Category: 文化

画像の出所：https://www.skimag.com/adventure/japan-snow-country/ 雪の多い国、日本はその評判を築くために何年もかけて積み上げてきました。 毎年、1月と2月に日本で驚くべき雪量が生まれる中、観光客の群れと高いコストもついて回ります。 ニセコや白馬ではリフトの列が長く伸びることがあり、野沢温泉のような小さな場所でもオーストラリアの観光客でいっぱいになり、ホテルを見つけるのがほぼ不可能になることもあります。 しかし、ご心配なく。 ラーメンで燃料補給しながらのパウダードリームは、アクセスしやすいところに隠れています。 東京から電車で2時間ほどのところにある、日本の「スノー国」にようこそ。 スノー国という名前は、ノーベル賞作家の川端康成による同名の本から来ています。 その本では、ビジネスマンが湯沢で芸者に恋に落ちる物語が描かれていますが、この用語は周辺の水上町などを含むより広い地域に拡大されています。 私は2025年2月の二週間を湯沢と水上町で過ごし、いくつかの素晴らしい嵐にちょうど間に合い、人生最高の旅行となりました。 この地域には20以上のスキーリゾートがあり、大きなものから小さなもの、初心者向けなものからワイルドなサイドカントリーまで、様々な選択肢があります。 雪を効率よく集める位置にあるため、リフト券の平均価格は1日約40ドルで、長蛇の列に並ぶことがないという素晴らしい体験ができます。 リフトラインが3分以上続くことは見たことがありません。 さて、ここで少し家事を済ませましょう。 私は一般的に秘密のスポットを広めることには反対ですが、これらのリゾートはもはや秘密でありたくないのです。 定期的に訪れる人々の中には、この記事がより多くの人々を呼び込むのではと不満を感じる方もいますが、実際には、もっと多くの人々が訪れないとお気に入りのリゾートが存続できない可能性があることを理解する必要があります。 日本は人口減少を経験しており、気候変動による不確実性と相まって、スノー業界は厳しい状況に置かれています。 一部のリゾートはクラウドファンディングに頼らざるを得ない状況にもあります。 同時に、アメリカドルは現在非常に強い対日本円となっていますので、このような旅行はこれまで以上に手頃な価格となっています。 だから、おねがいです、敬意をもって旅行し、これらの素晴らしい地元の経済にお金を使い、私に怒らないでくださいね。 これは予算に関係なく使えるガイドですので、自分で計画することも可能です。 とはいえ、私の旅行はこどトラベルとキャニオンズ ガイドによって手配されました。 彼らは地域で30年以上の経験を持っており、キャニオンズのような運営と協力することで得られる利点もあります。 それには早朝の出発や独自のサイドカントリーへのアクセスが含まれますが、これは後で詳しくお話しします。 私の旅行は美しい水上町から始まりました。 東京からは新幹線で2時間足らずで到着できます。 ここは素晴らしい拠点となる場所です。 町にはあらゆる予算に合った多くのホテルがあり、私は運良く川を見下ろすバルコニー付きのプライベート温泉を備えた豪華な旅館「千純」に宿泊しました。 各部屋には、選べるマットレスが用意されており、朝食と夕食は伝統的かつ美味です。…

画像の出所：https://economictimes.indiatimes.com/nri/visit/yen-for-japan-how-japanese-culture-is-finding-a-new-home-in-india/articleshow/121062924.cms?from=mdr インドのジャイプール在住の16歳のディビシュス・パンチョリは、シンプルで頑固な願いを抱いていました。 彼は日本の映画監督新海誠のアニメ映画「天気の子」を、2019年7月に全世界で公開されるのを見たかったのです。 10代の彼は、海賊版をダウンロードするのではなく、本物を大画面で観たいと願っていました。 その年の2月、彼は映画をインドで公開するように配給会社に求めるChange.orgの署名活動を始めました。 パンチョリは何も期待していなかったのですが、5万人以上が署名し、多くの人が初めてインドの広大なアニメコミュニティの一員であることに気づきました。 彼らはそのビジュアルアートとユニークなストーリーテリングに惹かれたのです。 新海誠はこの署名活動に感動し、彼の映画をインドで上映することに同意し、上映のためにわざわざ飛行機でインドに訪れました。 「署名活動が成功したとき、とても驚きました」と現在22歳のアニメーター、パンチョリは回想します。 「私は、アニメのインドにおける先駆的な瞬間に関わることができたことを非常に嬉しく思っています。 今やアニメの公開は普通になりました。」 今秋、パンチョリは京都芸術大学に入学し、研究テーマはラジャスタンのファッド画の伝統と日本の現代アニメーションを組み合わせることです。 これはパンチョリにとって勝利以上のものでした。 日本財団のディレクター・ジェネラルである佐藤幸司氏は、これは転換点であると述べています。 「20年前、私が日本財団の若い職員だった頃、インドの人々は自国のコンテンツに満足していました。 日本映画の商業上映を行うスペースはほとんどありませんでした。 今では、インドの至る所で、現代の日本映画とアニメへの熱狂があります。」 Crunchyrollは、アニメタイトルの最大のコレクションを持つプラットフォームの一つであり、インドはその中でも最も成長している市場の一つだと述べています。 ロサンゼルスに本社を置くOTT企業のスポークスマンは、インドのユーザーのほとんどは35歳未満で、1日に平均60分以上そのコンテンツを視聴していると言います。 「私たちは、2022年以降、認知度の向上、合法的かつライセンスされた日本のアニメコンテンツへのアクセスの改善、人気タイトルをヒンディー語、タミル語、テルグ語に吹き替えする強いローカリゼーションにより、エンゲージメントの急増を見ています。」 インドの人々はますます「こんにちは」を日本に向けて言うようになっています。 インドの1級都市でのアニメ映画祭から、酒や寿司への高まる食文化への関心、桜の季節の切符購入まで、インドと東アジアの国への魅了が高まっています。 かつてニッチな興味であったものが、今や広範な文化的つながりへと進化し、食、旅行プラン、大学選びに影響を与えています。 この変革の中心には、パンチョリのようなインドのファンコミュニティがあり、彼らは個人的な情熱を共有された文化的空間へと変えつつあります。 20世紀の日本の映画製作者である大津安次郎や黒沢明を愛したインドの映画ファンたちが少なく散発的であった時代とは違い、今やアニメクラブが都市各地に登場しています。 その中には、2006年に活動を開始し、10年以上の歴史を持つバンガロールアニメクラブなどもあり、ウォッチパーティやオフラインミートアップで賑わっています。 ITプロフェッショナルのナバニート・モンダルは、コルカタのオタクギルドの創設者で、街のアニメファンのオンラインコミュニティを運営しています。 彼は「私の最初のアニメはデジモンでした。 たくさんの層があり、私はすっかり夢中になりました。」と語ります。 このクラブはアニメイベントや漫画出版社と提携し、クイズや宝探しを開催しています。…

画像の出所：https://www.theguardian.com/artanddesign/2025/may/05/japan-love-hotels-moby-dick-ufos クジラがあなたを刺激しますか？ UFOは？ 夢見たのはおとぎ話の城での一夜のトリスト、あるいは巨大なビスケット缶の中での愛の営みでしょうか？ あなたの奇妙なファンタジーが何であれ、日本のラブホテルの不思議な現象に関する新しい本があれば、だいたいは叶えられるかもしれません。 フランスの写真家、フランソワ・プロストは、東京の北にある宇都宮から南の四国島まで3000kmの情熱の巡礼をして、日本の密かな関係の独特な建築を記録しました。 彼が見つけたものは、漫画を飾ったモーテルや、クリスマスをテーマにしたラブネスト、そしてウェス・アンダーソンにふさわしいパステル調の舞台セットまで、そしてあなたの最も風変わりな好みにも匹敵する奇妙なものが含まれています。 いくつかのレビューは自信が持てないものです。「乾燥した精液のついた枕を見つけました」との一文があります。 「私はラブホテルを文化的に面白いと思います」とプロストは言います。彼の以前のプロジェクトには、アメリカのストリップクラブの外観や、コートジボワールのナイトクラブを撮影することが含まれています。 「日本は一般的にはかなり保守的な社会ですが、ここは逃避、ファンタジー、そしてほぼ子供のような驚きの場所です。そして、これらのホテルはどこにでもあります。」 数値は異なりますが、ラブホテル（ラブホテル）の数は国内で37000軒にも上るとの推測もあります。 彼らは市中心部や田舎の村、高速道路のジャンクションあたりにひょっこり現れ、時には何もない田んぼの中に隠れています。 プロストの写真が鮮やかに示すように、彼らはさまざまな形、サイズ、スタイルのジャンルを取り揃えています。 東京の町田市にある海鶏ホテルのように、城をモデルにしたものもあれば、ピンクの唐草模様を持つものやトルコブルーのタレットのあるものもあります。 アルプスの山小屋のように見えるもの、またはティキハットのように見えるものがあり、クルーズ船を模したものも多く、愛の楽園への航海を約束しています。 フランスのシャトーにあなたの欲望が掻き立てられるか、アラビアの玉ねぎドームに独特の趣向がある場合でも、そこには匿名の受付係に出迎えられ、休憩のための「休憩」を支払い、肉体的な夢を実現する場所が待っています。 プロストの本に掲載されているほとんどの建物は1960年代以降のもので、ラブホテルの起源は1600年代にさかのぼります。 彼らは江戸時代に出現し、秘密の入り口や複数の出口を持った形でカップルが家族の目を避けて出会えるように設計された密やかな施設「出会い茶屋」という形で知られていました。 外からは普通の茶屋のように見えていましたが、靴を隠して個人が特定されないようにする場所が必要でした。 20世紀初頭の昭和時代には、これらの茶屋はテーマ化され、色彩豊かな場所に変貌して、日常から逃れる感覚を提供します。 日本の戦後経済ブームは、1970年代と80年代にラブホテルが精巧な性的遊園地に成長するのを助け、テーマはおとぎ話からサイエンスフィクションまで、中世コスプレにまで及びます。 日本の高い人口密度、小さなアパートのサイズ、結婚まで自宅に住む伝統が、プライベートで会う場所を求める欲望を助長しました。 また、ラブホテルの持続的な成功は、日本における女性の性的解放に起因し、かわいらしいマンガ風の装飾を際立たせることが多いです。 これは、安っぽくて不愉快なものではなく、安心して快適に感じられるように設計されているのです。 世界の他の場所の安い時間単位で営業するモーテルとは根本的に異なり、ラブホテルは誰にでも楽しめるように配慮されています。 2005年の著書『日本の日常における法律』の法学者マーク・D・ウェストは、日本のカップルは毎年5億回以上、ラブホテルを利用しており、これが日本国内では性的接触のおおよそ半分がこれらの施設で行われていることを示唆しています。 これは、論理的に、国内の人口のかなりの部分が、回転ベッドや、拘束された寝室、またはモデルの恐竜に囲まれた幻想的な熱帯の洞窟の中で妊娠している可能性があることを意味します。 プロストの写真は、彼らの外観のアイコンをインサイドでなく、ホテルの外観に焦点をあてています。 目立たず背景に溶け込む代わりに、彼らは公道の大きな看板として立ち、運転中のカップルも直感的に認識できるデザインになっています。 東京の町田市のホテルアートリア恐竜をご覧ください。…

画像の出所：https://soranews24.com/2025/05/06/taste-testing-japans-i-love-obama-cakes%E3%80%90taste-test%E3%80%91/ 最近、当社の日本語レポーター、砂子政幸はドライブ中に思わぬ場所に立ち寄りました。 彼は知らぬ間に、オバマ市に乗り入れてしまったのです。 もし砂子が自動車過失致死の容疑で捜査されているのではないかと心配している方がいたら、その心配は無用です。 なぜなら、彼が運転中に出くわしたオバマは、アメリカ合衆国の元大統領であるバラク・オバマではなく、日本の福井県にある町の名前だからです。 このオバマ市は、小浜という漢字で書かれ、「小さな浜」を意味しますが、発音は元大統領と同じです。 人口約30,000人のこの市は、1951年に設立されてから50年以上はあまり知られていなかったのですが、バラク・オバマが大統領に選ばれたことをきっかけに、偶然にもその名前のために注目を浴びることになりました。 砂子はこの地域を通過する際に、福井の人々が元大統領をまだ覚えているか確認するために、若狭おばまの道の駅を訪れました。 道の駅は、高速道路以外の休憩所で、地域の誇りや名産品を紹介するフードコートや土産物店が付いています。 若狭おばまでは、ドナルド・トランプやジョー・バイデンの風刺画も見ることができます。 政治的なキャリアは全く異なる意見で成り立っているにもかかわらず、これらのイラストは少なくとも一つの共通の感情を見つけたようです。 トランプのイラストは「オバマは本当に素晴らしい！」と言い、バイデンも「そう、本当に素晴らしい！」と同意しています。 この町のオバマに対する愛を表現したい方のためには、オバマ饅頭があります。 饅頭は、日本の伝統的なデザートで、通常はあんこ（甘い紅豆のペースト）が詰まった小さなケーキです。 オバマ饅頭は「オバマン」という名前でも呼ばれ、5個入りで「I ♡ OBAMA」というメッセージがパッケージの2か所に書かれています。 さらにパッケージには、うしろ姿の馴染みのある頭のイラストがあります。 砂子はこれが間接的な参照であると考えましたが、福井の別の土産物店で見かけたオバマ饅頭のパッケージは、製品のインスピレーションについてもっと率直でした。 明らかにオバマ町は自らの10分間の名声を利用しようとしていますが、そこにはギャグ的な要素もあります。 砂子は、このような饅頭の味はあまり期待できないと考えながらも、756円（約5.25米ドル）で5個入りのパックを購入しました。 食べるものがないよりは、ギャグ的なデザートがあったほうがいいと思ったからです。 饅頭の包装を開けて中身を取り出すと、同じパックの中に頭の後ろと顔の両方のデザインがあることを発見しました。 各饅頭は個別に包装されているため、共有しやすいのが特徴です。 砂子は2つの饅頭を開けて一口食べると、自らの不安が全くもって不要だったことに気づきました。 このケーキは、やまとさくらいもが生地に練り込まれており、やわらかくしっとりとした食感で、ほのかに魅力的な日本酒の香りが漂っています。 あんこは風味豊かでありながら、甘さが控えめです。 もしギャグの名前やデザインを取り去っても、これらは素晴らしいスイーツスナックです。 オバマ饅頭は、派手なドラマや注目を集めるショック戦術のない、大人の落ち着いた味わいがします。 その素晴らしい味と、オバマの二期目が終わって8年が経った今でも製造・販売が続いていることから、オバマ饅頭はしばらくの間入手可能であるでしょう。…

画像の出所：https://www.skimag.com/culture/skiing-with-anxiety-japan/ ロビーのキオスクでリフトパスを印刷してもらうことを手伝ってくれているのは、ヴェールルスツのコンシェルジュ、ラファエルだ。「木の間を滑ってみて。ここに来る人々はそれを求めているんだ」と彼がアドバイスする。 北海道の中央に位置するスキーイン・スキーアウトのアパートホテル、ヴェールルスツに宿泊中の私は、初めてのルスツスキー場で不安を感じていた。 数年前にニセコでスキーをした経験があるものの、数々のスキー旅行を経て成長してきた私でも、新しいリゾートに来るときはいつも緊張する。 ラファエルの木の中を滑るという提案は、私の気持ちを落ち着かせるどころか、さらなる不安を呼び起こす。スキーを始めたのは29歳。スイスの幼児たちと一緒に教室で学んだ。 その時、私は自分が怪我をすること、あるいは小さな子供たちを巻き込むことが心配でたまらなかった。 今、40歳になった私は、数十回のスキー旅行を経験したが、依然として他のスキーヤーとの衝突を恐れている。そのため、私は防御的に滑りつつ、緊張でいっぱいである。 スキーが好きであるには違いないが、11年の間にスキルが向上したものの、全く自信がないわけではない。 オープンスペースでの滑走が最も好きだ。大きくターンすることでしか、私は安心できない。 そのため、高い木々の間を狭い雪の道を滑るという考えは、私を躊躇させる。 ラファエルにその不安を伝えると、彼は優しく私を励まし、「少なくとも試してみなければ」と言う。 結局、ルスツは木の中でのスキーが有名だ。 時に自信のなさから困難を克服するために、私は専門家へ助けを求めることが多い。 その日、私はルスツのマウントイソラで、深呼吸をしながら整備されたトレイルの端へと向かっていた。 私のインストラクターは、穏やかな木の中のコースを滑る準備ができていると言った。 彼は私の安全を第一に考えているので、私は彼のアドバイスに従うことにした。 木々の間に向けてスキーを進めながら、心の中の不安を抑え込もうと必死だった。 他の人々が残したトレイルに沿って滑るだけだ。 インストラクターは、雪の上を滑るように軽やかなスタンスを取ることを提案してくれた。 木々に衝突しないように十分に注意することが重要だと教えられた。 なんとかして、その木の間を滑り降りることができた。 おそらくその間を歩いて通った方が早かっただろうが、私の疲れた大腿四頭筋は私の勝利を物語っていた。 そして、もう一度やってみたいとインストラクターに告げた自分に驚いた。 私の不安が自らの可能性を制限しているということを痛感し、自身にできることとして木々の中や黒いダイヤモンドを滑る未来を考えることができなかった。 しかし、その日、私は同じ木の景色を持つトレイルを三回も降りることができた。 新しいことを成し遂げることは、単なる興奮ではなく、病みつきになりそうだ。 スキルの拡張を祝して、私はホテル内の温泉で一時間を過ごした。 日本のスキー文化を楽しむのは、そこでただ座っているだけのことが多い。 リストにないことを次々と達成していく感覚は続いており、今度はニセコで夜間スキーが人気だと知る。 私はインストラクターと一緒ではないため、再びホテルのコンシェルジュにスキーのアドバイスを尋ねる。提案されたのは、ニセコキョウ、ヒラフのエースファミリークワッドリフトからすぐ近くにあるスキーイン・スキーアウトの宿泊施設だ。…

画像の出所：https://www.yahoo.com/news/city-next-adventure-tokyo-japan-122049290.html 物を美しく作る才能が存在し、日本にはそれを表す言葉があります。 「ものづくり」は、日本の高品質で視覚的に魅力的な創造物への devotion を語っています。 精度、忍耐、そして芸術性が高く評価されており、日本の飲食店、マーケット、スタジオ、工房では、旅行者がそれに参加できる機会が提供されています。 最近、ナショナルジオグラフィックの写真家ジョナサン・アイリッシュは、東京への旅行中に隠れた宝石、賑やかな近隣、文化的地区を探索し、ものづくりが今も豊かに存在することを発見しました。 コーヒー豆屋カケルでは、ものづくり、つまり緻密な職人技が、美しく整理されたコーヒーの列の中で生き生きとしています。 「東京の急成長と現代的な風景にもかかわらず、この街の職人技の豊かな歴史は、今日でもそのアイデンティティの不変な部分となっています」とアイリッシュは言います。 「私は、正しく、良く、そして美しく作るためにどれほどの注意と努力が注がれているかという強い印象を受けました。」 アイリッシュのレンズを通して東京を発見し、この街が次の冒険先にふさわしい理由を見てみましょう。 東京の味を楽しむ 文化に密に浸ることに関して、東京は本物の料理の中心地として高く評価されます。 開かれた心を持つ旅行者は、ユニークなフレーバーや国産の食材、伝統的な日本文化と現代的なグローバルな影響を反映した料理スタイルに出会います。 東京の三軒茶屋地区、人気の渋谷の西側にある食のハブで、アイリッシュは東京餃子屋からグルメの旅を始めました。 そこでは、豚肉と長ネギを詰めた焼き餃子が、完璧な第一口を提供しました。 「東京餃子屋からの黄金色でサクサクの餃子は、シンプルな食材が正しく扱われることで、忘れられない味わいをもたらすことができることを証明しています。」 居酒屋星組では、さらに早く料理を楽しめます。「居酒屋」という言葉は「止まる、飲む場所」と loosely に訳され、これらの establishments の真の性質を強調しています。 座席は少なく、美味しい一口、美味しい飲み物が揃っています。 星組は、さまざまな肉、野菜、シーフードのオプションが揃った名物の揚げ串、串揚げで知られています。 「これは、仕事帰りや夜遅くに帰る途中で craving するようなものです。」とアイリッシュは串揚げについて述べています。 居酒屋星組の中では、東京のナイトライフの真のスピリットが見つかります。 歓迎され、活気に満ち、終わり無く満足です。 一方、雪花火での体験は、心地よいペースの変化を提供します。…

画像の出所：https://www.npr.org/2025/04/30/nx-s1-5382153/vietnam-war-anniversary ホーチミン市、ベトナム — ベトナムの共産党の指導者は、水曜日にベトナム戦争の終結50周年を祝う中で、和解と国家の統一を呼びかけた。 加えて、民間セクターがベトナムの経済の主導的な力となるべきだと、ベトナム共産党の書記長、トー・ラムは述べた。 彼のスピーチは、中央計画及び国営企業の優先順位からの顕著なシフトを示しており、党の経済政策への支持を集めるためのものであった。 「私たちは新しい歴史的な時代の門出に立っています。私たちはすべての障害を排除し、すべての潜在能力を最大限に活用して、経済と社会を急速に発展させる必要があります。」とラムは述べた。 「私たちは皆、ベトナム人です。私たちは皆、自国を支え、発展させる権利と責任を持っています。」と、参加者に呼びかけた。 水曜日の祝賀行事の前に、アメリカの外交官たちはトランプ政権からパレードに出席しないように指示されていたが、この制限は水曜日の直前に緩和されたようである。 ホーチミン市のアメリカ総領事スーザン・バーンズは、イベントに出席し、ハノイのアメリカ大使館もそれを確認した。 ベトナムとアメリカは1995年に国交を正常化し、2023年には前アメリカ大統領ジョー・バイデンがハノイを訪問し、関係を深めた。 水曜日のイベントは、この南東アジアの国においてこれまでにない戦争の記念行事となった。 ベトナム戦争終結50周年を迎えるための一ヶ月にわたる準備は、1975年4月30日、共産主義北ベトナムが南ベトナムの首都サイゴンを制圧し、ホーチミン市に改名した日に culminatedした。 数千人の軍人が、地元の人々の熱烈な視線と拍手を浴びながら、何週間もリハーサルを行った。 自撮り棒とライブストリーミング用のスマートフォンを持った若い少女たちは、恥ずかしがり屋の若い兵士をK-popアイドルのように歓呼し、叫んだ。 今日のベトナムでは、イケメンの軍人を特集したインターネットフォーラムがあり、軍隊風の刈り上げもベトナムの理髪店で人気のヘアスタイルとなっている。 ソーシャルメディアで増幅されたカーニバルのような興奮は、軍隊への尊敬の念と現代的な国家への誇りの高まりを反映しており、共産党はこれを奨励してきた。 水曜日の朝早くから、旗を振る人々の大きく明るい群衆がホーチミン市中心部に集まっており、その中には前夜からキャンプをしていた人々もいた。 この市はベトナムの国旗の色である赤の海となった。 国の指導者と国際的なゲストが参加した公式行事の後、最も期待されていたイベントである軍事パレードが行われた。 1時間以上にわたり、現代の軍事装備を持った兵士たちが完璧な列を作って行進し、大きなスピーカーから革命的な歌が流れた。 空では、ヘリコプターやスホイ戦闘機の部隊が編隊飛行を行った。 「これは壮大な祝いであり、私はベトナムの人々に驚くべき誇りを感じます。彼らはフランス、アメリカ、中国を打ち負かしたことを誇りに思っています。」と、サイゴンの陥落を目撃したアメリカのジャーナリストジム・ローリーは言った。 「すべては彼らが自分たちができることの強さを示すためのものです。」と彼は付け加えた。 ローリーは、「今日何が起こっているかには本当の歴史感はありません。」と指摘した。 南ベトナム政府についての話はほとんどなく、それは依然として「敏感な」テーマの一つと見なされている。 「これは彼らが何を成し遂げたのかの祝いであり、彼らが何であったのかではない。」と彼は言った。 ベトナムは戦争の終結から50年が経過し、今や中所得国となっている。 トー・ラムは2045年までにベトナムを完全に発展した国にすることを目指していると言う。…

画像の出所：https://www.theguardian.com/world/2025/apr/27/its-done-wonders-trading-card-game-featuring-middle-aged-men-revives-japanese-town 新学期の前日、四人の少年たちが南西日本の小さな町、川原のコミュニティセンターで、カードを詰めたプラスチックケースを持ってゲームに興じています。 世界中の何百万もの子供たちと同様、彼らはトレーディングカードに夢中です。 しかし、彼らが手にしているのは、トップトランプやポケモン、スーパーヒーローやスポーツスターではありません。 代わりに、カードの顔は現実の人物に属しています。 川原で高齢のローカルマンである彼らの競争的な専門的特質が、各ゲームの結果を決定します。 元運転手の福島宏之、リタイアしたロボット工学の専門家である河合文明、そして川原町の市長である鶴ヶ城重和がその名前に挙げられます。 彼らはすべて「おじさんトレーディングカードゲーム」のおかげで、意外な地元ヒーローとなりました。このゲームは最初は楽しい気晴らしとして始まりましたが、今では日本の他の衰退する地方コミュニティにとってのインスピレーションとなっています。 「おじさん」とは、叔父または中年男性を意味します。 12歳の佐助は「勝つと気持ちがいいが、実際に知っている人のカードを使うともっと楽しい」と語っています。 彼は週に約3回プレイしています。 このゲームの背後にいるチームは、注目に驚いています。「オランダやチェコ共和国から訪れた人々が、カードを見たり、スターターパックを買ったりするためだけに来てくれました」と町の職員である村上幸が言います。 「地元の子供たちと高齢者が一緒に集まるためにカードを作りました。私たちは成功したと思っています。子供たちは顔を覚えるのが得意で、内気な大人たちをキャラクターにするように説得すらしました。」 隣接するコミュニティでも独自のバージョンを開始する予定で、そのカードは他の地域でも登場しています。 たとえば地元の漁師をテーマにしたカードなどです。 「川原を知っている人はあまりいなかったが、カードゲームのおかげでそれが変わりました」と鶴ヶ市長は言います。「私たちは人口減少の問題を抱えているので、ゲームが人々をここに引き寄せるなら、知らないうちにここに住むことを決める人もいるかもしれません。そして何より、このゲームは町の精神にも驚くべき効果をもたらしました。」 キャラクターのキャストは、複数のカードに出演している人も含めて22人です。 その中には、地元消防団の元団長である本田さんも含まれています。 彼は応急処置と救助作業に優れています。 そば職人の竹下さんは、麺作りのクラスを教えています。 また、切り替え器の修理で知られる喜多村さんや、今は高齢者のためのボランティアドライバーとして活躍している元刑務官の藤井さんもいます。 各カードには「ヒットポイント」と「マジックポイント」が付与されており、ゲームの終了時に最も多くのカードを持っている所有者が勝者とされます。 地域社会の委員会の事務局長である宮原恵理は、子供と高齢者の間の社会的交流が少ないことに気づき、コミュニティを結びつけるための面白い方法としてコレクティブルカードのアイデアを思いついたと言います。 「カードゲームが人々を互いに紹介する楽しい方法だと思った」と宮原は言います。「子供たちはカードを非常に注意深く読み、すぐに各キャラクターの特性を覚えるようです。」 当初はコレクションとして意図されていましたが、カードは競技的な可能性を見た子供たちの要望を受けて、ポケモンスタイルのトレーディングカードに変わりました。 おじさんカードが2023年の末に登場したとき、川原町は他の田舎のコミュニティが直面している同じ課題に苦しんでいました。 戦後、川原町の人口は約19,000人に達しましたが、その後1万人を下回り、65歳以上の人口は40％以上に達しています。 今では4つの小学校と2つの中学校が同じ屋根の下にあり、合計でわずか220人の生徒がいます。 「最初にカードを見たときは正直少し恥ずかしかった」と話す福島さんは、ボランティアでも活動しています。 「カードゲームを通じて、私は多くのことを伝えられるようになりました。これが登場する前は全くそうではなかった。」…

画像の出所：https://www.polygon.com/q-and-a/565005/japan-arcade-photography-book アーケードは、誰に聞いてもほぼ40年にわたり「死にかけている」か「死んでいる」と言われ続けています。 実際の状況はより複雑で、新しいビジネスモデル、バーゲーム、およびデイヴ＆バスターズのような大型複合施設、さらにはVRや没入型の実験的オプションがその位置を占めています。 しかし、業界の主要なスタジオから最新ゲームをプレイするためにいくつかのコインを落とせる、クラシックなアーケードは確かにその全盛期を過ぎました。 日本のローカルアーケードのいくつかは、他の地域よりも長く存続していますが、最近ではその数も減少しつつあります。 この機会を逃さないために、写真家のヴィクトル・アルソンは、2023年に1ヶ月をかけて日本を旅行し、クラシックなアーケードを数十箇所訪問しました。その成果をまとめた写真集「最後のゲームセンター」は、2023年に日本語とスペイン語のテキストでリリースされていますが、英語版はまだリリースされていません。 アルソンは現在、ロサンゼルスの&& ギャラリーで写真展を開催中です。この展覧会は5月5日まで続きます。 ゲーム関連の書籍やドキュメンタリーを特集する一環として、Polygonがその背後にいる人々と電子メールインタビューシリーズを展開しています。このリストでは、スカイと不死やストリートファイター2のドキュメンタリーについて読むことができます。 以下に、アルソンが「最後のゲームセンター」について、彼の日本への旅行体験、英語版の坊版計画について語ります。 Polygon: この本のコンセプトが大好きです。どのゲームセンターを特集するかはどう決めましたか？ ヴィクトル・アルソン: ありがとうございます！選考プロセスは非常にオーガニックでした。私は2015年以来、主に写真の目的で日本を訪れてきましたが、今回は違いました。2023年に、COVIDが収束した後、日本が開放されるとすぐに、主に東京と大阪を旅行し、できるだけ多くのゲームセンターをドキュメントするという明確なミッションを持って1ヶ月過ごしました。 私が探していたのは、年数が経ってもそのアイデンティティを維持している空間、100%本物に感じられる場所でした。 必ずしも最大のアーケードや最も有名なものを探していたわけではなく、プレイヤーが日常的に集まってプレイしたり、スーパーストリートファイターII Xのトーナメントを行ったりしている、魂のあるアーケードを探していました。 「終わりの時代」感があるゲームセンターは、すぐにリストに加えられました。 結局、30以上のゲームセンターをドキュメントしましたが、本には25箇所だけが掲載されています。 悲しいことに、2年後にはそのうちの4分の1がすでに閉店してしまったか、姿を消しています。この悲しい物語をどう扱うか、2版の計画を考えていますが、劇的に変わるかもしれません。 本の中でお気に入りの写真はありますか？ 1枚を選ぶのは難しいですが、Game in Ridoで撮ったショットはいつも私を引き寄せます。 その場所は半分放棄されていて、古い機械が数台だけありましたが、今も動いていました。 その写真は、私のクラシックなストリート写真と80年代の昭和の雰囲気を融合させた力強いイメージを捉えています。 背景にほのかな光を放つ古いビルボードと静けさ—まさに忘れられた王国の最後の鼓動のようです。 アーケードオーナーが書籍に掲載されることを望まなかった問題に直面しましたか？ 驚いたことに、ありませんでした。 出会ったすべての人々は驚くほどオープンで、このスペースをドキュメントするためにわざわざ遠方から来たことに感謝してくれました。…

画像の出所：https://www.nationalgeographic.com/travel/article/family-tours-in-japan ティーンエイジャーを伴っての日本旅行はストレスがかかることが多いですが、クルーズや陸ツアーを利用すれば、誰かがロジスティクスを管理してくれるので安心です。 日本旅行は夢のようなものです。 桜に彩られた京都や、アニメにインスパイアを受けたストリートファッションの東京の様子がSNSで溢れ、ティーンエイジャーを持つ家族にとっては、バケットリストのトップの目的地となっています。 東京のアフオーダブルなディズニーランドから、古代の侍の村、猿の公園、城まで、日本にはあらゆる年齢層が楽しめるものがあります。 しかし、旅行の計画は困難を伴うこともあります。 オーダートラベルのシニアスペシャリストであるタマサ・フレデリックは、東京を出ると、英語の翻訳や家族向けの宿泊施設（コネクティングルームやキッチン付きのバケーションレンタルなど）が見つけにくくなることを指摘しています。 そのため、多くの親がクルーズやガイド付きの陸ツアーの利用を選択しています。 それぞれには独自の利点がありますが、トレードオフもあります。 クルーズと陸ツアーの違いを考慮するためのポイントを以下に示します。 （関連情報：日本でのトップ10アクティビティ） まず、クルーズが勝っている点は「簡便さと便利さ」です。 クルーズと陸ツアーの両方は、あらゆる年齢の子供たちのために何かを提供することができます。 しかし、クルーズ会社のキッズ＆ティーンズクラブは、疲れた親にとってのブレイクタイムや、元気いっぱいの子供たちのためのエンターテイメントを提供してくれます。 クルーズはまた、朝食やディナーにおいて子供向けのメニューを簡単に利用できるため、町で本格的なランチや鍋料理を味わう前に軽食を摂ることができます。 何よりも、スーツケースやギア、玩具を一度だけ解く必要があるという便利さがあります。 客室は一部のホテルの部屋よりも広くないかもしれませんが、食事をする場所の近くにあり、アイスクリームバーやプールなど、子供たちが逃げ込める安全なスペースを利用できます。 大画面の映画をデッキで見ることや、有名なバルーンアーティストによるパフォーマンスなどの夜のショーも用意されています。 多くのクルーズ会社は、長い観光の後にレストランで食事をするのが疲れる場合に便利な部屋へのフード＆ドリンクのプレミアムパッケージも提供しています。 もちろん、この便利さは、伝統的な畳マット、低いテーブル、温泉を備えた旅館や日本独特の宿泊施設で体験できる本格的な宿泊や料理を楽しむ機会を逃すことになります。 「アクティビティの幅」として、陸のツアーが優れています。 個々の家族のニーズに応じた旅程を作成できる点で、カスタム陸ツアーは明確な優位性を持っています。 子供たちを楽しませるための体験として、ラーメン作り、太鼓の演奏、忍者道場のクラスなど、幅広いアクティビティを提供することが可能です。 クルーズ会社も水族館や温泉など、子供に優しいアトラクションの訪問を提供しますが、彼らは大人数向けにスタイルを固めているため、あなたの家族の特別な興味に応じることは困難です。 例えば、InsideJapan Toursでは、東京ディズニーランド、ハローキティのサンリオピューロランド、富士急ハイランドのジェットコースターを好きなテーマパーク愛好者向けの旅程を全体で提供できます。 旅行会社はまた、隠れたイベントやアトラクションへの入場チケット（例えば、東京のジブリ美術館）を手に入れることができ、特に4月から6月の観光ピークシーズンには貴重な体験を提供します。 沖縄美ら海アクアリウムの水槽は、世界でも最大級のものです。 富士急ハイランドのシャイニングフラワーフェリスホイールは、富士山の素晴らしい眺めを提供します。 ビサン・グラント氏は、彼女の夫でInsideJapan…