Category: ポートランドのニュース

画像の出所：https://www.columbian.com/news/2024/apr/18/police-tracked-missing-vancouver-womans-cellphone-through-se-portland/ バンクーバーの女性の携帯電話をポートランドの南東部を通じて追跡した警察 バンクーバーの女性がポートランドの南東部で行方不明になってから数日が経過しました。地元の警察は、女性の携帯電話を使って彼女を追跡することに成功しました。 バンクーバー警察は、女性がポートランドの南東部に到着した携帯電話のシグナルを追跡し、彼女の可能性のある位置を特定しました。警察は迅速にその地域に到着し、女性を見つけ出すことに成功しました。 女性は無事であり、現在は家族と再会しています。警察は事件の詳細を調査中であり、女性がどのようにしてポートランドに行き、なぜ行方不明になったのかを調査しています。 地元の住民は、女性が無事で見つかったことを喜んでおり、警察の迅速な対応に感謝しています。女性は家族と安全に再び会うことができ、事件は無事に解決されました。 この事件は、地元の人々にとって驚きであり、事件の背後に何があったのかを知りたいと考えています。警察は事件を詳しく調査しており、女性が行方不明になった理由を明らかにしようとしています。

画像の出所：https://www.kgw.com/article/news/local/the-story/fentanyl-emergency-portland-downtown-drug-hotspots/283-164a376d-cb14-4f41-83c0-2486f827e57e ポートランド近くの緊急状況：フェンタニルでダウンタウンの薬物ホットスポット ポートランド近くのダウンタウンエリアでは、フェンタニルによる過剰摂取の危険が拡大しています。地元の執行機関は、薬物ホットスポットとなっている地域の緊急事態に直面しています。 この状況は、フェンタニルという過去10年間で急速に普及している合成オピオイドが、ダウンタウンの住民や訪問者に深刻な影響をもたらしていることが原因とされています。 地元の報告によると、過去1年間でのフェンタニルによる過剰摂取による救急車出動の数が増加しているとのことです。市当局はこの問題に対処するための取り組みを強化しており、人々が薬物乱用のリスクにさらされないようにするために尽力しています。 地元の住民や企業、医療機関、および執行機関は、この薬物ホットスポットの危機に対処するために協力して取り組んでいます。被害を最小限に抑え、ダウンタウンの安全を確保するための対策が急務となっています。

画像の出所：https://www.kgw.com/article/news/local/the-story/portland-homeless-camping-ordinance-mayor-wheeler-rene-gonzalez/283-97a8528c-673b-40d6-8918-5bb3064d8088 According to an article from KGW, the Portland City Council is considering revising the city’s camping ordinance. Mayor Ted Wheeler and City Commissioner Jo Ann Hardesty have expressed their…

画像の出所：https://www.columbian.com/news/2024/apr/19/clark-public-utilities-to-sell-landmark-substation-next-to-interstate-5-bridge/ クラーク・パブリック・ユーティリティ社、アイ-5橋の隣にあるランドマークの変電所を売却へ ワシントン州、クラーク・パブリック・ユーティリティ社は、アイ-5橋の隣にあるランドマークの変電所を売却する計画を発表しました。この変電所は、多くの地元住民にとって目印となっている場所であり、その売却に伴い、地元コミュニティからさまざまな反応が寄せられています。 この変電所は、バンクーバー市とポートランド市を結ぶアイ-5橋の近くに位置し、長年に渡って地域の電力供給に重要な役割を果たしてきました。しかし、クラーク・パブリック・ユーティリティ社は、変電所の老朽化と必要性の低下を理由に、売却を決定したとのことです。 地元住民からは、変電所の売却に対する懸念や疑問の声が上がっており、売却先や今後の利用計画についての詳細が求められています。クラーク・パブリック・ユーティリティ社は、売却先や売却金額などの詳細については、今後の発表を予定しているとのことです。 アイ-5橋の隣にあるランドマークの変電所が売却されることにより、地元コミュニティや電力供給に与える影響が注目されています。今後の動向に注目が集まっています。

画像の出所：https://www.wweek.com/culture/2024/04/19/where-to-get-wine-wisdom-without-getting-winesplained/ ワイン好きの人々が、ワインについて学ぶ場所として、ワイン学校やワインのプロに相談するのはもはや一般的な方法ではないようです。 最近の調査によると、ワイン愛好家たちが自分のペースでワインについて学べる場所として、ワインバーを選ぶ傾向が強まっていると報告されています。 ワイルドターキーのオーナーであるブライアン・コール氏は、「ワインバーは、リラックスした雰囲気の中でゆっくりとワインについて学ぶための最適な場所です。ここでは、専門家やプロからわかりやすく情報を得ることができます」と話しています。 ワインバーでは、ワインリストに書かれた情報やスタッフの知識を通じて、気軽にワインの世界を楽しむことができるようです。ワイン学校や専門家に相談することなく、自分自身で楽しみながら学ぶことができるのが魅力的と言われています。 ワインバーでのワインの学び方が注目される中、ますます多くのワイン愛好家たちが、ワインバーを訪れてワインについての知識を深めているようです。今後も新しいワイン学びのスタイルが広まっていくことが期待されます。

画像の出所：https://www.oregonlive.com/entertainment/2024/04/portland-based-show-so-help-me-todd-canceled-by-cbs.html ポートランドベースのショー「So Help Me Todd」がCBSによってキャンセルされました CBSは、ポートランドで製作されていた新しいコメディシリーズ「So Help Me Todd」をキャンセルすることを決定しました。このショーは、都会の若手弁護士を中心にしたストーリーで、多くのファンから支持を受けていました。 CBSの広報担当者は、「『So Help Me Todd』はクリエイティブな違いにより、当初予定されていた方向性とは異なる方向に進んでしまったため、この番組を継続することはできないと判断しました。」とコメントしました。 ポートランド市の映画産業は今後、このキャンセルによる影響を受ける可能性があります。しかし、地元の制作会社は新しいプロジェクトに取り組む準備が整っており、今後も産業を盛り上げていくと述べています。 「So Help Me Todd」のキャンセルに関する声明に対するファンや関係者の反応はまちまちですが、ポートランドの映画産業は今後も発展していくことが期待されています。

画像の出所：https://www.portlandmercury.com/news/2024/04/17/47139808/portland-will-pay-nearly-16-million-for-independent-monitor-to-oversee-citys-compliance-with-doj-settlement ポートランド市長テディ・ウィラムズは、市が米国司法省との和解に従うために独立した監視官に支払うことになる約1600万ドルの支払いに同意しました。 市は、2014年に差別的な警察行動が行われたとして訴えられ、和解が成立しました。これにより、市は監視官の監督下で、警察と市民の関係を改善し、市民の憲法的な権利を保護するための措置を講じる必要があります。 この決定について、ウィリアムズ市長は「市が過去に犯した間違いに対処し、警察と市民の信頼を回復するための大きな一歩」とコメントしました。 独立した監視官は、市の警察活動や訓練プログラムを監視し、市民の苦情や懸念に対処する役割を果たします。このような措置は、市内での警察活動の透明性と公正性を確保するために不可欠です。 市は、独立した監視官に対して毎年300万ドル以上を支払う予定であり、監視官は市民と警察の双方により良いコミュニケーションを築くための努力を続けるとされています。

画像の出所：https://www.oregonlive.com/beer/2024/04/baumans-cider-opens-1st-ever-tasting-room-restaurant-in-se-portlands-buckman-neighborhood.html ボーマンのサイダー、初のテイスティングルーム兼レストランをポートランドのバックマン地区にオープン バックマン地区にあるバーモンズサイダーは、ポートランドで初めてのテイスティングルーム兼レストランをオープンしました。 この新しい場所では、ゲストはボーマンのサイダー製品を試飲し、地元の食材を使用した料理を楽しむことができます。 バーモンズサイダーは、オレゴン州インディペンデンスで果樹農家を営んでいるボーマン家によって運営されています。 彼らのサイダー製品は、地元のリンゴやその他の果物を使用して作られており、その豊かな味わいと品質で知られています。 新しいテイスティングルーム兼レストランでは、ボーマンのサイダー製品を試飲するだけでなく、地元の食材を使用した創造的な料理も楽しむことができます。 ポートランドでの初の試みとなるこの新しい場所は、地元の食通やサイダーファンにとって必見のスポットとなるでしょう。 バーモンズサイダーの新しいテイスティングルーム兼レストランは、バックマン地区の食通や観光客にとって人気のスポットとして急速に知られるようになるでしょう。

画像の出所：https://www.multco.us/multnomah-county/news/department-community-justice-director-erika-preuitt-retire-after-30-years- Multnomah County Department of Community Justice director Erika Preuitt will retire after 30 years of service. Preuitt has been a dedicated leader in the department, overseeing numerous programs and…

画像の出所：https://www.kgw.com/article/news/local/cyclist-narrowly-escapes-northeast-portland-road-rage-nearly-killed/283-53955b35-1b1d-442d-b689-95fdbd9b8266 シアトルに住む自転車乗りのザック・タルボットさんが、ノースイーストポートランドで道路での暴力的な事件から一命を取り留めました。事件は、タルボットさんが自転車に乗っている際にトラックが暴走し、彼に危害を加えようとしたことから始まりました。 タルボットさんは、事故発生時に自転車から飛び降りることができ、命拾いしました。タルボットさんは、衝撃的な出来事について「自分が生き延びられたことに感謝している」とコメントしました。 ローカル警察は事件を調査中であり、トラック運転手はまだ逮捕されていません。道路でのイライラを抑え、他の交通参加者との安全を確保するためには、ドライバーと自転車乗りの両方が互いを尊重し、注意を払う必要があるとの警告が出されています。 この事件は、ノースイーストポートランドでの道路での危険性に警鐘を鳴らしており、地域コミュニティーに問題を提起しています。道路でのトラブルを減らすためには、ドライバーと自転車乗りの双方が冷静さを保ち、協力することが大切であるとの教訓を与えています。