Author: Kenji Shimizu

画像の出所：https://www.kxan.com/news/local/travis-county/flooding-shuts-down-austin-recreation-center-polling-location/ オースティンのレクリエーションセンターの投票場に洪水の影響で閉鎖命令 オースティン市- オースティン市コミュニティーセンターに立ち寄る予定だった有権者たちは、洪水による閉鎖に直面しました。オースティン市の運営するこのレクリエーションセンターは、トラヴィス郡の洪水対策管理委員会の命令で投票場として利用できない状態となっています。 地元の報道によれば、トラヴィス郡は先日、豪雨による河川の氾濫を受け、レクリエーションセンターの敷地にある投票所の閉鎖を決定しました。この措置は利用者と行政の安全を確保するためとされています。 この決定により、コミュニティーセンターの運営者は、記者会見で「洪水により当初の投票計画に支障をきたすことを残念に思っている。しかし、市民の安全を守るためにはこの措置が取られる必要があった」と述べました。 このニュースに接した一部の有権者たちは失望感を募らせており、予定通り投票できなかったことに対して不満を抱いています。オースティン市役所によると、洪水の影響でクローズされたこの投票場には多くの選挙人登録者が登録されていたため、役場職員は事前連絡を試みていましたが、限られた時間の中での対応となりました。 洪水被害に対応するため、トラヴィス郡では緊急避難計画を立て、選挙管理委員会は市内の他の投票場所への移動を提案しています。また、予定していたこのレクリエーションセンターに立ち寄らなかった有権者は、他の投票場所で行使するか、いくつかの場所では投票期間を延長することも選択肢となるでしょう。 この洪水の影響で一時閉鎖となったレクリエーションセンターは、洪水水位が下がり、安全が確保された後、再び一般の利用や投票場所として使用できる見込みです。市の職員は、利用者への最新情報を提供するために、市のウェブサイトやソーシャルメディアを通じて情報更新を行うことを約束しています。

画像の出所：https://www.10news.com/news/local-news/push-underway-to-help-boost-san-diegos-fishing-industry サンディエゴの漁業振興のための取り組みが始まっています カリフォルニア州サンディエゴでは、地域の漁業業界を支援するための取り組みが本格化しています。新たな提案では、漁業関連のビジネスと漁師たちを支援することが重要視されています。 サンディエゴの漁業業界は、長年にわたって困難な状況に直面してきました。漁獲量の減少や規制の厳格化などが要因となり、多くの漁師たちが苦境に立たされています。このため、地元のリーダーシップは、漁業業界を再活性化させるためのプッシュを始めたのです。 この新たな取り組みは、地元業者向けに様々な支援策を提供することを目指しています。特に、低金利や助成金、ビジネスコンサルティングなどの支援プログラムの提供が計画されています。これにより、漁業関連のビジネスが成長し、漁師たちが事業を発展させる手助けとなるでしょう。 また、漁獲量の向上を目指すために科学的な取り組みも進められています。環境保護団体や漁業関係者と協力し、持続可能な漁業の実現に向けた研究が行われています。重要なのは、海洋生物資源の保護と漁業のバランスを確保することです。 このプッシュは、漁業業界の大切さと地域経済における貢献度を強調するものです。地元の漁師たちは、この取り組みにより経済的な支援や新たなビジネス機会が提供されることを期待しています。 サンディエゴ市長は、「漁業は当地の不可欠な産業であり、地域の文化や遺産の一部です。私たちは、生態系との調和を保ちつつ、漁業業界の持続可能な成長を目指しています」と述べています。 これに伴い、市政府は漁業業界との連携を深め、関連団体や専門家との協力にも積極的に取り組んでいます。地域経済の活性化と雇用機会の創出に繋がることが期待されています。 サンディエゴの漁業業界の再活性化に向けたプッシュは、地域経済にとって重要な一歩となることでしょう。漁師たちは、この度の支援策により、持続可能な漁業業界の確立とより良い未来を実現することを期待しています。

画像の出所：https://www.washingtoninformer.com/ward-8-cyclists-critical-of-how-d-c-officials-have-tackled-transportation-issues/ ワシントンインフォーマーに掲載された記事に基づいて、以下は日本語でのニュース記事です。記事内の名前はすべてオリジナル記事からのものであり、追加はされていません。 ワシントンD.C.の公式が交通問題に取り組む姿勢に対し、ウォード8の自転車乗りが厳しく批判しています。現地時間の3月6日、ワシントンインフォーマーによると、ウォード8の住民は、自転車インフラ整備や安全対策が不十分であるとして、市当局の対策に対して不満を募らせています。 ウォード8は、ワシントンD.C.の南東部に位置し、経済的に不利な状況にある地域として知られています。この地域の住民は、高い失業率や低所得に直面しており、交通手段の欠如が日常生活に大きな影響を与えています。 市内の自転車レーンは、通常、中心地域に集中して整備されており、ウォード8のような経済的に困難な地域では、自転車に乗る機会が大幅に減るという課題が生じています。住民らは、自転車インフラ整備の不均衡な実施や、安全対策の欠如によって、交通の利便性が著しく低下していると主張しています。 ウォード8の住民、バーナード・フレヴァレン氏は、「自転車は環境に優しく、経済的な手段だ」と述べ、「ウォード8のような地域でも自転車に乗る機会を増やすべきだ。しかし、現実はそうではない。市当局は私たちを見捨てている」と不満を述べました。 ウォード8における交通問題は、経済格差の是正や持続可能な都市づくりの観点からも重要とされています。自転車活用の増加は、公平な交通アクセスを提供するための重要な一手段として注目されており、ワシントンD.C.市当局は交通問題に対して、より包括的なアプローチを取る必要があるでしょう。 ワシントンD.C.市当局は、この問題についてコメントを控えていますが、ウォード8の住民や自転車団体など、関係者と協力しながら対応策を策定することが求められています。ウォード8での交通問題の改善が進めば、住民の生活が向上し、地域全体の発展にも寄与することが期待されます。

画像の出所：https://www.washingtontimes.com/news/2023/oct/26/american-weakness-enables-chinese-ambitions-in-mid/?utm_source=newsshowcase&utm_medium=gnews&utm_campaign=CDAQu4i5mYXI3v_NARi0rbXN4cy1yJcBKioIACIQXBEbMEZz5y5Gid_4CzfDmioUCAoiEFwRGzBGc-cuRonf-As3w5o&utm_content=rundown アメリカの弱さが中国の野心を中東で実現させている ジョンソンシティ、テネシー州 – アメリカの脆弱性が中国の中東における野心を後押ししていることが懸念されている。 最近の報道によると、アメリカの対中政策の欠如は、中国が中東における経済的な拡大と地政学的な影響力を増大させるのに役立っている。多くの専門家は、アメリカの集中的な内政問題により、中国が中東での支配力を強める絶好の機会を手に入れていると主張している。 アメリカのニュースソース「The Washington Times」の報道によると、中国は中東での経済的な投資とインフラ整備に注力し、その一方でアメリカはリーダーシップを失っているとされている。 この問題は特に中東のエネルギー産業に関連しており、中国は中東諸国と緊密な関係を築き、エネルギー供給を確保していると言われている。一方、アメリカは石油生産の減少と環境政策の複雑さにより、中東からのエネルギー依存度を高めていると報じられている。 これらの要因により、アメリカは中東における地政学的な影響力を徐々に失っていると指摘されている。中国は中東諸国との経済的なつながりを強化し、自国の利益を追求している一方で、アメリカはその存在感を徐々に薄めているのだ。 ニュース記事では、この問題がアメリカの国際的な地位と安全保障上のリスクにつながる可能性があると警告している。アメリカが中国の中東での影響力を放置することは、中東地域全体の安定に悪影響を及ぼす可能性があり、アメリカの利益にも大きな損失をもたらす可能性があると指摘されている。 アメリカ政府はこの問題に対処するために、対中政策の見直しや中東との関係強化に努める必要があるとされている。特にエネルギー分野での戦略的な計画と協力は不可欠とされている。 アメリカと中国の関係がますます重要性を増していく中で、アメリカは中国の中東における野心に対して、強力な対応策を打ち出さなければならないだろう。中東地域の安定とアメリカの利益を守るために、アメリカの弱さに打ち勝つ必要があるのだ。

画像の出所：https://abc13.com/budget-city-of-houston-finances-mayor-sylvester-turner-the-greater-project/13977404/ ヒューストン市、財政難に直面 – インフラ改善計画「ザ・グレーター・プロジェクト」の予算調達に苦戦 テキサス州ヒューストン市は、財政難に直面している。現市長シルベスター・ターナー氏が主導する重要なインフラ改善計画「ザ・グレーター・プロジェクト」の予算調達に苦戦していると報じられている。 市の予算委員会は、この計画のために必要な予算の大幅な増加を提案している。しかし、市の財政状況が厳しいため、この増額案は予想されるほどの支持を得ることができていない。 ヒューストン市は、インフラ改善のための緊急な資金調達が求められている。市内の道路や橋、公共交通機関の改善は、住民の安全と生活の質向上に不可欠である。 市の経済は、新型コロナウイルスパンデミックの影響を大きく受けている。税収の減少や、観光業や小売業の停滞により、市の財政は厳しい状態にある。 現市長ターナー氏は、財政難に直面する一方で、市の予算をバランスさせるための様々な手段を模索している。税収の増加や貯蓄の削減、連邦政府からの支援などがその一環である。 しかしながら、市民の中には「ザ・グレーター・プロジェクト」のための増額予算に反対する声も上がっている。増税や予算削減が住民に負担をかけることを心配する人々も多い。 市の予算委員会は、予算案の優先順位を見直し、計画の一部を段階的に実施することを検討している。財政難との闘いは続くが、市はより良い未来のためにインフラ改善に全力を尽くしていくことを約束している。 ヒューストン市は、財政難を克服するために市民の支援が不可欠だと強調している。市民参加型の予算策定や行動により、ヒューストン市は再び経済的な安定を築くことができるのだろうか。今後の展開に注目が集まっている。

画像の出所：https://thegavoice.com/today-in-gay-atlanta/jarvis-hammer-represents-atlanta-in-the-boulet-brothers-dragula-season-five/ アトランタ出身のジャーヴィス・ハンマーが「ブーレイ兄弟のドラギュラ」シーズン5で活躍 アメリカのLGBTQ+ニュースサイトである”The Georgia Voice”によると、アトランタを拠点に活動するドラァグクイーンのジャーヴィス・ハンマーが「ブーレイ兄弟のドラギュラ」シーズン5への出演が決定しました。 「ブーレイ兄弟のドラギュラ」は、アメリカの人気リアリティ番組であり、ホラー要素を取り入れたアンダーグラウンドドラァグクイーンのコンテストとして知られています。ジャーヴィス・ハンマーは、アトランタのドラァグシーンでその才能を発揮し、その美しさとパフォーマンス力で多くのファンを魅了してきました。 ジャーヴィス・ハンマーは、ドラァグパフォーマーとしてのキャリアを築いており、アトランタのクラブやイベントで幅広いパフォーマンスを披露してきました。その独自のスタイルと芸術性は高く評価されており、地元のドラァグクイーンコミュニティで一目置かれる存在となっています。 今回の出演が決定した「ブーレイ兄弟のドラギュラ」シーズン5では、ジャーヴィス・ハンマーはアトランタを代表して競演します。彼の目標は、自身の個性と創造力を最大限に発揮し、ドラァグクイーンの頂点を目指すことです。ジャーヴィス・ハンマーは、他の候補者との競争に身を投じることで、さらなる成長と経験を積み上げるでしょう。 アトランタのLGBTQ+コミュニティは、ジャーヴィス・ハンマーの応援に力を入れており、出演に対する期待が高まっています。彼が「ブーレイ兄弟のドラギュラ」シーズン5で素晴らしいパフォーマンスを披露し、アトランタの誇りを世界に示すことを願っています。 「ブーレイ兄弟のドラギュラ」シーズン5は、アメリカ中のファンたちにとって待ち望まれているイベントです。ジャーヴィス・ハンマーの出演により、アトランタのドラァグパフォーマンスがより一層注目を浴びそうです。残りの競争相手たちに立ち向かい、ジャーヴィス・ハンマーがその独自の魅力で視聴者を魅了することを期待しています。

画像の出所：https://www.bisnow.com/houston/news/multifamily/lender-moves-to-foreclose-on-houston-motel-turned-apartment-complex-18-months-after-its-opening-121336 ヒューストンのモーテルがアパートに転用された後、18ヶ月後に貸し手が差し押さえに動く ヒューストンで、モーテルからアパートへの転用後、わずか18ヶ月後に貸し手が差し押さえ手続きに入る見通しとなった。 アパートとして再生されたモーテル、「ザ・パーク」として知られる施設は、そのオープン当初から入居率が低迷していた。そのため、貸し手であるMID-SIZED BANKが差し押さえ手続きに踏み切ることを決定した。 施設の運営会社である「パーク・アット・ヒューストン・オフ・ビーチ会社」によると、オープン当初から一向に入居率が上がらず、収入が大幅に減少している状況だったという。 ザ・パークは、ヒューストン市内に位置するアパートメントコンプレックスであり、その立地の良さから期待されていたが、なぜか入居率は伸び悩んでいた。 これに対し、貸し手である銀行は差し押さえ手続きを開始することを発表した。差し押さえ手続きが進行する場合、入居者は別の住居を探さなければならないこととなる。 パーク・アット・ヒューストン・オフ・ビーチ会社の関係者は、入居率の低さについては複数の要因が影響している可能性があると話している。コロナウイルスパンデミックの影響や、近隣に競合するアパートメントの存在などが原因である可能性が指摘されている。 住民たちは、この結果にショックを受けており、このまま施設が閉鎖されることを懸念している。 今後、差し押さえ手続きが進展していく中で、ザ・パークの未来に対する見通しは不透明なままである。現在、関係者たちは解決策を模索しており、施設の存続を願っている。

画像の出所：https://atlanta.urbanize.city/post/downtown-stitch-highway-capping-phase-one-details-start-emerge ダウンタウンのハイウェイキャッピング計画の第一フェーズの詳細が浮かび上がる アトランタ市内で進行中のダウンタウン・スティッチ計画の第一フェーズの詳細が徐々に明らかになってきました。この計画は、ダウンタウンを通る州間高速道路75/85号線をカバーする目的で進められています。 この先進的な都市再開発計画では、州間高速75/85号線に横断歩道や公園、市民プラザなどを設け、ダウンタウンの交通事情と緑地面積を改善することが狙いとされています。この計画は、市民や観光客にとって魅力的な居住地域の創出にも寄与することが期待されています。 第一フェーズでは、市内を南北に結ぶカプラー通りから、高速道路としての役割を果たす75/85号線を覆い隠すことが計画されています。このカプラー通りは、高速道路によって市街地が分断されてしまっている現状に対して、地域の結束を図り、歩行者と自転車の安全な通行路を提供する役割を果たす予定です。 この計画には、トンネルや橋、ガーデンの設置などのアイデアも含まれています。このような新たなインフラストラクチャーが整備されることで、市民はより快適で安全な移動手段を享受することができるでしょう。 ダウンタウン・スティッチ計画は、都市計画への貢献とともに、市民の生活質の向上や経済成長の促進にも期待が寄せられています。アトランタ市の政府関係者は、この計画が市内の持続可能な発展に寄与すると強く信じており、進めるための検討を続けています。 今後のフェーズや詳細については、関係者からの発表を待ちたいところです。ダウンタウン・スティッチ計画の進展に注目が集まっており、市民やビジネス界からの関心も高まっています。

画像の出所：https://www.losangelesblade.com/2023/10/26/weho-reminds-la-area-halloween-carnaval-is-tuesday-oct-31st/ ウエスト・ハリウッド、LAエリアにハロウィンカーニバルは10月31日（火曜日）に開催されることを伝える ウエスト・ハリウッド市は、エリア住民および訪問者に、ハロウィンカーニバルが10月31日（火曜日）に開催されることを思い出させるためのメッセージを発信しました。 ウエスト・ハリウッドは、ロサンゼルスの人気イベントであるハロウィンカーニバルを毎年開催しており、今年も様々なエンターテイメントや活気ある雰囲気が期待されています。 毎年数千人の人々がウエスト・ハリウッドの通りを埋め尽くし、仮装やパレード、音楽の楽しみを共有します。地元のビジネスも大いに盛り上がり、パレードルートには飲食ブースや出店が軒を連ねます。ハロウィンカーニバルは、ウエスト・ハリウッドコミュニティの団結を高める素晴らしい機会です。 ウエスト・ハリウッド市長であるリンダ・デナムは、「ハロウィンカーニバルは、ウエスト・ハリウッドにとって非常に重要なイベントであり、多くの人々に楽しんでもらえることを嬉しく思います。今年も大いに盛り上がり、安全なイベントになることを願っています。訪問者や参加者は交通規制や監視カメラの存在に気を付け、楽しい時間を過ごしてください。」とコメントしました。 開催日がハロウィンと重なるため、ウエスト・ハリウッド警察署は追加の安全対策を講じる予定です。来場者の安全を確保するため、多数の警察官がパレードルート周辺に配置され、交通規制も行われます。 ハロウィンカーニバルは、午後6時から午後11時まで開催されます。パレードはサンセットブルバードとサンヴィセンテブルバードの交差点から始まり、サンセットブルバードを西に進んで続きます。また、来場者は駐車場を利用することをお勧めします。 ウエスト・ハリウッドのハロウィンカーニバルは、エンターテイメント、芸術、音楽を中心に開催され、大いに賑わいを見せることが予測されます。住民や訪問者は、仮装や楽しい雰囲気を楽しみながら、ハロウィンの夜を満喫することができるでしょう。

画像の出所：https://www.nbclosangeles.com/news/local/east-la-hit-and-run-crash-david-garcia/3252698/ ［イーストLA］車両追突の衝撃、ドライバー逃走　 　カリフォルニア州ロサンゼルスのイーストLAで、22歳のダビド・ガルシアさんが残忍な交通事故の被害者になりました。この事故では追突した車両の運転手が逃走し、警察はそのドライバーの特定と逮捕に全力を挙げています。 この衝撃的な事故は、ロサンゼルステレビ局NBCの報道によると、6月25日の金曜日の午後、ダビド・ガルシアさんがイーストLAのローズメード通りを歩いていたところ、車両が激突しました。この時、追突した車両は、まったくの原因不明のままその場から逃走してしまいました。 目撃者によると、ダビドさんは車両の衝突で大変な衝撃を受け、交通事故の直後に意識を失いました。緊急医療チームが現場に到着し、ダビドさんを病院に搬送しましたが、その後、医師たちは彼が重傷を負っており、生命の危険があると診断しました。 警察は、この逃走した運転手を特定するために、CCTV映像や証言の収集に取り組んでいます。容疑者の逮捕に向けて情報提供を呼びかけており、目撃者や関係者からの情報提供を待っています。 ダビド・ガルシアさんの家族や友人たちは、この事故の状況を受けてショックを受けており、犠牲者の早急な司法手続きと真相解明を求めています。また、イーストLAの地域社会では、このような逃走事故が頻繁に発生している問題に懸念を抱いており、運転者の責任と安全な交通環境の確保を訴えています。 事件の進展についての最新情報は引き続き報道される予定です。