Category: ポートランドのニュース

画像の出所：https://www.kgw.com/video/news/local/the-story/talking-homelessness-with-portland-mayoral-candidate-carmen-rubio-your-thoughts/283-1662cd4c-44d7-4ba3-9c64-436dc413eab4 ポートランド市長候補のカルメン・ルビオ氏とのホームレスについての対談 ポートランド市長選挙の候補者であるカルメン・ルビオ氏は、市のホームレス問題について話し合いました。彼女は、ホームレス問題に正面から取り組まなければならないと述べています。 ルビオ氏は、市内のホームレス数の増加に深刻な懸念を示しており、適切な支援がなければ問題が悪化する可能性があると語っています。彼女は、ホームレスの人々に対する数字ではなく、個々の物語として理解する必要があるとの考えを示しました。 インタビューで、ルビオ氏は市の予算を再構築し、厳密な審査プロセスを通じて効果的なプログラムに資金提供することを提案しています。彼女はまた、市民の協力と共同作業が不可欠であり、ホームレス問題に取り組むためには包括的なアプローチが必要であると語っています。 カルメン・ルビオ氏は、市のホームレス問題に真剣に取り組む姿勢を示しており、市民からの支持を呼びかけています。彼女の提案が実施されれば、ポートランド市のホームレス問題に対処するための新しい方針が生まれる可能性があります。

画像の出所：https://www.wweek.com/news/2024/04/09/contrarian-real-estate-analyst-sees-signs-of-life-in-portlands-crashing-office-market/ ポートランドの不動産アナリストが、オフィス不動産市場の勢いを感じる兆候を見つけました。創刊者のロッジ・モートン氏は、「ポートランドの景気後退は停滞しており、オフィスビルの需要が再び高まってきている」と語りました。 モートン氏は、最近の統計データから、ポートランドのオフィス市場が復活の兆候を示していると指摘しています。COVID-19パンデミックによる影響で、多くの企業がリモートワークを採用したため、オフィス不動産市場は急速に減速しました。 しかし、最近のデータでは、オフィスビルへの需要が上向きになっているとの報告があります。州全体でのコンパクトなオフィススペースの需要が高まっており、ポートランドのオフィス市場も徐々に回復の兆候を見せています。 モートン氏は、「ポートランドのオフィス市場は再び脚光を浴び始めており、これから益々活気づいていくでしょう。将来に期待が持てる兆候が見られる」と述べています。彼の予測が現実となるか、市場の動向に注目が集まっています。

画像の出所：https://www.wweek.com/food/2024/04/09/alpenrausch-brings-swiss-inspired-dining-to-southeast-portland/ アルペンラウシュ、ポートランド南東部にスイス風のダイニングを提供 ポートランドの南東部にある新しいレストラン、アルペンラウシュが、スイスの伝統的な料理や雰囲気を提供しています。このレストランは、地元の食通や観光客から注目を集めています。 アルペンラウシュは、地元のシェフによって運営されており、シュニッツェルやラクレットなど、スイス料理の人気メニューを提供しています。レストラン内では、アルプス山脈を思わせる装飾や家具が特徴であり、居心地の良い雰囲気が広がっています。 地元の住民からは「アルペンラウシュの料理は本当に美味しいです。スイスに行ったような気分になれます」という声が聞かれており、ファンも増えているようです。 アルペンラウシュのオーナーは、「ポートランドの食文化に新しい要素を取り入れ、お客様に特別な体験を提供したいと考えています。スイスの伝統料理を通じて、お客様に幸せな時間を過ごしていただけることを願っています」とコメントしています。 アルペンラウシュは、南東部の食通や観光客に愛される新しいダイニングスポットとして注目を集めています。

画像の出所：https://www.orartswatch.org/brian-lindstroms-lost-angel-storytelling-and-bearing-witness/ ブライアン・リンドストロムの「失われたエンジェル：物語の語り手と証言」という記事に基づくニュースストーリー 映画監督のブライアン・リンドストロムが、最新作「失われたエンジェル：物語の語り手と証言」について語っている。このドキュメンタリー作品は、ポートランドの若者たちが抱える心の闇や苦悩に焦点を当てており、彼らの生活や経験を通して現代社会の課題を浮き彫りにしている。 リンドストロムは、この作品を通じて若者たちのストーリーテリングに注目し、彼らの声を世に届けることの重要性を強調している。彼は、「これは単なる映画作品ではなく、若者たちの証言として捉えるべきものだ。彼らの声を届けることが私の使命だ」と述べている。 この映画は、若者たちが抱える問題や困難を包み隠さず描き出すことで、社会に問題提起を行っている。リンドストロムは、これらの若者たちが「失われたエンジェル」と呼ばれる理由についても考察し、彼らが社会の一員として完全に認められない状況にあることを指摘している。 「失われたエンジェル：物語の語り手と証言」は、若者たちの生活や経験を通して、私たちの目を開かせる作品として注目を集めている。リンドストロムの情熱と才能が詰まったこの作品は、多くの人々に心に訴えかけることだろう。

画像の出所：https://www.oregonlive.com/portland/2024/04/portland-launches-online-applications-for-short-term-rental-permits-asks-airbnb-to-remove-more-listings.html ポートランド市、ショートタームレンタル許可のオンライン申請を開始　Airbnbにリストを削除するよう求める オレゴン州ポートランド市は、ショートタームレンタルの許可申請をオンラインで行うことを開始しました。これにより、Airbnbなどのプラットフォームを通じて提供される物件の数を制限することが可能となります。 市当局は、Airbnbに対し、未だ許可を取得していない物件のリストを削除するよう要請しています。これにより、ポートランド市の住民が違法なショートタームレンタル物件に関する情報を見極めやすくなると期待しています。 市長は「私たちは地域社会の保護を最優先に考えており、合法的な方法でショートタームレンタルを提供することを強く支持しています。今後も市民の安全と安心を守るため、取り締まりを強化していくことを誓います」とコメントしています。 市民は今後、市のウェブサイトを通じて簡単にショートタームレンタルの許可申請ができるようになります。ポートランド市の新しい規制が効果的に運用され、地域社会の安全が確保されることが期待されています。

画像の出所：https://www.oregonlive.com/crime/2024/04/case-of-strip-club-bouncer-accused-of-stomping-portland-man-to-death-ends-in-hung-jury-for-second-time.html オレゴン州ポートランドの男性が暴行されて死亡した事件で再び陪審員が評決を出せないまま終わる オレゴン州ポートランドで、ストリップクラブの用心棒が男性を踏みつけて死亡させた事件で、再び陪審員が評決を出せないまま終わるという結末が訪れた。 この事件は、男性がストリップクラブから退場させられた際に、用心棒が暴行を加え、男性が病院で死亡するというものだった。陪審団はこの事件について再び審議を行ったが、評決を出すことができなかった。 地元の警察当局はこの事件についてさらなる捜査を行うことを決定し、事件の真相を解明するために努力するとしている。 被害者の家族や地元コミュニティはこの事件の結末に失望し、正義がなされないことに憤慨している。一方で、被告側の弁護士は陪審員が適切な判断を下すことができなかったことを受け入れ、今後の法的手続きに備える構えを見せている。 事件の全容が今後も明らかになることが期待されているが、被害者の遺族や地元住民は事件の結末に対して不満を抱いたままでいる。

画像の出所：https://www.wweek.com/news/2024/04/08/kotek-says-she-may-veto-2-million-appropriation-for-old-town-sneaker-incubator/ オレゴン州ポートランドのウィラメットリバーを横断している瞑想的なスニーカーをかけた人々の集まりを見て、カリナ・コテック議員は、古い町にスニーカーのインキュベーターを建設するための200万ドルの予算割り当てに対して拒否権を行使するかもしれないと述べました。 コテック議員は、「スニーカーインキュベーターは、古い町を再び活性化させ、地域の経済を促進する素晴らしい機会ですが、私たちが本当に必要としている投資先を見極める必要があります。」と述べました。 この予算割り当ては、地元のスニーカーデザイナーや起業家に特化したスペースを提供し、地域の産業に新しい活気をもたらすことを目的としています。 しかし、一部の地元住民は、このプロジェクトが古い町の伝統的な魅力を損なう可能性があると懸念を示しており、コテック議員の懸念を支持しています。 コテック議員は、最終的な決定はまだ行われていないと強調し、「地元コミュニティの声を十分に考慮したうえで、この問題についての意思決定を行うつもりです。」と述べました。

画像の出所：https://www.portlandmercury.com/opinion/2024/04/05/47120600/street-view-public-transit-safety-concerns-deserve-a-thoughtful-response 地元の新聞Portland Mercuryの記事によると、公共交通機関の安全上の懸念が提起されています。特に、Googleストリートビューや公共交通機関の乗客が目にする可能性のある問題について、より慎重な対応が必要とされています。 この記事によると、乗客がGoogleストリートビューで見ることができる情報の内容が問題視されています。特定の場所や個人を特定することができる可能性があり、プライバシーに関する懸念が強調されています。また、公共交通機関の車両の安全性に対する懸念も取り上げられており、乗客の安全を確保するために適切な対策が求められています。 記事は、これらの問題に対して慎重な対応が必要であると強調しています。Googleストリートビューや公共交通機関の運営者は、プライバシー保護や安全性確保のための対策を講じる必要があると指摘されています。 地元の住民や利用者の安全を守るために、これらの問題に真剣に取り組む必要があるという意見が広がっています。今後の動向に注目が集まっています。

画像の出所：https://www.columbian.com/news/2024/apr/08/mercedes-white-calf-southwest-washington-advocacy-coordinator-with-the-native-american-youth-and-family-center-drives-for-renewal/ ワシントン州南西部で、ネイティブアメリカン青年と家族センターの支援コーディネーターであるメルセデス・ホワイトカーフが更新を目指して活動 ワシントン州南西部で、ネイティブアメリカン青年と家族センターの支援コーディネーターであるメルセデス・ホワイトカーフさんが、地域の活性化を目指して活動しています。 ホワイトカーフさんは、地域の若者や家族の支援に尽力し、コミュニティの発展を促進する活動を行っています。彼女の情熱的な取り組みは、地域社会にポジティブな変化をもたらし、人々の生活を改善しています。 彼女は地域社会の未来を見据えて活動し、より良い明日を築くために努力しています。ホワイトカーフさんの取り組みには多くの支持が集まっており、地域の人々からも高い評価を得ています。 今後もホワイトカーフさんの活動が地域社会に良い影響をもたらすことが期待されています。彼女の活動が地域の活性化に貢献し、多くの人々の生活を向上させることが期待されています。

画像の出所：https://www.wweek.com/news/2024/04/08/kotek-says-she-may-veto-2-million-appropriation-for-old-town-sneaker-incubator/ コテク氏、オールドタウンのスニーカー育成施設に向けた200万ドルの予算を拒否する可能性を示唆 オレゴン州ポートランドの下院議長であるティナ・コテク氏が、オールドタウン地区に計画されているスニーカー育成施設に向けた200万ドルの予算案を拒否する可能性を示唆している。 コテク氏は、「私たちは現在、ほかにも予算案を検討しており、この施設に対する予算を優先する必要性が十分に確認されていない」とコメントしている。 オールドタウン地区のこの施設は、地元の青少年や若者たちがスニーカーの製造とデザインに興味を持つ機会を提供することを目的としている。しかし、予算案を巡っては賛否両論が対立しており、コテク氏のこの発言には様々な反応が寄せられている。 一方で、施設の支持者たちは、若者の教育と雇用の機会を増やす上でこの施設が重要な存在であると主張しており、予算案の実現を強く求めている。 コテク氏は今後の進展について注目されており、オレゴン州の地域社会にとってどのような影響をもたらすかが注目されている。