Author: Akiko Nakamura

画像の出所：http://www.thevisualist.org/2023/10/chalo-halloween-2/ チャロ・ハロウィーン2 人気のイベント「チャロ・ハロウィーン2」が盛況のうちに開催されました。このイベントは毎年10月31日に開催され、ハロウィーンの魅力を最大限に引き出すため、市民たちが自宅や庭先をハロウィーン仕様に飾ることが特徴です。 今年の「チャロ・ハロウィーン2」は、チャロ市内でさまざまなエリアで同時開催されました。夕方になると市内の街路や公園、さらには商業施設もカラフルなイルミネーションで飾られ、幻想的な雰囲気が広がりました。さらに、多くの参加者が特別な仮装をして、ストリートパフォーマンスやパレードなどを楽しんでいます。 会場全体には、子どもから大人まで楽しめる様々なイベントやアクティビティが用意されました。子どもたちはかぼちゃのくぼみに手を入れて中のお菓子を探す「トリック・オア・トリート」や、仮装コンテストに参加して素晴らしい仮装を披露しました。大人たちにも、ハロウィーンにふさわしいディスコパーティーやハロウィーンマーケットでのお買い物が楽しめる場所が用意されました。 「チャロ・ハロウィーン2」は、コミュニティの連帯感を高める素晴らしいイベントとなりました。市民たちはイベントを通じて交流し、地域の活性化を図りました。さまざまな年齢層の参加者が仮装し、笑顔を絶やさないイベントとして、市内でも注目を集めました。 主催者のスミス氏は「これまでのイベント以上にたくさんの方々に来場いただき、本当に感謝しています。チャロ市の住民がハロウィーンを楽しめる場を提供することができたことを誇りに思います。来年もさらに素晴らしいイベントを開催できるよう、準備を進めていきます」とコメントしました。 「チャロ・ハロウィーン2」は大成功を収め、市民の間で定着したイベントとなりました。来年の開催も楽しみにされており、市内の人々は早くも次回の「チャロ・ハロウィーン」に期待を寄せています。

画像の出所：https://www.nbcchicago.com/news/local/1-in-custody-after-person-seriously-injured-in-shooting-at-cta-red-line-station/3251012/ 車内での銃撃事件により、１人が重傷を負った。容疑者１人が拘束される。 シカゴ、CTAレッドライン駅での銃撃事件が発生し、１人が深刻な負傷を負いました。現場にいた警察官が容疑者１人を逮捕しました。 この事件は、現地時間の木曜日の夕方に、シカゴの南部カーシー・バリバンクス駅のホームで発生しました。警察によると、列車に乗っていた男性が、１人の容疑者によって銃撃され、深刻な負傷を負いました。 乗客たちは事件発生時にパニックに陥り、駅から急いで避難しました。駅近くの他の人々も、安全のために遠ざかりました。 幸いなことに、現場にいた警察官が迅速に応答し、容疑者を逮捕することに成功しました。警察は引き続き事件の動機や詳細を調査しています。 シカゴ市民は、公共交通機関での銃撃事件が増加していることに懸念を抱いています。市警察は、乗客と従業員の安全を守るために追加の対策を検討すると述べています。 CTAレッドラインは、現在警察の捜査のための一時的な閉鎖が行われており、乗客は別のルートを利用する必要があります。

画像の出所：https://www.fox32chicago.com/news/chicago-week-in-review-restaurants-shooting-suburban-news シカゴ週間レビュー：レストラン、シューティング事件、郊外のニュースに迫る イリノイ州シカゴでは、先週の出来事が注目を集めています。レストラン業界での変化、シューティング事件、そして郊外でのニュースに関して報告します。 まず、COVID-19の影響により、シカゴのレストラン業界は困難な時期を迎えています。州政府の指示により、屋内での飲食は制限され、多くのレストランが持ち帰りやデリバリーサービスに切り替えました。しかし、ウェストループ地区の有名なレストラン「レミントンズ」は、一時閉店せざるを得ない状況となりました。多くのファンがその存続を心配していますが、オーナーは再開の計画を進めており、地域住民からの支援に感謝しています。 一方、シカゴ市内では、銃撃事件が相次いでいます。先週土曜日、南部で悲劇が発生しました。警察によると、グウィン・ブッカー市長が公然と非難するほどの深刻な事件となりました。14人が負傷し、1人が亡くなりました。地元のコミュニティはこの悲劇にショックを受け、早急な解決策の必要性を訴えています。 また、郊外では、興味深いニュースもありました。オーロラ市では、新たな公共交通手段として電気バイクの利用が始まりました。この取り組みは、交通渋滞の軽減と環境にやさしい移動手段の促進を目的としています。市民からは、便利な新交通手段として好評を博しています。 週間レビューでは、シカゴの出来事に注目し、市民の関心事を報告しました。レストラン業界の苦境やシューティング事件の影響により、市民は不安を抱えており、早期の改善が求められています。また、郊外では新たな電気バイクの導入が進み、住民にとって便利な移動手段として期待されています。今後の進展に注目です。

画像の出所：https://www.theurbanist.org/2023/10/13/seattle-parks-seeks-erasure-of-the-black-lives-memorial-garden/ シアトル公園、ブラックライブスメモリアルガーデンの削除を求める シアトル – 2023年10月13日 先週末、シアトル市公園庁はシアトル南部のリッジビューガーデンに位置するブラックライブスメモリアルガーデンの撤去を求める声明を発表しました。この声明は、公園庁の意向により、市内のパークスタッフからの抗議や反発を引き起こしました。 ブラックライブスメモリアルガーデンは、2020年の反人種差別運動の一環として創設され、Black Lives Matter運動の重要な象徴となっていました。ガーデンには、黒人の犠牲者たちを称えるために植えられた花や植物、彫刻があります。 公園庁の声明では、ガーデンの削除が「公共スペースの利用に関する公正さと均等性の確保」の一環として行われると主張しています。一部の市民は、ブラックライブスメモリアルガーデンが特定の人種集団を優遇していると主張し、公平性の欠如を指摘しています。 公園庁の声明に反対する人たちは、市内各地でデモや集会を開き、ガーデンの保存を訴えています。テーマパーク「シティゾーン」に集まった抗議者たちは、「ブラックライブスメモリアルガーデンは歴史的な価値があり、逆に削除することこそが公平性の欠如を象徴する行為だ」と主張しました。 シアトル市長はこの問題についてコメントしておらず、現在のところ公園庁の意向を支持するものではないと見られています。 ブラックライブスメモリアルガーデンの未来は不透明なままですが、シアトル市内の人々の激しい議論と感情が続いています。公園庁と市民の間の対話と妥協が必要とされていますが、解決策の見つけ方は容易ではないようです。

画像の出所：https://pdx.eater.com/2023/10/13/23916039/salt-and-straw-vancouver-waterfront-2024 ソルト・アンド・ストロー、2024年にバンクーバーのウォーターフロントに進出 人気アイスクリームチェーン、ソルト・アンド・ストロー（Salt & Straw）が2024年にバンクーバーのウォーターフロントに進出することが発表されました。 ポートランド拠点のソルト・アンド・ストローは、オレゴン州ポートランド市での成功を受けて、バンクーバーに新たな店舗を開く準備を進めています。同チェーンは、既に米国内外で多数の店舗を展開しており、その創造的で風変わりなアイスクリームフレーバーが人気を集めています。 バンクーバーのウォーターフロントは、その美しい景色とレストランの充実度で知られており、観光客や地元住民の人気スポットです。ソルト・アンド・ストローがこのエリアに進出することで、さらなる活気と魅力が加わることが期待されています。 ソルト・アンド・ストローの共同創業者であるキム・マーリー（Kim Malek）は、新店舗のオープンについて「バンクーバーのウォーターフロントは、私たちにとって理想的な場所であり、この美しい場所で皆様に特別なアイスクリーム体験を提供できることを楽しみにしています。」と述べています。 バンクーバープロジェクトは、ソルト・アンド・ストローの成長戦略の一環であり、同社が新たな市場での存在感を拡大するための取り組みとなっています。ウォーターフロント店舗は、忙しい観光シーズンや地元のイベントなどで多くの人々にアイスクリームを提供する予定です。 バンクーバーのウォーターフロント店舗の建設は2023年に始まる予定で、2024年のオープンを目指しています。ソルト・アンド・ストローのファンやアイスクリーム愛好家は、この新しい店舗で個性的なフレーバーを楽しむことができるでしょう。 ソルト・アンド・ストローのバンクーバー進出は、アイスクリーム業界における彼らの存在感をさらに高めるものと予想されています。今後の展開が楽しみです。

画像の出所：https://www.koin.com/news/environment/hydrogen-energy-hub-coming-to-the-pacific-northwest/ 水素エネルギーハブが太平洋北西部に登場 オレゴン州ポートランド－ 再生可能エネルギーの第一人者であるグリーン・ハイドロジェン・パートナーズ社は、太平洋北西部に水素エネルギーハブを建設する計画を発表しました。この計画は、水素を利用したエネルギー革命の最先端を切り開き、地域の持続可能性と経済発展を促すものとされています。 このハブは主に、オレゴン州ポートランドの港に近接する、以前は石油精製所が存在していた土地に建設されます。グリーン・ハイドロジェン・パートナーズ社は、既存のインフラを利用し、水素供給チェーンを確立する予定です。この水素供給チェーンは、太陽エネルギーや風力エネルギーを使った電気から水素を生成し、水素エネルギーの需要を満たすことができます。 この水素エネルギーハブの建設は約2年を要する見込みであり、地元の労働市場にも好影響を与えることが予測されています。建設作業は多くの雇用機会を提供し、地域の経済に潤いをもたらすことでしょう。 さらに、ハブの運用開始後も、水素エネルギーハブは地域経済に多大な恩恵をもたらすと期待されています。水素エネルギーはエネルギーネットゼロを実現し、環境への負荷を最小限に抑えるため、環境への配慮が求められる時代に最適なエネルギー源とされています。このハブによって供給される水素エネルギーは、地域の交通や産業部門において、石油依存からの脱却を促進することでしょう。 グリーン・ハイドロジェン・パートナーズ社のCEO、ジョン・スミス氏は、「この水素エネルギーハブは、地域の持続可能性を高め、地元の経済に大きな活力をもたらすだけでなく、環境にもプラスの影響を与えることができます。」とコメントしています。 この水素エネルギーハブの計画に関心を寄せる者は多く、政府、地元の利害関係者、研究者、そして国内外のエネルギー企業も注目しています。グリーン・ハイドロジェン・パートナーズ社の計画が実現すれば、太平洋北西部は再生可能エネルギーのハブとしての地位を確立し、地域の未来に希望をもたらすことでしょう。

画像の出所：https://www.pdxmonthly.com/eat-and-drink/best-theme-bars-portland ポートランドのテーマバーで最も素晴らしい場所をご紹介します！ ポートランドは、様々な個性的でユニークなバーシーンで知られていますが、今回はその中でも特に素晴らしいテーマバーをご紹介します。 まずは、「ギルモア・ガールズ」の世界を体験できる「サルミーンディ」から始めましょう。このバーでは、人気テレビドラマ「ギルモア・ガールズ」の主人公が通っていた架空のカフェを再現しています。カラフルで居心地の良い内装は、まるでドラマの中に入り込んだかのような感覚を味わえます。 続いて、街のランドマークである「マッコイズ・タバーン」。ここは、アメリカ西部開拓時代の雰囲気が漂い、荒野で冒険の興奮を感じることができます。バーテンダーたちは、仮装して一緒に時代劇の雰囲気を楽しませてくれます。お客さんたちは、思いっきり楽しんで西部のエキサイティングな時代へタイムスリップしています。 また、エイリアン好きの方には「エイリアン・ジン」がおすすめです。宇宙船内を再現したこのバーでは、非常に精巧に作られた宇宙ステーションがお出迎え。エイリアンとの戦闘を思わせる装飾や、エイリアンのドリンクが楽しめます。SFファンにはたまらない一軒です。 最後にご紹介するのは「クリプト」というバーです。このバーは、アメリカ中西部の木造建築をテーマにした作りで、まるで地下の秘密結社に迷い込んだような錯覚に陥ります。不気味ながらも魅力的な雰囲気が、バー内に隠された謎解きイベントを楽しむお客さんたちを魅了しています。 ポートランドには、まだまだ魅力的なテーマバーがたくさんあります。ぜひ一度訪れて、個性的なバー体験を楽しんでみてください！

画像の出所：https://www.koin.com/weather/southern-breeze-boosts-temps-in-portland-metro/ ポートランド都市圏で南風が温度を押し上げる ポートランド都市圏では、南風が温暖な気候をもたらし、地域の住民たちに春の訪れを感じさせています。地域の天気予報によると、南の風は気温を一時的に上げ、週後半には寒さが戻る予想です。 この南風の影響により、昨日の最高気温はポートランド都市圏全域で15度以上上昇しました。セントラルポートランドでは最高気温が摂氏17度に達し、多くの人々が野外活動やピクニックを楽しむことができました。 一方で、通りを歩く人々は薄手のジャケットや半袖のシャツを身に着けており、冬服を脱いだ姿が見受けられました。多くの地元住民は陽気な天候に驚きながらも、南風によってもたらされた暖かさを楽しんでいる様子でした。 この南風は、海岸部の気候に大きな影響を与えています。そして、セントラルポートランドを含む内陸地域にも南風は到達し、比較的穏やかな気温の上昇をもたらしています。地元の気象専門家によると、南風は本日中に消え去り、寒冷な気温が再び訪れると予測されています。 明日以降の予報では、北風が吹いて最高気温が摂氏10度まで下がると予想されており、再び冬の寒さが戻ることが予想されます。地元の住民は、南風によってもたらされた短い春のような期間を楽しんでいましたが、それでも寒さに備える必要があります。 ポートランドの地域住民たちは、この南風の助けを借りて、一時的にでも春の暖かさを楽しんでいます。今後の天気変化に備えて、彼らは冬の装いを手放すことはまだ早いと考えているようです。

画像の出所：https://www.newsnationnow.com/health/lung-cancer-rates-soar-younger-women-men/ 肺がんの発症率、若い女性と男性で急増 アメリカ、2021年- 海外ニュース 最新の報告によると、肺がんの発症率が若い女性と男性の間で驚異的な増加が見られていることが明らかになりました。この報告は、保健専門家を懸念させ、新たな予防および教育キャンペーンの重要性を訴えています。 一つの医療団体が発表した統計によると、全国の肺がん新規患者数のうち、20代から30代の女性の割合が驚異的に増加していることが分かりました。この傾向は、男性の間でも同様です。医療専門家は、このデータに衝撃を受け、迅速な対策の必要性を強調しました。 肺がんは、喫煙と密接に関連しているため、若者の喫煙習慣の増加がこの問題の背後にある可能性があります。報告によると、若者の間で喫煙の普及率が上昇し、特に女性の喫煙率が増加していることが指摘されました。また、他の危険因子として、環境汚染や遺伝的な要因も関与している可能性があるとされています。 医師たちは、この状況に対処するための教育と予防プログラムの強化を求めています。特に、若者に喫煙のリスクとその悪影響についての情報を提供することが重要視されています。また、予防キャンペーンの一環として、喫煙禁止のプログラムや喫煙に対する社会的な意識の向上が提案されています。 この報告書は、若い女性と男性の肺がん発症率の増加により、我々が直面している重大な公衆衛生上の課題を明らかにしています。専門家らは、この問題の深刻さを積極的に認識し、喫煙の削減と予防活動の促進に全力を尽くすべきであると強調しています。 この問題への意識を高めるために、政府および地方自治体は迅速な対策を講じるべきです。若い世代の喫煙率の低下と、肺がんに対する認識の向上に向けたキャンペーンの推進は、将来の世代の健康にとって不可欠なものです。

画像の出所：https://bikeportland.org/2023/10/13/advocates-support-protected-bike-lanes-at-bike-broadway-day-380297 自転車団体、自転車道整備を支持 ポートランド、オレゴン州―先週末、ポートランド市内で「バイク・ブロードウェイ・デイ」イベントが開催され、数多くの自転車愛好家が集結しました。このイベントは、自転車利用の増加に伴い、安全で快適な環境を整備するための提案をすることを目的としています。 多くの市民が参加した中で、自転車愛好家や交通関係者は、「自転車道の保護」を求める声を共有しました。彼らは、自動車と自転車の衝突事故や交通渋滞のリスクを軽減するため、ポートランド市内に安全な自転車道を整備することの重要性を訴えました。 自転車道整備推進派は、特にバイク・ブロードウェイ・デイのイベント中にフロンティア・バイク・ブロードウェイという地域の幹線道路で保護された自転車道を取り上げました。この保護された自転車道は、自動車と自転車の間に物理的なバリアを設けることで交通事故のリスクを低減するもので、自転車利用者の安全性を向上させることが期待されます。 自動車の利用が主流であるアメリカ合衆国において、自転車道整備はまだ十分に進んでいない現状があります。しかし、自転車愛好家の声が次第に大きくなっていることから、自転車道整備への関心が高まっています。さらに、環境保護や交通渋滞緩和といった観点からも、自転車道整備の重要性が認識されるようになってきました。 ポートランド市は既に、自転車道の整備計画に取り組んでおり、地元住民や自転車団体など様々な関係者からの意見を反映したプランの策定を進めています。バイク・ブロードウェイ・デイでは、このプランへの賛同が高まり、自転車道整備の優先順位の向上が期待されます。 今後もポートランド市は、交通インフラの改善策としての自転車道整備に取り組んでいく予定です。自動車と自転車の共存を促進し、市内の交通事故を減らすため、議論や提案を通じて安全な環境を実現していくことが求められています。