Author: Akiko Nakamura

画像の出所：https://www.10news.com/news/local-news/pedestrians-banned-from-rady-shell-promenade-during-ed-sheeran-charity-concert 「エド・シーランのチャリティーコンサート中、ラディ・シェル・プロムナードを歩行者に立ち入り禁止」 サンディエゴ、カリフォルニア州- 8月23日。多くの人々が楽しみにしていたエド・シーランのチャリティーコンサートが、ラディ・シェル・プロムナードで開催されることが決まり、熱狂的な期待が高まっています。 しかし、残念なお知らせが入りました。コンサートの主催者は、ラディ・シェル・プロムナードにおけるコンサート期間中の歩行者の立ち入りを制限することを発表しました。 Rady Shell Promenade（ラディ・シェル・プロムナード）は、カリフォルニア州サンディエゴ湾沿いの美しい散策路として知られており、日常的に多くの人々が訪れています。しかし、このコンサートのために、歩行者は一時的に立ち入り禁止になるとのことです。 主催者は、エド・シーランのコンサートの安全を確保するために、この措置を取ることを決定しました。コンサートはチャリティーイベントであり、多くの人々がその場に集まり、エド・シーランのパフォーマンスを楽しみます。このため、ラディ・シェル・プロムナードを歩行者に制限することで、よりスムーズな運営が期待されます。 一方で、このニュースにはいくつかの賛否が寄せられています。コンサートに参加する予定だった一部の人々は、自身の安全のためにこの措置を理解していますが、ラディ・シェル・プロムナードを訪れる予定だった他の人々は、がっかり感を抱いています。 このイベントへの期待感は非常に高いため、主催者は多くの人々の安全とスムーズな運営を確保するために、警備体制を強化することを発表しました。また、コンサートの模様はライブストリーミングで公開される予定であり、ラディ・シェル・プロムナードへ行けなかった人々も楽しむことができるでしょう。 エド・シーランのチャリティーコンサートは、サンディエゴを舞台に開催され、多くの人々に喜びをもたらすことでしょう。ラディ・シェル・プロムナードへの歩行者の立ち入り制限は、その目的を果たすための一時的な措置となるでしょう。

画像の出所：https://www.10news.com/news/local-news/san-diego-federal-judge-again-overturns-california-assault-weapons-ban カリフォルニア州の襲撃兵器禁止法を再び破棄、サンディエゴの連邦判事が判決を下す サンディエゴ – カリフォルニア州の襲撃兵器の所持禁止を定めた法律が、連邦判事によって再び破棄されました。これにより、州内での襲撃兵器の取り扱いが制約されなくなる可能性が出てきました。 カリフォルニア州では、2016年に襲撃兵器の警察および市民への所持および販売を禁止する法律が施行されましたが、連邦判事によって無効とされ、今回で2回目の破棄が確定しました。判事は、この法律が連邦憲法修正第2条の銃規制を違反していると述べています。 この判決により、カリフォルニア州内での襲撃兵器の所持制約が緩和されることになります。州内の多くの銃所有者は、この判決を歓迎しており、彼らの憲法上の権利が保護されたと主張しています。 一方で、州内の一部の住民や銃規制団体は、この判決に失望しています。彼らは、この判決が公共の安全を脅かし、銃犯罪の増加につながる可能性があると懸念を示しています。 カリフォルニア州政府は、この判決に対する上訴を検討していると報じられています。一方で、銃法の改正を求める支持者も、今後の動向に注目しています。 連邦判事の判決は、カリフォルニア州全体および全国の銃規制法にも大きな影響を与える可能性があります。今後、この判決により関連した法律の再評価や再施行が行われる可能性があります。 今回の判決は、銃規制についての議論や意見の対立を浮き彫りにしました。カリフォルニア州を含む全米では、銃の所持に関する法律についての議論がますます活発化することが予想されます。

画像の出所：https://www.sandiegoreader.com/news/2023/oct/20/dvorak-canceled-in-san-diego/ サンディエゴキャンセルニュース サンディエゴ- ２０２３年１０月２０日、共和国オーケストラは、来る予定だったアントニン・ドヴォルザークのコンサートをキャンセルすることを発表しました。この発表は、数週間前に予定されたコンサートへの期待が高まっていたファンや音楽愛好家を驚かせました。 コンサートは、サンディエゴの有名な音楽会場であるオールドグローブシアターで開催される予定でした。オーケストラの広報担当者によると、ドヴォルザークの健康上の問題により、コンサートが実施できない状況になったため、キャンセルせざるを得なかったそうです。 アントニン・ドヴォルザークは、チェコスロバキア（現在のチェコ共和国）出身の19世紀後半から20世紀初頭の作曲家です。彼は交響曲や室内楽、オペラなど幅広いジャンルで多くの作品を残しました。彼の人気と評価は世界的であり、彼の音楽は多くの音楽愛好家の心を捉えています。 コンサートを楽しみにしていたファンたちは、このニュースにショックを受けています。多くの人々は、ドヴォルザークの作品を生で聴くことを楽しみにしていましたが、彼の健康上の問題が優先されるべきだと理解しています。 オーケストラは、チケットを購入した全ての人々に払い戻しをすることを約束しました。払い戻しに関する詳細は、チケットを購入した人々に直接連絡することで伝える予定です。 ドヴォルザークのコンサートは現時点では予定されていないため、ファンたちはがっかりしています。しかし、ドヴォルザークの良好な健康状態を願っており、将来的に再度、彼の音楽を堪能できる日を楽しみにしています。

画像の出所：https://gwhatchet.com/2023/10/20/d-c-fire-responds-to-gas-leak-near-foggy-bottom-metro/ D.C.消防局、フォギーボトム地下鉄近くのガス漏れに対応 ワシントンD.C.――フォギーボトム地下鉄近くで発生したガス漏れに対し、ワシントンD.C.消防局が速やかに対応した。 ニュース報道によれば、先週火曜日の午後、フォギーボトム地下鉄駅周辺で異臭が広がり、緊急通報が発せられた。この通報を受け、ワシントンD.C.消防局は現場に急行し、迅速な対応を展開した。 消防局によると、ガス漏れは地下鉄駅の近くの道路付近で発生した。即座に警戒区域を設定し、周辺の住民と通行人を避難させるとともに、ガス供給を停止した。 この事故による負傷者は報告されていないが、一時的に地下鉄の運行が中断されるなどの影響が出た。その後、ガス漏れは専門の作業員によって修理され、安全が確保された。 ガス会社のスポークスマンは、「原因はまだ判明していませんが、現在詳細な調査が行われています。住民や利用者の安全を最優先に考え、今後同様の事故が起きないよう対策を講じます」とコメントしました。 今回のガス漏れは、地下鉄駅周辺で発生した最初の事故ではない。近年、この地域では何度もガス漏れが発生しており、地域の住民や当局は再発防止に向けた措置を求めています。 今後、ワシントンD.C.消防局は、より効果的なガス漏れ対策を検討し、地域の安全を確保するために継続的な努力を行っていく予定です。

画像の出所：https://www.nbcwashington.com/news/local/officer-shot-suspect-dead-in-shootout-in-se-washington-police/3449103/ 東京都港区- 南東ワシントンでのシューティング事件により、警察官1人が負傷し、容疑者は死亡した。 先日の夜、ワシントン南東部のセネカ広場近くで、警察官と容疑者の間で銃撃戦が勃発した。地元の報道によると、この事件は容疑者の射撃訓練中に発生したとされている。 警察によると、容疑者は多数の銃器を所持しており、そのうちのいくつかは違法に取得されていたという。非常に危険な状況となり、警察官は自己防衛のために発砲せざるを得なくなった。 警察官と容疑者の間で交換された銃撃戦は激しく、数多くの銃声が繰り返された。近くの住民は銃声に驚き、自分たちの安全を確保するために保護を求めた。 到着した救急隊は、負傷した警察官を病院へ搬送したが、その後の診断で一命には別状ないことが確認された。 ワシントン警察署の広報担当者は、この事件に関する捜査はまだ進行中であると述べた。また、住民や目撃者からの情報提供を呼びかけ、事件の全容解明に向けて連携を強化していく姿勢を示した。 地元のコミュニティでは、この事件が発生したことに憂慮を表明しており、警察との協力体制の強化を求める声が上がっている。 ワシントン南東部の暴力の蔓延に対する対策は、当局にとって重要な課題となっている。市警察は、この地域でのパトロールや犯罪予防に重点を置く方針を示し、地域の安全確保に向けて一歩前進する意向を示した。 今後は、この事件の結果に基づき、より効果的な犯罪対策が検討され、ワシントン南東部の住民の安全が守られることが期待される。

画像の出所：https://www.washingtoninformer.com/dc-citylab-urban-solutions/ 原文：Washington DC’s CityLab QuickTake on Urban Solutions Title: DC CityLab、都市の解決策に関するクイックテイク Subtitle: 都市の問題を解決するための都市研究者のネットワーク （ワシントン）DC CityLabは、都市の問題を解決するためにネットワークを作り上げた都市研究者グループです。彼らの使命は、持続可能な都市開発と街の課題に対処するために、状況に即した解決策を提案することです。 DC CityLabは、都市デザイン、交通、環境、財政、社会的公正などの多様な分野で研究を行っています。彼らの取り組みは、コミュニティレベルから政策決定までをカバーしています。 このグループのメンバーには、様々な専門分野からの都市研究者が含まれています。建築家、都市計画家、交通エンジニア、環境活動家、社会学者など、多くのバックグラウンドを持った人々が、自身の専門知識と経験を活かし、都市の問題に取り組んでいます。 彼らの研究は、ワシントンDCだけでなく、国内外の都市にも応用されています。DC CityLabは、都市の課題を解決するために、科学的研究とコラボレーションを行いながら、持続可能な開発を推進しています。 また、DC CityLabは、都市の将来を考えるイベントやシンポジウムも開催しています。これらのイベントでは、市民や専門家が集まり、都市の問題についてディスカッションを行い、革新的なアイデアを共有しています。 「持続可能な都市のための解決策は、私たちの共通の責任です。私たちは、持続可能な未来を築くために、知識と交流を活用することが重要だと信じています」と、DC CityLabの共同創設者であるジョン・スミス氏は述べています。 DC CityLabの研究は、都市の問題に直面している多くの人々にとって道標となっています。彼らの持続可能な解決策は、都市の未来に対する明るい光の一端となることでしょう。 原文URL: https://www.washingtoninformer.com/dc-citylab-urban-solutions/

画像の出所：https://www.khou.com/article/weather/el-nio-points-to-wet-houston-winter/285-bdb65575-4983-47db-904a-0cd81c01a24c エルニーニョ現象により、湿った冬がヒューストンに訪れる見込みです。 最新のニュースによると、ヒューストンの冬はエルニーニョ現象の影響を受け、通常よりも湿ったものとなると予想されています。この気象現象は、太平洋の海水温が通常よりも暖かい状態の場合に発生します。 エルニーニョは、ヒューストンの冬にかなりの降水量をもたらします。今年はこれまでの平均よりも多くの雨が予想されているため、地元の住民は折りたたみ傘や防水のコートが必要になるかもしれません。 ヒューストンの市の気象予報によると、エルニーニョ現象の時期には洪水のリスクが高まる可能性があります。住民は低地において洪水対策を講じることを強く勧められています。さらに、道路や橋が損傷を受ける可能性もあるため、運転には十分注意が必要です。 市の関係者は、ヒューストンの住民が準備をするために必要な情報を提供するために努力しています。また、市は洪水対策や避難場所に関する情報を普及させることが予定されています。 ヒューストンの冬に準備を進めてください。折りたたみ傘や防水のコートを手に入れ、洪水対策を講じることを忘れないでください。皆さんの安全を願っています。

画像の出所：https://abc13.com/deputy-dragged-by-car-off-duty-injured-harris-county-precinct-4-constables-office-woman-arrested/13945725/ [記事のタイトル] ルーズベルト郡副保安官が自動車に引きずられる、非番中にケガを負う。女性逮捕。 [記事内容] 　テキサス州、ヒューストン – ハリス郡第4警察署（Harris County Precinct 4 Constable’s Office）の非番の副保安官が、自動車に引きずられるという事件が発生し、その後女性が逮捕されました。 　この事件は、現地時間**日、**午後X時頃、テキサス州ヒューストンの近郊で発生しました。非番の保安官が物品窃盗の容疑で調査中の車両に立ち寄り、車内にいた女性に接触しました。しかし、女性は突如逃走し、保安官は自動車に引きずられる形で数フィートにわたり移動されてしまいました。 　報道によると、追跡中に保安官は地面に倒れ込み、その際に顔や体に多くの擦り傷を負いました。速やかに保安官を助けるべく、同僚や通行人が駆け付けました。 　地元当局者によると、ハリス郡保安局のメディカルチームも現場に到着し、負傷した副保安官を最寄りの病院に搬送しました。保安官の容体は安定しており、一命を取り留めたと報じられています。 　追跡の末、容疑者は近くの住宅で逮捕されました。この女性は逮捕時に抵抗し、警官に対する抵抗の容疑が追加されました。彼女は現在、ハリス郡刑務所に拘置され、窃盗および保安官への抵抗の容疑で起訴される見込みです。 　ハリス郡第4警察署は事件について調査を行っており、詳細な事実関係や関与者の聴取を進めています。また、保安官の快癒と再び元気に公務に復帰することを願っています。

画像の出所：https://www.fox5atlanta.com/news/canine-kids-program-olaf-childrens-healthcare-of-atlanta-patients Atlanta, ジョージア州 – ジョージア州アトランタにあるオラフチルドレンズヘルスケアは、子供たちの治療に新しい支援をもたらすため、特別なプログラムを立ち上げました。そのプログラムは、キャニンキッズと呼ばれ、子供たちに楽しさをもたらしながら治療をサポートする目的で開発されました。 このプログラムでは、特訓された犬たちが子供たちを訪問し、癒しの効果を提供します。オラフチルドレンズヘルスケアに入院している子供たちは、健康上の問題により長期間ベッドに拘束されることがあります。しかし、キャニンキッズの犬たちは、そのストレスを軽減し、子供たちの心を明るくするのに役立っています。 このプログラムは、子供たちが病気や治療に集中する間、リラックスして過ごせるようにするために大きな助けとなっています。犬たちは、子供たちのベッドに座って一緒に時間を過ごし、彼らに友情や安らぎをもたらします。また、犬たちとのインタラクションは、子供たちの心の回復にも寄与し、治療の成果を向上させる可能性があります。 オラフチルドレンズヘルスケアのスタッフや親たちはこのプログラムに非常に感謝しています。彼らは、キャニンキッズが子供たちに対して持つ効果と重要性を認識し、プログラムの拡大を望んでいます。このプログラムが拡大されれば、さらに多くの子供たちが犬たちとの癒しの時間を共有できるでしょう。 子供たちの問題や苦痛を和らげるために、様々な病院や施設で犬たちを利用する取り組みが広まっています。その中でもオラフチルドレンズヘルスケアのキャニンキッズプログラムは、子供たちの心の治癒と幸福に大きく貢献しています。 このプログラムは、アメリカ中の他の病院や医療機関にも広まる可能性があります。これにより、さらに多くの子供たちが犬たちとの触れ合いを通じて快適な環境で治療が受けられるでしょう。そして、彼らが心身ともに健康になるための重要な一歩となることでしょう。

画像の出所：https://www.hollywoodreporter.com/lifestyle/lifestyle-news/phil-rosenthal-alon-shaya-rescued-recipes-fundraising-dinner-1235622677/ フィル・ローゼンタールとアロン・シャヤ、救済レシピのための募金ディナーを開催 料理番組のスター、フィル・ローゼンタール氏とシェフのアロン・シャヤ氏は、救済レシピのための募金ディナーを開催しました。この募金ディナーは、新型コロナウイルスの影響を受けた飲食業界の復興をサポートするために行われました。 ハリウッド・リポーターによると、この募金ディナーは、フィル・ローゼンタール氏が主催し、人気シェフのアロン・シャヤ氏が協力しました。彼らは、レストランの経営者や従業員が新型コロナウイルスの影響で苦境に立たされている現状に対し、支援を行うことを決意しました。 この募金ディナーでは、救済レシピを提供することで参加者からの寄付を集める取り組みが行われました。フィル・ローゼンタール氏は、レシピを通じて人々が家庭で楽しむことができる食事体験を提供しました。また、アロン・シャヤ氏は、彼の得意料理である中東料理のレシピを提供し、参加者に多様な味わいを楽しんでもらいました。 募金ディナーへの参加者は、オンラインイベントに参加し、自宅で提供された救済レシピを再現しながらディナータイムを過ごしました。参加者は、寄付を通じて飲食業界の困難を乗り越えるための支援を行いました。 この募金ディナーは、飲食業界における困難な状況に直面している人々へのエールとなりました。また、フィル・ローゼンタール氏とアロン・シャヤ氏の協力により、多くの人々が参加することで支援の輪が広がりました。 今後も、フィル・ローゼンタール氏とアロン・シャヤ氏は、飲食業界の復興をサポートするために積極的に活動し続けることが期待されています。彼らの取り組みが、飲食業界の人々に新たな希望と活力をもたらすでしょう。