ニセコ:アジアの雪の聖地が直面する現実
画像の出所:https://www.cnn.com/travel/niseko-japan-powder-capital-ski-resorts/index.html ニセコ、日本 CNN — 私は今、木々の中にいる。 膝までのパウダーの中に足を取られながら、不満を漏らしつつ、ボードを抱えながら進んでいる。 「間違ったラインを選んで、スタックしてしまった」と、一人ごちる。 息を弾ませながら、長く深い行進を始める。 これは、スキーやスノーボードをする人々が喜んで払う問題だ。 彼らはそのために、どんどん集まってくる。 私の20フィート下では、パリのクリス・ローランが異なる問題に直面している。 「スキーが見つからないよ」と彼は言い、笑いながら新しいパウダーの山を掘り返している。 「確実にここにあるはずなんだけど。どこにあるの?」 ニセコは、北海道に位置し、常に乾燥したパウダーが降ることで有名だ。 雪の銀貨サイズの雪片が、私たちの上に降り続けている。 これがニセコの問題だ。アジアのパウダーの首都であり、世界一とも言われている。 日本は長らくパウダーメッカとして敬われてきたが、近年では厳しい現実に直面している。 暖かい冬、不十分な降雪地元のスキーヤーとスノーボーダーの数が減少し、かつて賑わっていたリゾートの閉鎖が相次いでいる。 しかし、今シーズン、業界の内部者たちは、クーラーな気温が続くラニーニャ気象パターンを期待し、かつての大量降雪が帰ってくることに興奮していた。 ラニーニャに基づく最後のシーズンは2021年-2022年で、多くのリゾートで記録的な降雪量を記録していた。 シーズンの早い段階で、ニセコは12月の最初の1か月で68年ぶりの降雪記録を更新するという印象的な結果を出した。 かつて「東のバイル」と呼ばれたニセコは、今や自らの目的地となっている。 早い時期には、降雪機能がオフになり、2月下旬に再び動き出し、シベリアからの極寒前線が日本海を横断して北海道に向かって流れてきた。 「本当にたくさん雪が降る。日本で最高の雪質だ。年の初めには毎日上がるよ」と、東京のテック業界を離れてニセコに来たチェン・ジャロンは言う。 「でもシーズンの真ん中になると、少し贅沢になってくる。もう十分パウダーを体験したよ。1月に雪があると考える人がいれば、2月に雪がないと考える人もいる。 でも常にバランスは取れるよ。」 日本の急速に高齢化する人口、低迷している経済、またスキーヤーの減少が過去10年間に何百ものリゾートを閉鎖へと追いやっている。 いくつかの研究では、地元のスキーヤーとスノーボーダーの数は、1990年代のバブル経済の時期に比べて最大75%も減少したと言われている。 しかし、今のところ、ニセコは弾力性を持っている。 町は、外国からの訪問者の増加や、新しい高級リゾートや飲食店のオープンに乗って波に乗っている。…