Category: ワシントンD.C.のニュース

画像の出所：https://www.wusa9.com/article/news/local/maryland/silver-spring-man-guilty-surveillance-camera-records-him-shooting-roommate-death/65-fa31285e-4954-47b7-993b-a2c6b7956448 シルバースプリングの男、監視カメラが彼がルームメイトを射殺するのを記録したことが判明し有罪となる メリーランド州シルバースプリング――シルバースプリング在住の男性が、監視カメラが彼がルームメイトを射殺する瞬間を記録していたことが明らかになり、有罪判決を受けました。 地元警察によると、事件は先週の火曜日に発生しました。被告人であるジョン・スミス（仮名）氏（35歳）は、彼がシェアハウスでルームメイトと共同生活をしていたカール・ジョンソン（仮名）氏（40歳）を射殺した容疑で起訴されました。 事件当時、スミス氏とジョンソン氏の間には言い争いがあり、緊張が高まっていました。それにもかかわらず、シェアハウス内に設置された監視カメラがこの衝撃的な瞬間を記録していたのです。 警察の調査によると、スミス氏はジョンソン氏に対して拳銃を引き抜き、数回射撃しました。ジョンソン氏は即死し、スミス氏はそのまま現場を逃走しました。 しかし、事件後すぐに駆け付けた警察は監視カメラの映像を確認し、スミス氏をすぐに特定・逮捕しました。スミス氏は殺人容疑に対し不利な証拠を抱えることとなりました。 公判の中でスミス氏は何度も自身の行為を否定しましたが、監視カメラの映像は明らかに彼が犯行に関与していたことを示していました。陪審団は証拠を検討した結果、スミス氏を有罪と判断しました。 この事件は地元の住民に大きな衝撃を与え、安全に対する懸念を引き起こしました。シェアハウスや他の共同居住施設に住んでいる人々は、セキュリティ対策を再評価することを迫られています。 スミス氏の有罪判決により、彼は長い刑期を受けることが予想されます。地元の当局は調査を進め、住民の安全を確保するための措置を検討しています。

画像の出所：https://www.washingtontimes.com/news/2023/dec/2/lloyd-austin-says-tumultuous-world-demands-us-lead/?utm_source=newsshowcase&utm_medium=gnews&utm_campaign=CDAQu4i5mYXI3v_NARi0rbXN4cy1yJcBKioIACIQXBEbMEZz5y5Gid_4CzfDmioUCAoiEFwRGzBGc-cuRonf-As3w5o&utm_content=rundown ワシントンタイムズによると、米国国防長官のロイド・オースティンは、世界の混乱によってアメリカがリーダーシップを発揮することが求められていると述べました。 オースティン長官は、最新のインタビューで、世界の情勢がますます混沌としているため、アメリカが積極的に指導的役割を果たす必要があると強調しました。彼はまた、米国のパートナーシップと同盟関係を強化し、国際的な問題に対処するための包括的な戦略を構築することの重要性を強調しました。 オースティン長官は、中国やロシアといった競争相手に対抗するためのアメリカの取り組みについても言及しました。彼は、アメリカの優位性を維持するために、テクノロジー、サイバーセキュリティ、宇宙への投資などの分野での強化が必要だと述べました。 さらに、オースティン長官は、テロリスト組織や極端主義の脅威にも言及しました。彼は、アメリカがテロの脅威に直面している現実を認識しながら、テロに対抗するために地域のパートナーとの協力を強化することが重要だと述べました。 オースティン長官はまた、クリーンエネルギーへの移行と気候変動に対処することの重要性にも触れました。彼は、これらの問題が世界の平和と安全に直接関係しており、アメリカがグリーンテクノロジーに投資することでリーダーシップを発揮する必要があると述べました。 その上で、オースティン長官は、長期的かつ継続的なリーダーシップの確立が不可欠であると強調しました。アメリカが世界の混乱に対処するためにリーダーシップを発揮することで、安全で繁栄した世界を築くことができると述べました。 このインタビューは、アメリカが国際社会での重要な役割を果たし続ける意思と覚悟を示すものとして、国内外で注目を集めています。今後のアメリカの外交政策と安全保障戦略についての洞察を提供し、国際関係に大きな影響を与えることになるでしょう。

画像の出所：https://www.washingtonpost.com/opinions/2023/12/01/juvenile-justice-dc-crime-detention/ Title: DC、未成年者の犯罪拘留に変革をもたらす新法の検討を開始 ワシントンポスト–ワシントンD.C.市警察は、未成年者の犯罪拘留に関する大規模な変革のための新しい法案を検討し始めた。この動きは、その専門家によれば、連邦法に基づく改革の重要な一部であると言われている。 新たに提案された法案は、D.C.市警察による未成年者の拘留を減らし、再犯を予防することを目指している。これは、D.C.地域での未成年者の刑法犯罪の増加に対応するために実施されるものである。 法案の背景には、何年にもわたる議論や研究がある。DC市の刑務所での未成年者の拘留は、再犯率の増加や、若者のリハビリテーションに対する負の影響があるとして批判されてきた。 法案の提案者であるDC市警察署長は、「未成年者の拘留は、最後の手段であるべき」とコメントした。また、「私たちは彼らに新たな機会を提供し、再犯のリスクを最小限に抑えることに焦点を当てる必要がある」と述べた。一方で、犯罪によって他の人々が直接的な危害を受ける場合や、重大な犯罪に関与する場合には、拘留が適切とされる。 提案された法案では、未成年者の拘留を減らすためのいくつかの手段が含まれている。まず、若者に対して社会奉仕やプログラムへの参加などの適切な処遇方法が優先されるようになる。さらに、拘留期間中の若者の教育や職業訓練への支援を強化することも盛り込まれている。 未成年者の拘留に関する法改革はDC市内外で論争の的となっている。一部の市民と保守派は、関連する法律の緩和が再犯率の上昇をもたらすと懸念を表明している。一方で、犯罪学者や人権擁護団体は、未成年者の更生プログラムの重要性を強調し、刑務所拘留の是非について議論している。 未成年者の刑法犯罪は、多くの市民にとって真剣な問題である。今後、DC市は法改革の実施に向けての議論を進める予定であり、地域社会の安全と未成年者の将来のために最善の解決策を見つけることが求められる。

画像の出所：https://www.nbcwashington.com/news/local/news4-rundown/alarming-number-of-truant-students-in-dc-report-says-the-news4-rundown/3484685/ ワシントンD.C.における学校の無断欠席児童の数が心配すべきレベルに達していることが、最新の報告書によって発表されました。 地元メディア、NBCワシントンによると、ワシントンD.C.の学校で無断欠席している児童の数が増加しているという報告書が提示されたそうです。報告書によると、都市全体で無断欠席している児童の数は非常に心配すべき数字であり、この問題に対処するための改善策が求められています。 報告書によれば、ワシントンD.C.では最近、教育環境の不安定さが増し、その結果、学校へ行かない児童の数が増加しているとされています。地元の教育関係者は、COVID-19のパンデミックによる学校の閉鎖やオンライン授業の導入など、さまざまな要因がこの問題を助長している可能性があると警告しています。 報告書によると、ワシントンD.C.の学校で無断欠席している児童の数は増加傾向にあります。これには非常に懸念すべき数字が含まれており、2020年度における無断欠席の件数は前年比で驚異的な増加を記録しています。 教育専門家たちは、この問題を解決するためには幅広いアプローチが必要であると主張しています。報告書では、学校と家庭の協力や、教育プログラムの改善、学校のサポート体制の充実によって、無断欠席児童の数を減らすことができると示唆しています。 ワシントンD.C.の学校関係者は、この報告書を受けて、無断欠席の問題に真剣に取り組む姿勢を見せています。報告書の指摘を踏まえ、学校と関係者が協力し、子供たちの教育への参加を促進する取り組みを強化していく予定です。 ワシントンD.C.での学校の無断欠席児童の問題は、地域社会全体の健全な発展にとって重要な課題であり、教育当局や関連機関の支援や対策が不可欠です。今後、この問題への対応がさらに進展することを期待し、子供たちの学びの環境をより良いものにしていくことが求められます。

画像の出所：https://www.wusa9.com/video/news/live_stream/wusa9-evening-news-at-530-pm/65-d0c387f0-458f-4f27-8185-f853e4f816e3 Title: 北京のベビーパンダ「美雲」、米国の動物園に到着 2019年4月12日、ワシントンD.Cのスミソニアン国立動物園に、中国の北京市動物園から贈られたベビーパンダ、「美雲（びうん）」が到着しました。 美雲は、3歳でおおよそ30キログラムの子パンダで、中国国家林業局と中国野生動物保護協会が共同で開催したイベント「ウーイーのみんなベビーに会いに行く」に参加しました。イベントは、公共啓発の一環として、ベビーパンダの魅力を多くの人々に伝えることを目的としています。 美雲は、北京市の国際熊猫保護交流センターで生まれ、母親の見守りのもとで健康に成長しました。北京市動物園のスタッフは、美雲のトレーニングや環境への順応を支援し、さらなる健康と幸福への道を築きました。 美雲の到着は、スミソニアン国立動物園にとって大きな喜びであり、近くのコミュニティーの人々にとっても楽しみな出来事となりました。美雲は人気者であり、多くの来場者が彼女を見に訪れることが期待されています。 スミソニアン国立動物園のスタッフは、美雲のための専用の住居と、彼女の健康と幸福を支えるためのケアを提供する準備を整えています。また、ビジターセンターでは美雲についての情報を伝える展示物を展示する予定です。 美雲は、スミソニアン国立動物園との共同プログラムを通じて、パンダの保存活動や野生生物保護の重要性に関する教育的な取り組みに積極的に参加する予定です。

画像の出所：https://www.wbaltv.com/article/sandra-day-oconnor-supreme-court-justice-dies/46009339 サンドラ・デイ・オコナー元最高裁判事が死去 アリゾナ州フォーサイスにて、サンドラ・デイ・オコナー元最高裁判事が亡くなりました。オコナー元判事は国内外で高い評価を受ける女性として知られ、アメリカ史上初の女性最高裁判事として歴史に名を刻んでいます。 オコナー元判事はショーツ病院にて安らかに永眠されました。96歳での死去となり、長い功績が讃えられる一方、多くの人々に深い悲しみをもたらしました。 オコナー元判事は1981年から2006年まで最高裁判事を務め、合衆国法体系に対する重大な影響を与えました。彼女の判決は平等と公正への信念を示し、ジェンダーや人種に関わりなく公正な判断を下すことが求められました。 彼女の死去に際し、多くの人々が哀悼の意を表しています。全米最高裁判所のジョン・G・ロバーツ陪席判事は声明を発表し、「サンドラ・デイ・オコナー元判事は非常に尊敬される女性であり、その姿勢と知性は多くの裁判官や法律家に強い影響を与えました。彼女の遺産は永遠に語り継がれるでしょう」と述べました。 また、オコナー元判事は教育への献身も知られており、教育改革の推進者でもありました。彼女は学生に対し、公民権や合衆国憲法の重要性を教えるための教材やプログラムの創設にも力を注ぎ、若い世代に法の理解を広める貢献をしました。 カリフォルニア州知事のギャビン・ニューサム氏も追悼の意を示し、声明の中で「サンドラ・デイ・オコナー元最高裁判事の逮捕は、抗がん剤の副作用による体力の低下によるものでした。彼女の偉大さと信念は私たちを永遠にインスピレーションし続けるでしょう」と述べました。 サンドラ・デイ・オコナー元最高裁判事の死去により、アメリカ法体系に大きな損失が生じました。しかし、彼女の精神と遺産は後世に受け継がれ、公正と平等を求める人々に勇気と希望を与え続けることでしょう。

画像の出所：https://www.nbcwashington.com/investigations/about-4-in-10-dc-students-are-chronically-truant-report-says/3484717/ According to a recent report, approximately 40% of students in Washington, D.C. are chronically truant. The report highlights the urgent need for intervention to address this concerning issue and…

画像の出所：https://www.nbcwashington.com/community/world-aids-day-in-dc-whitman-walker-to-host-37th-annual-walk-to-end-hiv/3484081/ ワシントンDCのホイットマン・ウォーカー、37回目のエイズ撲滅ウォークを開催 ワシントンDCに拠点を置く医療センター、ホイットマン・ウォーカー（Whitman-Walker）が、例年恒例となっているエイズ撲滅ウォークを開催する。このウォークは、エイズの啓発活動や予防に対する意識向上を促し、エイズ撲滅に取り組む組織に対する支援を集めるために行われる。 今年で37回目を迎えるこのウォークは、参加者が集まり、ワシントンDCの中心部を練り歩く。開催日は、12月1日の世界エイズデーに合わせており、毎年多くの人々が参加し、エイズ撲滅に向けた強い決意を示している。 ホイットマン・ウォーカーは、ワシントンDCを拠点とする非営利団体であり、長年にわたりエイズ撲滅に取り組んできた。彼らは、ウォーキングやランニングのようなイベントを通じて、エイズについての情報を広め、予防策を普及させる大切さを訴えている。 エイズ撲滅ウォークは、参加者が敬意と支援の意を表すために、特別なシャツを着用したり、エイズに関連するテーマを取り入れたウォーキングチームを結成したりすることもできる。また、ウォークの収益金は、エイズ撲滅に取り組んでいる組織への寄付に使われ、研究や治療の進展に役立てられる。 ワシントンDCにおいては、エイズ撲滅に向けた取り組みが非常に重要視されており、地域社会の一員としてホイットマン・ウォーカーが尽力していることは称賛に値する。彼らの活動は、エイズ撲滅への意識を高め、社会の健全な発展に寄与するものと期待される。 今回のウォークを通じて、参加者は1人1人が自らの立場でエイズ撲滅に貢献できることを実感し、共に闘い続ける姿勢を示すことが期待される。ホイットマン・ウォーカーのエイズ撲滅ウォークは、ワシントンDCにおける重要なイベントとして、多くの人々に強い印象を与えることだろう。

画像の出所：https://dc.eater.com/maps/where-to-eat-brazilian-food-around-dc ワシントンDC周辺でブラジル料理を楽しめるお店を集めたマップが、地元情報サイトイーターに掲載されました。 この記事によると、ワシントンDCでは最近、ブラジル料理の人気が高まっているそうです。このマップでは、ワシントンDC周辺にある数々のブラジル料理専門店やブラジル風料理が楽しめるレストランを紹介しています。 一つ目のお店は、「Fogo de Chão」というブラジルステーキハウスです。ここでは、本場のブラジル・シュラスコが楽しめるそうです。肉が直接テーブルに運ばれ、専門のシェフが目の前でスライスしてくれるのだとか。 この他にも、「Casa Luca」というレストランでは、ブラジル各地の伝統的な料理が味わえるそうです。フェイジョアーダやコクネ、コックピットなど、さまざまなブラジル料理が楽しめるようです。 また、「Ghana Cafe」というカフェでは、ブラジル風の朝食を楽しむことができます。パウ・デ・ケイジョやカフェ・ブラジレイロといった朝食メニューがあり、本場ブラジルの味を楽しむことができるそうです。 このマップには他にも、さまざまなブラジル料理が楽しめるお店が掲載されています。ブラジル音楽演奏が楽しめるお店や、カフェで本場のコーヒーを味わうこともできます。 ワシントンDCでブラジル料理を楽しみたい方は、イーターのマップをチェックしてみてはいかがでしょうか。本場の味を楽しむことができるお店が多数ありますので、ぜひ訪れてみてください。

画像の出所：https://www.washingtonian.com/2023/11/30/its-dc-cocktail-week-heres-our-guide-to-drinking-your-way-through-it/ DCカクテルウィーク、濃厚なカクテル体験へのガイド ワシントンD.C.− 11月30日 複数のブティックバーとレストランが参加するDCカクテルウィークが、本日開幕した。このイベントでは、ワシントンD.C.の豊かなカクテル文化を讃え、地元のバーテンダーが創造力を発揮し、独自のカクテルを提供する。 DCカクテルウィークは、都市の屋外活動が一段落する季節の変わり目に開催される恒例のイベントである。地元のバーテンダーたちは、この週間を利用して、最高品質のカクテルを提供し、顧客の舌を楽しませることを目指している。 今回のウィークイベントには、ワシントンD.C.エリアにある数々のバーとレストランが参加しており、個性的なカクテル体験を提供予定だ。参加店舗は、エキサイティングなカクテルメニューや特別なイベントを企画しており、地元の酒愛好家や訪問者を魅了すること間違いなしだ。 バー「サザンローズ」では、シェフの特別メニューやホリデーシーズンにぴったりのカクテルを楽しむことができる。一方で、老舗バー「ジャクソンホール」では、シグネチャーカクテルの製作過程を公開し、来店客にアツいエンターテイメントを提供する予定だ。 ウェストエンド地区の「モダンカクテルバー」では、斬新なカクテルの試飲イベントが行われる。来場者は、個性的な組み合わせやクリエイティブなカクテルの創造的なプロセスに参加し、自身でもカクテルを作ることができる。 また、このイベントは一部のバーにとってはビジネスにとっても好機となる。カクテルメーカーのアラン・ジョンソン氏は、イベントを利用して新しいカクテルラインをプロモーションする予定だ。ジョンソン氏は、「DCカクテルウィークは、私たちの飲料業界にとって重要な展示会です。私のクラフトカクテルを提供する機会を得ることができるのは、私にとって非常に興奮しています。」とコメントした。 DCカクテルウィークは、12月7日まで開催される予定であり、地元のバーテンダーやカクテル愛好家にとって最も待ち望まれるイベントの一つとなっている。参加店舗のリストやイベント詳細については、公式ウェブサイトを参照いただきたい。