみてください。

画像の出所：https://www.oregonlive.com/entertainment/2024/04/portland-becomes-first-northwest-city-featured-on-the-google-arts-culture-platform.html ポートランド市、Google Arts & Cultureプラットフォームで初のノースウェストシティーに登場 ポートランド市は、北西部で初めてGoogle Arts & Cultureプラットフォームに登場することが決定しました。このプラットフォームは、世界中の文化的な名所や美術館をオンラインで紹介することを目的としています。 ポートランド市の歴史的な建造物や美術館、アートシーンがプラットフォーム上で世界に紹介されることにより、市の文化的な魅力が広まることが期待されています。市の観光局は、この取り組みが市の観光産業にさらなる活気をもたらすことを期待しています。 市長は、「ポートランド市がGoogle Arts & Cultureプラットフォームに登場することで、市の魅力や歴史が世界に広まることを嬉しく思います。我々の市のアートシーンや文化的な遺産が、世界中の人々により容易にアクセスできるようになることを楽しみにしています。」とコメントしています。 ポートランド市は、この取り組みを通じて、市の文化的な遺産を世界に発信し、観光客やアート愛好家を魅了することを期待しています。

画像の出所：https://www.portlandmercury.com/good-morning-news/2024/04/04/47117618/good-morning-news-mayors-office-commits-to-portland-street-response-koteks-ethical-quandary-and-trump-judge-could-get-the-boot ポートランド・ストリート・レスポンスにコミットメントを表明した市長事務所、コテクの倫理的ジレンマ、そしてトランプ判事が解任される可能性が高まっています ポートランド市の市長事務所が、市の新しいストリート・レスポンス・プログラムにコミットメントを表明しました。このプログラムは、非緊急の状況での警察の代わりに専門家が対応することを目的としています。 また、市議会議長のコテクが市議会での倫理的ジレンマに直面しています。彼は、2つの重要な都市の委員会での役職を同時に務めることについて問われています。 さらに、トランプ大統領が指名した裁判官に関しても注目が集まっています。州知事がこの判事を解任する可能性が高まっており、議論が続いています。 市民や政府関係者は、これらの重要な問題について熱心に議論を交わしています。今後の展開が注目されています。

画像の出所：https://www.oregonlive.com/portland/2024/04/planned-parenthood-shares-its-window-with-the-albina-community-highlighting-local-artists-and-businesses.html プランド・ペアレントフッドはアルビナコミュニティと窓を共有し、地元のアーティストや企業を紹介 オレゴン州ポートランド–プランド・ペアレントフッドは、アルビナコミュニティと窓を共有し、地元のアーティストや企業を紹介すると発表しました。この取り組みは、地元のコミュニティとの連携強化を目的としており、多様な文化や芸術を支援することを目指しています。 プランド・ペアレントフッドは、アルビナ地域のコミュニティとの協力関係を強化し、地元のアーティストや企業をサポートすることで、地域の活性化に貢献しています。この取り組みは、地元の経済を促進し、地域の魅力を高めることを目指しています。 アルビナコミュニティからは、この取り組みに対する好意的な反応が寄せられており、地元のアーティストや企業が注目される機会を提供することで、地域全体の活性化につながると期待されています。 プランド・ペアレントフッドは、今後も地元のコミュニティとの連携を強化し、地元のアーティストや企業を支援していく予定です。地域の発展に貢献する取り組みに期待が寄せられています。

画像の出所：https://www.kptv.com/2024/04/05/google-arts-culture-launches-portland-platform-showcasing-citys-rich-history-creativity/ ポートランド市のGoogle Arts & Cultureが、市の豊かな歴史と創造性を展示するプラットフォームを立ち上げました。 このプラットフォームでは、ポートランド市の様々な歴史的な建物や有名なアーティストの作品がオンラインで閲覧できます。ユーザーは、コレクションの中から好きな作品や場所を見つけることができ、ポートランド市の魅力をより深く知ることができます。 Google Arts & Cultureの代表者は、「ポートランド市は、そのアーティスティックな文化やクリエイティビティで多くの人々を魅了してきました。このプラットフォームを通じて、ポートランド市の歴史と芸術の素晴らしさを世界中の人々と共有できることを嬉しく思います。」と述べています。 ポートランド市の住民や観光客は、このプラットフォームを通じて、市の過去から現在までの美しさや創造性を楽しむことができるでしょう。Google Arts & Cultureの新しいプラットフォームを通じて、ポートランド市の魅力が広く知られることが期待されています。

画像の出所：https://www.portlandmercury.com/food-and-drink/2024/04/03/47117636/food-month-sobrang-sarap-or-very-delicious-celebrates-portland-area-filipino-chefs ポートランド地域のフィリピン人シェフが祝う「ソブラング・サラップ」、とても美味しい ポートランド・マーキュリー 4月3日、ポートランド地域のフィリピン人シェフたちが、地元の食文化を称えるイベント「ソブラング・サラップ」を開催しました。このイベントは、地域のフィリピン人コミュニティを結集し、彼らの料理と文化を称賛するものです。 フィリピン人コミュニティの一員であるティモシー・ゴルランは、「私たちの料理は多様で、美味しく、親しみやすいものです。ソブラング・サラップは、その魅力を広め、活気づけるための素晴らしい機会です。」とコメントしました。 イベントでは、数々のフィリピン料理が振る舞われ、地元の食通や料理愛好家たちに大きな反響を呼びました。フィリピン料理の香りや味わいに舌鼓を打ちながら、参加者たちはフィリピン文化を深く理解し、尊重することができました。 今後も、「ソブラング・サラップ」はポートランド地域の食文化において重要な役割を果たし、地元のフィリピン人コミュニティが誇りを持てる場となることでしょう。

画像の出所：https://www.kptv.com/2024/04/03/deq-opens-rebate-applications-purchase-lease-electric-cars-oregon/ DEQ 発表 、オレゴン州で電気自動車を購入またはリースする際の払い戻しの申請を受け付け開始 オレゴン州、4月3日 – オレゴン州環境品質局（DEQ）は、電気自動車を購入またはリースする際の払い戻しの申請を開始したと発表しました。 このプログラムは、「クリーン車両交換促進プログラム」として知られており、オレゴン州で電気自動車を購入またはリースすると、最大3,500ドルの払い戻しを受けることができます。申請プロセスはオンラインで行われ、締め切りは6月30日です。 DEQの広報担当者によると、このプログラムはオレゴン州のクリーンエネルギー目標を達成するために設立されました。電気自動車は環境にやさしく、排出ガスを削減することができるため、州はその普及を促進しています。 電気自動車の需要が高まる中、オレゴン州ではこれまでに数千人のドライバーがこのプログラムを利用して電気自動車を購入またはリースしており、今後もさらなる増加が期待されています。 DEQは、オレゴン州民に対してこのプログラムを積極的に活用するよう呼びかけており、環境保護に貢献する取り組みを支援しています。

画像の出所：https://www.pdxpipeline.com/portland-in-the-news-top-spot-to-visit-w-your-doggo-rare-blue-butterfly-mysterious-beach-chips-more-april-4-2024/ ポートランドはペットと一緒に訪れるのに最適な場所 – 珍しい青い蝶が発見される 最新の報告によると、ポートランドはペットと一緒に訪れるのに最適な場所として注目を集めています。この地域には多くの犬用パークやレストランがあり、ペットと一緒に楽しい時間を過ごすことができるとされています。 さらに、最近、珍しい青い蝶がポートランドのビーチで発見されました。この蝶は非常に希少であり、自然愛好家や研究者たちの間で話題を集めています。地元の人々はこの青い蝶を守るために様々な取り組みを行っており、その保護活動が続けられています。 ポートランドのビーチでは他にも興味深い発見があります。最近、謎のビーチチップが見つかり、地元の人々を驚かせています。これらのチップはどこから来ているのか、その正体はまだ謎のままですが、研究が進められています。 ポートランドの自然や文化には多くの驚きが隠されています。地元の人々や訪れる人々にとって、この地域は常に新しい発見や驚きが待っているようです。

画像の出所：https://www.oregonlive.com/crime/2024/04/5-year-sentence-cut-to-probation-for-portland-man-who-killed-woman-during-meth-smoking-session.html ポートランドの男性、メス使用中に女性を殺害し、5年の刑が執行される代わりに執行猶予に軽減される ポートランド – ポートランドの男性が、メスを使用中に女性を殺害した事件で、5年の懲役刑が執行される代わりに執行猶予に軽減されることが決定された。 裁判官は、23歳の男性が2019年にアパートで女性を殺害した際の状況を考慮し、懲役5年の判決を言い渡した。その後、男性は執行猶予を受けることになった。 事件は、男性が友人と一緒にメスを使用していた際に起きた。警察によると、男性はメスの影響で暴力的になり、女性を殴打して殺害したという。 裁判官は、男性が事件後に素直に自首したことや、犯罪歴がなかったことを考慮し、執行猶予を認める判決を下した。 事件の被害者は、地元の25歳の女性であり、家族や友人から愛される人物だったという。事件後、地域社会では事件に対する悲しみと怒りが高まっている。 男性は、執行猶予中はカウンセリングや治療プログラムに参加することが義務付けられており、再犯を防ぐための措置が講じられている。