Category: アトランタニュース

画像の出所：https://rove.me/to/atlanta/japanfest-atlanta ジャパンフェスト アトランタは、日本の文化と遺産をテーマにした年次フェスティバルです。 このイベントは、アトランタの日本領事館、ジョージア日本アメリカ協会、ジョージア日本商工会議所によって主催されます。 毎年9月に開催され、フェスティバルには約25,000人の来場者が集まります。 会場はジョージア州ダルースにあるガスサウス コンベンションセンターです。 フェスティバルイベント ジャパンフェストには、25件以上のパフォーマンスやワークショップがあります。 武道ファンは、様々な相撲、太刀道、新剣道、空手、忍術の展示を訪れることができ、スポーツの達人たちが見事な敏捷性と持久力を披露します。 主催者は数多くのマスタークラスや実践的な体験を行い、いけばな（生け花）や書道のデモンストレーションを行います。 訪れる人々は、盆栽、着物、日本茶道について多くを学ぶことができます。 銀座通り、または「メインストリート」では、120以上のベンダーが素晴らしいお土産やアートを提供します。 家族連れは、ふくわらいゲームに参加できる遊び場で、日本のゲームを楽しむことができ、目隠しをしたプレイヤーが描いた顔の部品を置くゲームや、風船をキャッチするヨーヨー釣りを体験できます。 パフォーマー ジャパンフェストは、様々なゲストパフォーマーのラインアップで来場者を常に感動させます。 日本のアーティストから楽器アンサンブルまで、多彩な演目を揃えています。 Miyabiya Japanが今年も華麗な歌舞伎劇を上演し、Katsura Sunshineが面白い落語ショーを披露します。 Matsuri Taiko Drumは、その力強いドラミングで観客を驚かせます。 Yoshi Amaoがいくつかの武士の展示を行い、武士のブートキャンプでこの技術のすべてのヒントやトリックを学ぶことができます。 食べ物と飲み物 日本のフードコートはフェスティバルの主な魅力の一つです。 美味しい照り焼き、焼肉、スリリト（寿司ブリトー）、寿司タコス、天ぷらうどん、枝豆や春巻き、日本のかき氷、豚骨ラーメン、茶そばサラダ、牛丼などをお試しください。 忘れずに、酒とビールガーデンにも立ち寄り、いくつかの美味しい酒のバリエーションやビールを楽しんでください。 スケジュールと営業時間…

画像の出所：https://www.ajc.com/news/health-news/atlanta-pilot-with-an-aggressive-cancer-finds-lifesaving-help-from-a-stranger-and-a-simple-test/DFGT4PQJBJA6LFQ6ES3VQOCBGY/ ミラーは、何百マイルも離れた若いパイロットのおかげで、ほぼ確実に人生の終わりを迎えるところだった。 6年前、候補生トリスタン・ブリッグスは、コロラド州の米空軍士官学校での骨髄登録イベントで簡単な頬のスワブを完了した。 当時19歳のブリッグスは、登録に参加することについてあまり考えなかった。 「掛け金のようなもので、実際に呼ばれる可能性は低いと思った」と彼は語った。 「宝くじに当たるのと同じだ」とも言った。 ブリッグスは、オクラホマ州エニッドに駐留していたとき、母親からある団体が彼に連絡を試みていると知らされた。 それは、NMDP（旧国立骨髄ドナー計画、Be The Match）からの連絡だった。 彼は、非常に病気の人のための理想的な骨髄の供給元として特定されたことを聞いた。 「わあ、これが実際にあることだと思った。 私は誰かのために必要とされるというのは、本当に驚くべきことだ」と彼は語った。 AMLは急速に発展するまれな攻撃的ながんで、異常な白血球が骨髄で成長する。 彼の診断後、ミラーは急激に重体になった。 彼は肺炎や敗血症と闘い、これらはこのタイプの白血病の一般的な合併症である。 2020年春のパンデミック初期に、ブリッグスと現在病気のミラーの間で、宝くじのような一致が成立した。 骨髄移植は、血液腫瘍で毎年約8,000人の命を救っている。 NMDPによれば、米国では毎年18,000人が移植で治療可能な病気と診断され、そのうち12,000人は無関係なドナーからの幹細胞を必要としている。 ノースサイド病院の血液・骨髄移植プログラムの医学的ディレクターであるケント・ホランド博士は、ミラーの骨髄移植を担当した。 ホランド氏は、1980年代に骨髄登録を設立するのを助けた。 当初の目標は、100,000人を登録することだったが、今ではそれは米国だけで1,000万人、世界中でさらに2,000万人に達している。 骨髄移植が成功するためには、ドナーと受取人がよく一致している必要がある。 血液型の一致とは異なり、骨髄幹細胞の一致はもう少し複雑である。 ドナーが骨髄の適合者かどうかを確認するために、ヒト白血球抗原（HLA）の型を調べる試験が行われる。 HLAは、免疫系を含む体内のほとんどの細胞に存在するタンパク質である。 HLAの一致が近いほど、骨髄移植が成功する可能性が高まる。 「私たちのコードを見れば、統計的には私たちが一致する可能性はありません。 しかし、2000万から3000万人がいると、まるでホームデポの組み合わせのロックを選ぶようなもので、ボックスから選ぶと、必ず違うものが出てくる。 私たちの中には共通のコードを持つ人もいれば、珍しいコードを持つ人もいます。…

画像の出所：https://thegavoice.com/culture/music/openly-gay-jazz-musician-dave-koz-kicks-off-christmas-tour-in-atlanta-on-november-29/ このブラックフライデー、デイブ・コズと友人たちは、アトランタのコブ・エナジー・パフォーミング・アーツ・センターで、最も長寿のジャズを基盤としたクリスマスツアーの27周年記念版をスタートさせる。 今年のツアーは、約1か月の間に18都市を訪れる予定で、オープンリーゲイであるコズと長年の音楽パートナー、ギタリスト/シンガーのジョナサン・バトラーが再会し、サクソフォン奏者のヴィンセント・イングララ、ギタリストのアダム・ホーリー、ボーカリストのレベッカ・ジェイドが特別ゲストとして参加する。 デイブ・コズと友人たちは、時代を超えたクリスマスクラシックやハヌカー・メドレー、各アーティストのレパートリーからのヒット曲を演奏する予定で、特にコズとホーリーの新シングル「オートマティック」は、ビルボードのスムーズ・ジャズ・エアプレイ・チャートのトップ10に急上昇している。 また、コズはPBSとPBSアプリで11月29日午後9時にプレミア放送予定の「グレート・パフォーマンス：ヘンリー・マンシーニ100」で特別出演する予定だ。 ビルボードは、このコンサートでのマンシーニの名曲の演奏、特に「ピンク・パンサー」がハイライトの一つと評価している。 このコンサートは2024年6月にハリウッド・ボウルで行われ、シンシア・エリーヴォやマイケル・ブーブレも出演した。 デイブは過去に8枚のホリデーアルバムをリリースしており、最新の「クリスマス・バラード25周年コレクション」には、「グリーン・スリーヴス」が収録されている。 彼の最新の録音プロジェクトは、伝説的なボブ・ジェームスとのコラボレーションで、2025年にリリースされる予定だ。 コズは驚異的な数の名誉と業績を積み重ねており、9回のグラミー賞ノミネート、ビルボードの現代コンテンポラリージャズアルバムチャートでの12枚の1位アルバム、数々の世界ツアー、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムの星、数人のアメリカ大統領のための演奏、最近では2023年の大統領生涯功労賞をバイデン大統領とハリス副大統領から授与された。 また、2023年にはスターライト・チルドレンズ・ファウンデーションの生涯功労賞も受賞している。 コズは30年間グローバル・アンバサダーとして同ファウンデーションに奉仕し、デイブ・コズ＆フレンズ・アット・シーのサイレントオークションや彼のファンネットワークを通じて、これまでに200万ドル以上を調達してきた。 デイブ・コズと友人たちのクリスマスツアー2024 11/29 – アトランタ、GA – コブ・エナジー・パフォーミング・アーツ・センター 11/30 – クリアウォーター、FL – ルース・エッケルド・ホール 12/2 – ネープルス、FL – ヘイズ・ホール・アーティス・ネイプルス 12/3 –…

画像の出所：https://www.ajc.com/things-to-do/arts-culture/graffiti-is-tough-to-learn-this-artist-offers-classes-on-the-atlanta-beltline/OWI7G7P7AZAXJE3F3R7LGXAARI/ 「グラフィティのための文字どおりの学校はありません。誰かから、または誰かの下で学ばなければなりません。それが通常、最も難しいハードルです」と彼はアトランタジャーナルコンスティチューションに語ります。 ターピン氏は、さまざまな媒体を一つの作品に融合させるミクスドメディアアーティストで、シカゴで生まれ、リトニアで育ちました。 彼は、グラフィティが違法であった場所に spray-paint しているアーティストを見ていたことを振り返ります。 彼は、ウエストジョージア大学でアーティストのためのスタジオスペースが提供されていた大学時代に、初めてスプレーペインティングを始めました。 2022年までに、彼はイモテプアカデミーの美術教師の職を辞め、フルタイムでアーティストとして働き始めました。 ターピン氏は、アトランタのオールドフォースワードスケートパーク近くのジョン・ルイス自由公園の橋の下にある公共の合法的な壁でクラスを提供できることを誇りに思っています。 ベルトライントレイルに沿った壁、柱、橋を含むさまざまなスタイルのストリートアートが覆われています。 ターピン氏は、「このクラスは非常に公共性が高いため、グラフィティに反対する人々がアートを評価するようになり、誰でも参加できることが理解され、合法的に行うことができることが分かる」と述べました。 友人であり、グラフィティの歴史家、アーカイビスト、ドキュメンタリストのアンター・フィアース氏（52歳）は、1983年にブルックリンで執筆を始め、1989年にアトランタで続けました。 彼は2000年に娘が生まれた後、グラフィティから引退しました。 フィアース氏は、グラフィティは主に子供たちがニューヨーク市やフィラデルフィアの電車にアートを描くことから始まり、その後、他の人々に知られることなくアートを貼り付ける文化であると説明しました。 最近では、ターピン氏のようなミューラリストがグラフィティシーンに参入し、ストリートアートの文化をライティングやタグ付けの枠を超えて広げていますが、それに関与することは依然として困難です。 フィアース氏は、彼がしばしば練習を重ね、ベテランアーティストたちに彼が真摯であることを示すことで自分の地位を得たと説明しました。 「ライターたちは、自分たちが属する文化を妥協したくないと思っています。 それが伝統の一部です。 ライティングは常に一種の秘密活動でした。 どうやって行われているのか誰も知らなかった。 次の日に起きて電車に乗ると、これらの作品を見ることができました」とフィアース氏は語りました。 ターピン氏が提供しているのは、誰もが隠密な文化の側面やメンターを探すことなく、自分がグラフィティに熱中できるかどうかを確かめる機会です。 フィアース氏も、ベルトラインはグラフィティアーティストに「配慮的」であり、スプレーペイントされたミューラルがメトロエリアに一般的になり、1970年代や1980年代にアトランタの最初のグラフィティクルーであるユナイテッドキングスがアートを描いていたころよりも、より受け入れられたアート形態になっていると説明しました。 さまざまなアートスタイル、クラシック、テキスタイル、グラフィックデザイン、イラストレーション、静物画、リアリズムなどの背景を持つターピン氏は、グラフィティに新たなひねりを加えています。 彼は、グラフィティにはほとんどルールがないと考えており、一つの作品にいくつかのスタイルを組み合わせる能力を新鮮だと感じています。 また、紙やカンバスに制限されずに、どこでもアートを創造できる自由を感じています。 ターピン氏は、公共のアート形式であるため、消化しやすい作品を作る傾向があると述べました。 彼は自分のスタイルを「ポップアート」と呼び、ポップカルチャー、コミック、広告からインスパイアを受けた鮮やかな色を特徴とし、アニメキャラクターや漫画キャラクターの画像に惹かれます。 「時々敏感なテーマになりますが、私は皆が楽しめるような内容にしたいんです。 私を幸せにしてくれるなら、皆を幸せにするべきだと思っています」と彼は自分の創作プロセスについて語りました。…

画像の出所：https://www.ajc.com/news/business/metro-atlanta-chamber-urges-leaders-to-get-behind-downtown-revitalization/TCWXS676ENCRXMEMA2JXQL2GDY/ 南部電力会社（Southern Co.）の会長・社長・CEOであるクリス・ウォマック（Chris Womack）は、会議での発言を通じて、商工会議所が政府、非営利団体、ビジネスパートナーと共に取り組む長期計画について講じました。 「これは簡単な目標ではありません」とウォマックは述べました。「驚くほど多くの助けが必要になるでしょう。これは非常に高いレベルのレジリエンスを必要とします。なぜなら、これは困難なことであるからです。しかし、私が南部電力会社の内部で常に言っていることがあります。それは、私たちには困難なことを実現できるということです。この機会をつかみましょう。」 商工会議所はダウンタウンに焦点を当てており、公共および民間の両方から80億ドル以上の投資が市の歴史的中心部に流入しています。 セントニアル・ヤーズ（Centennial Yards）をはじめ、多くの再開発プロジェクトがダウンタウンの隅々で進行中であり、これは駐車場や古い鉄道ヤード50エーカーをエンターテインメント地区に変える50億ドルのプロジェクトです。 南ダウンタウンの計画では、100年以上の歴史を持つレンガや石のビルを改修し、起業家にとっての避け所にすることを目指しています。 さらに、ジョージア州立大学は、教室ビルと学生寮、学生センターを結ぶ3.7マイルのウォーキングパスの整備に取り組んでいます。 ジョージア・パシフィックは本社の複合用途の改造を計画しており、市は44階建てのオフィスビルを混合収入型の住宅に改修する計画を立てています。さらに、MARTAはファイブポイント駅の改修を進めています。 これらのプロジェクトの多くは数年の時間を要する見込みですが、2026年にダウンタウンで開催されるFIFAワールドカップを前にしたインフラ整備の改善は、2年間の短いタイムライン内で進行しています。 先月、市は120百万ドルのインフラ債を承認し、街路の再舗装、歩道の修理、交差点の再整備などの活動が計画されています。 ワールドカップはダウンタウンの利害関係者に焦点を当てるデッドラインです。しかし、市のコアの広範な変革は、今後数十年の努力を要するものでしょう。 過去の例として、現在のミッドタウンは1990年代の都市計画の成果に他なりません。 商工会議所のCEOであるケイティ・カークパトリック（Katie Kirkpatrick）は、ロズウェルやデカトールなど他の都市の中心街に目を向け、「ダウンタウンは地域社会の中心です。」と述べました。しかし、9時から5時の勤務時間や大規模なイベントが終わると、しばしば人が消えるアトランタのダウンタウンは、その潜在能力を発揮していません。 「アトランタのダウンタウンが繁栄するとき、地域全体が繁栄します。」とカークパトリックは述べました。「アトランタのダウンタウンの認識は、私たちの全地域の認識を形作ります。」 インフラを追加・改善することは、ダウンタウンを変革する一環です。また、ホームレス問題に対処することも商工会議所のリーダーたちが指摘する課題です。 ウォマックは、ホームレス問題に取り組むには、都市および州機関から社会サービス組織まで、すべての利害関係者が協力して一時的および恒久的な避難所ソリューションを見つけ出し、ホームレスにつながる可能性のあるメンタルヘルスの問題にどう対処するかを検討する必要があると述べました。 商工会議所は、具体的な措置や取り組みについて詳細を説明してはいませんが、すべての利害関係者が集う場として機能し、すでに進行中の取り組みをサポートし強化することを約束しました。 住宅の手頃さも、商工会議所が今年取り組む課題の一つです。新任の会長ライアン・マーシャル（Ryan Marshall）は、アトランタの住宅供給が不足しており、大規模な住宅開発プロジェクトと密度の増加が必要であると述べました。 「市は住宅選択肢について創造的に考え、雇用の近くに住宅が確保されているか、住宅が多様であるか、すべての社会経済群が共存できるコミュニティに住むことができるかを自問する必要があります。」とマーシャルは述べいました。 「これらの質問に対する答えは容易ではありません。しかし、これは『正しいことをするのは何か？』という広範な質問に導かれます。」 商工会議所は、昨年のキャンペーンについても議論し、州のタレントパイプラインを強化することに焦点を当てました。商工会議所が立ち上げた3つの新しいイニシアチブがあります：若者を商工会議所の投資家企業でのインターンシップなど初期キャリアの機会に結びつけるアプリ、過小配分されたコミュニティからのエントリーレベルの求職者を雇用主に結びつけるプログラム、特定の職能に価値のある資格を分類するシステムです。 また、地域内の投資家企業に夏のインターンを紹介するプログラムを洗練させました。カークパトリックは、約1,670人のインターンが21か国と179の大学を代表してイベントに参加し、その約90％がアトランタでキャリアをスタートさせる意向を示したと伝えました。 「今こそ100年の計画を考えるときです。」とカークパトリックは述べました。「今こそ、大胆な野心と世代を定義するアイデアの時代です。今こそ、私たちの成果の遺産を振り返り、遥かに大きな野心を持って前進する時です。さあ、それを一緒に実現しましょう。

画像の出所：https://www.ajc.com/news/atlanta-news/new-marta-bus-celebrates-the-life-and-legacy-of-andrew-young/EGYXYS2CZZG5XNBY2KSJFTDZUU/ モノクロの写真で自らの活動を振り返りながら、オーガナイザー、メイヤー、連邦議員としての時間を思い出し、ヤングは涙を拭った。 「私はアトランタでの人生のすべての瞬間を楽しんできました」と彼は語った。 「それは祝福です。」 ヤングは、現在生存している唯一の公民権活動家で、MARTAバスに名を刻まれた。 彼は、マーチン・ルーサー・キングJr.やジョン・ルイス議員など、世界に影響を与えた他のアトランタの巨人たちと同じ枠に加わった。 除幕式では、アトランタの市長たちが、ヤングが彼らの名前を知る前にどのように彼らの人生に影響を与えたかの物語を語った。 「アトランタに生まれ育った若い黒人男性として、私はアンバサダー・アンドリュー・ヤングを尊敬していました」とディケンズ市長は語り、学生時代にアトランタの公立学校で彼の写真の前を通り過ぎたことを思い出した。 「それが私を大いに刺激し、16歳のときに市長になりたいと決心しました。」 アトランタ初の女性市長であるシャーリー・フランクリンは、18歳のときにワシントン大行進でヤングの姿を見ようとする苦労を思い出し、1972年にはヤングの国会議員選挙戦で活動していた。 「アンドリュー・ヤングが会話にもたらすものの一つは希望です」とフランクリンは金曜日に述べた。 「彼は困難な時でも、可能性を見るのです。」 ヤングは1961年にアトランタに移住し、急速にマーチン・ルーサー・キングJr.の内部サークルの重要なメンバーとして認められ、キングの南部クリスチャン指導者会議での職を得た。 キングが暗殺された5年後の1973年、彼は復興以来ジョージア州初の黒人連邦議員として選出された。 1977年、彼は在職中の3期目の時に、ジミー・カーター大統領によってアメリカ合衆国初の黒人国連大使に任命された。 その後、50か国以上を訪れたヤングはアトランタに戻り、メイヤーに立候補した。 彼は、ケイシャ・ランス・ボトムズ市長のように、彼の足跡をたどる人々を指導する手助けをした。 「その時、そして多くの時、ヤング大使は私たちだけのものだと私たちは皆同意することができる」と彼女は語った。 しかし、ボトムズがバイデン政権の上級顧問として活動していた時、彼女は東ウィングを歩くたびにヤングと他の公民権指導者たちの写真で立ち止まった。 「あなたが私たちのものであることを思い出させると同時に、あなたは世界のものでもある」とボトムズは述べた。 アトランタの交通システムは、ヤングがいなければ存在しなかったかもしれない。 元市長は、数百票差で通過した公共交通の国民投票を推進するのに重要な役割を果たした。 議会に在職中、ヤングはMARTAに数百万ドルの連邦資金を流入させる助けを行った。 MARTAのCEOであるコリー・グリーンウッドは金曜日に、バスがヤングの遺産を思い出させ、彼がアトランタの世代に影響を与え続けることを望んでいると述べた。 「私たちのコミュニティ全体を通じて、何が起ころうとも、私たちは前に進むということを思い出させる移動する記念碑です」と彼は述べた。

画像の出所：https://patch.com/georgia/atlanta/metro-atlanta-restaurants-open-thanksgiving-day メトロアトランタでは、感謝祭の日に営業するレストランがいくつかあります。 今年の感謝祭は11月28日です。 大きな七面鳥のディナーを準備したり、片付けたりする手間を避けたい方には、メトロアトランタのいくつかのレストランが感謝祭の日に営業しています。 予約を受け付けている人気のレストランには、The Garden Room、Nobu Atlanta、Little Alley Steak、Sugar Factory American Brasserieなどがあります。 The Garden Roomは、アトランタの88 West Paces Ferry Road NWにあり、営業は水曜日と木曜日の午後5時から11時までです。 Nobu Atlantaは、アトランタの3520 Peachtree Road NEにあり、木曜日は午後5時から10時まで営業します。 Little Alley Steakは、ロズウェルの955 Canton…

画像の出所：https://theatlantavoice.com/horan-atlanta-shebelieves-cup/ リンジー・ホランが77分にPKを決め、アメリカ合衆国は日本を2-1で下し、シーベリーブズカップを勝利で飾った。 試合はアトランタのメルセデス・ベンツ・スタジアムで行われ、日本のフォワード清家紀子が早々にシュートを放ち、アメリカのゴールキーパー、アリッサ・ネーハーの手を届かないところにボールを送り込んだ。この清家のゴールは、アメリカが2003年以来最も早く許したゴールとなった。 メルセデス・ベンツ・スタジアムには50,644人のファンが集まり、アメリカ女子サッカー代表のホームでのフレンドリーマッチにおける新記録を樹立した。 また、1999年のワールドカップ決勝以来、アメリカで行われた女子サッカーの試合としては最大の観客動員数となった。 マル・スワンソンは、「50,000人の人々が私たちをサポートしてくれることができて、とても感謝しており、チームも同じ気持ちだと思います。ファンは素晴らしい、私たちを支えてくれるので、その声を感じ取っています」と述べた。 試合の後半、アメリカ国民が得点を祝う様子が見られた。 リンジー・ホランは第二次試合でペナルティキックを行い、アメリカの勝利に大きく貢献した。 観客が盛り上がる中、ソフィア・スミスがシュートを放ったシーンも印象的だった。 ジョージア州の代表、イマニ・バーンズとシェリー・ハチンソンも試合を観戦しており、地域のサポートが強調された。 試合中には総観客数もスコアボードに表示され、アメリカの女子サッカーへの熱気が感じられた。 アレックス・モーガンは、ボールを持って前進しており、彼女の存在感が際立っていた。 トリニティ・ロッドマンは観客に元気を与え、試合後にもファンに向けて手を振る姿が見られた。 また、エミリー・フォックスとアレックス・モーガンは、試合後に観客に感謝の意を表しながら手を挙げていた。 ホランは、日本に対しての得点を祝った後、喜びをシェアした。 日本の選手、香川朋子もボールを獲得しようとし、激しい戦いを繰り広げた。 試合を通じて観客たちはアメリカへの応援の声を上げ、熱気あふれる雰囲気が続いた。 トリニティ・ロッドマンは、ボールを持ちながら日本の守備を打破しようとする姿が見受けられた。 スワンソンは、ひどい怪我から復帰し、アタッキングロールでのプレーに自信を持っている様子だった。彼女は63分に右ウィングに移り、ソフィア・スミスとともに日本の守備を切り崩す場面もあった。 特に注目すべきは、コービン・アルバートが後半の途中で交代出場し、パリ・サンジェルマンでプロとしてプレーしている選手である。彼女は自身のTikTokアカウントで反LGBTQ+の内容を再投稿したことで注目を浴び、試合前に自身の行動を謝罪する事態となった。 「攻撃的で、無神経で、不快感を与える投稿を好んだりシェアしたことは、未熟で不尊重でした。これは私の意図ではありませんでした」とアルバートは説明した。 メルセデス・ベンツ・スタジアム内はサッカーの祭典のようで、ファンやソーシャルメディアでの反響も大きく、アトランタがサッカーの拠点となっていることを示している。 ホランは、「世界中の女子サッカーがここで見られることは素晴らしく、私たちがこの街から応援されているのを感じたことは特に印象的でした。早々に点を取られる中での観客の声援は、フィールドでの別の選手のようでした。このような熱い雰囲気を見ることができ、非常にクールでした」と語った。

画像の出所：https://www.fox5atlanta.com/news/shebelieves-cup-lindsey-horan-us-soccer-japan-atlanta リンジー・ホランが77分にペナルティキックを決め、アメリカ合衆国が日本に2-1で逆転勝利を収め、シーベリーブズカップが開幕しました。 試合は、メルセデス・ベンツ・スタジアムで50,644人の観衆の前で行われ、アメリカ女子代表のフレンドリーマッチとしてはホームでの記録となりました。 この観客数は、1999年のワールドカップ決勝以来、アメリカでの女子試合における最大の観衆でもあります。 試合においては、マロリー・スワンソンとカタリナ・マカリオが長期の負傷から復帰しました。 「ファンは今日の試合に大きな影響を与えてくれたと思います」と、アメリカの暫定監督ツイラ・キルゴアは観衆について語りました。 「試合中ずっと彼らを感じることができました。」 日本は試合開始から30秒で先制しました。キコ・セイケがウイングを駆け上がり、守備をかわして放ったシュートはアメリカのゴールキーパー、アリッサ・ネイハーの手の届かないところに決まりました。 これが、アメリカが開幕から1分以内にゴールを許したのは2003年以来のことです。 スワンソンは、昨年のアイルランドとのエキシビションマッチでパテラ腱を負傷してからの約1年ぶりの試合出場となりました。 彼女は昨夏の女子ワールドカップを欠場していました。 スワンソンは15分にほぼゴールを決めるところでしたが、日本のゴールキーパーによるゴールラインクリアで阻まれました。 72分にはもう1回の好機がありました。 「少し興奮しているのが分かりました。」とスワンソンは言いました。 「その緊張を取り除いて次に進めればいいですね。」 マカリオは後半に交代出場し、2年間にわたりACLを断裂していた後の代表復帰となりました。 シャーは、ノー10の役割でプレーし、ペナルティエリア外からの強烈なシュートで同点ゴールを決めました。 19歳のシャーは、キャリアの初めての5試合すべてで5ゴールを挙げたアメリカの選手として初めての選手です。 「彼女が見事なゴールを決めただけでなく、非常に効果的なビルドアップに関与し、守備でも素晴らしい仕事をしたということを指摘したいです。」とキルゴアはシャーについて語りました。 「これは彼女が挑戦を受け入れ続け、私たちのチームにとって大きな違いを生み出している分野です。」 シャーのゴールの直前、アメリカは守備のナオミ・ギルマが右太ももの怪我で交代を余儀なくされ、痛手を被りました。 ギルマは昨年のアメリカサッカー年間最優秀選手に選ばれました。 ホランの勝ち越しペナルティは、ソフィア・スミスがボックス内で倒された後に生まれました。 コルビン・アルバートは、過去のソーシャルメディア投稿に関する論争の後、後半に交代出場しました。 20歳のアルバートは、パリ・サンジェルマンに所属しており、自身のTikTokアカウントで反LGBTQ+コンテンツを再投稿したことが問題視されました。 アルバートは「攻撃的で無神経、そして傷つける投稿を好むことやシェアすることは、未熟で無礼だった。これは私の意図では決してありませんでした。」と謝罪しました。 アレックス・モーガンは、今週の発表でこの問題について言及し、チームで内部的に対応していることを述べました。 「私たちは、安全で尊重される場の維持、特にLGBTQ+コミュニティの同盟者およびメンバーとしての役割を大切にします。」とモーガンは述べました。 「このプラットフォームは、私たちが重要だと思う問題に光を当てる機会を与えてくれるもので、決して当たり前には思っていません。そして、今後もこのプラットフォームを使って問題に注目を集め続けます。」 ブラジルはこの日の後半にカナダと対戦する予定で、その結果が火曜日のシーベリーブズカップの試合の対戦に影響を与えることになります。…

画像の出所：https://www.artsatl.org/silkroads-american-railroad-makes-tracks-to-atlanta/ 多文化音楽アンサンブル「シルクロード」が、アトランタのシュワルツセンター・フォー・パフォーミング・アーツで、11月16日にたった一夜限りの公演を行う。 シルクロードの最新アルバム「アメリカン・レイルロード」と、このアンサンブルのコンサートは、アメリカの鉄道建設において活躍した数千人の中国移民や他の有色労働者たちの貢献を称え、歴史上その存在が人種差別や階級差別によって無視されてきたことに光を当てる。 鉄道の完成を示すゴールデン・スパイクの式典を捉えたアイコニックな写真がある。この写真は、1869年5月10日にユタ州プロモントリーサミットで行われた鉄道の最終スパイクが打たれる瞬間を捉えている。この式典には、カリフォルニアのセントラル・パシフィックとネブラスカのユニオン・パシフィック、二つの会社の労働者および関係者が集まっていた。 この写真からは、両社が白人労働者だけで構成されていたと判断されるかもしれないが、それは意図的なものだった。この鉄道の完成に関わった労働者たちの多くは、無視されてしまった。セントラル・パシフィックに雇われた15,000人の労働者のうち、13,000人以上は中国移民であったことは周知の事実である。 シルクロードは、1998年にヨーヨー・マによって設立され、現在はグラミー賞とピューリッツァー賞を受賞した音楽家のリアノン・ギデンズが率いている。彼らは、11月16日にエモリー大学のシュワルツセンター・フォー・パフォーミング・アーツで、アメリカン・レイルロードからの抜粋を演奏する。この概念アルバムは、アメリカの大陸横断鉄道建設が技術的進歩、人種差別、階級差別の交差点であることを探求している。 「私たちは、大きなことは自分自身で起こるわけではないことを認識しています」と、シルクロードのハーピストであるメーヴ・ギルクリストは説明する。 「インフラやエンジニアリング、科学の進歩といった大規模プロジェクトの背後には、決定に関わった多くの人々がいるのです。」 ギルクリストは、このプロジェクトの音楽がリスナーにこれらの人々の生活をリアルに感じさせる役割を果たすと述べている。「彼らの仕事や関与、日常生活の記録を持たないままでは、声をサイレントにし続けることになります。私たちが伝える物語や演奏する音符の一つ一つが、新しい道を切り拓く助けとなればと思います。」 アメリカン・レイルロードは、シルクロードのワールドビートの楽器編成が当時のアメリカーナフォークスタイルを取り入れ、強烈で瞑想的な音の世界を創り出す。結果として、聴く人の心に、目的が常に遠くにあるように感じられる、疲れた労働者たちの姿が浮かんでくる。 「ここには、列車の音があり、列車の上で働く人々の音もある。さらに、彼らが来た地域の人々の伝統的なメロディがあります。」と、シルクロードの戦略的パートナーシップ＆インパクトのディレクターであるアリシア・リースは説明する。 このような大規模なプロジェクトは、シルクロードにとって多くの調査作業を含んでいた。「私たちは早い段階で、誰もが鉄道の専門家ではないことを実感しました。」と、リースは笑いながら述べる。 そのため、シルクロードのメンバーは、鉄道開発の歴史、移住コミュニティへの影響、鉄道の技術的な詳細について学び始めた。 彼らの学びは、歴史的学者との会合や、鉄道拡張が労働者や地域に与えた社会的影響の研究から始まり、次の段階では、シルクロードの音楽家たちが調査サイト、例えばカリフォルニア州鉄道博物館やアーカンソー州のシローハウス博物館などを訪れ、そこで得た情報を音楽に変換する作業が行われた。 ギルクリストにとって、様々な伝統的背景からの楽器を新たな目的のために音楽的に適応させるプロセスは、彼女自身の音楽的成長の自然な延長であった。「進化しないと物事は死んでしまいます」と彼女は述べ、この理念は他のシルクロードの仲間たちにも共有されていると説明する。 アメリカン・レイルロードがアメリカの重要な歴史の一部を反映する一方で、特に移民、 deportation、国境安全に関する議論に溢れた選挙年における現代の問題にも共鳴している。 ギルクリストは、このアルバムが人々の共有された人間性を思い出させることができることを願っている。「この国は、移民なしでは機能しません。非常に小さな形で、このプロジェクトは過去の類似コミュニティの仕事を強調し、今日の光を当てようとしています。」 アメリカン・レイルロードは、シルクロードの穏やかなリマインダーとして、混沌とした世界の中で人と人とが繋がること、また理解し合うことが我々を正しい道に戻すことを思い起こさせる。