Category: ポートランドのニュース

画像の出所：https://everout.com/portland/events/pop-up-tea-shop/e163259/ ポートランドに期間限定のティーショップが出現 ポートランド – 最近、街の人々の間で話題となっている期間限定のティーショップがオープンしました。このティーショップは、地元のティーラバーであるジェシカ・スミスさんによって開催されています。 このポップアップティーショップは、ポートランド市内で開催される特別なイベントでのみ、一時的に営業しています。ジェシカさんは、マッチャやグリーンティー、ミントティーなど、さまざまな種類のお茶を提供しています。また、地元の農家から仕入れたオーガニックティーも人気を集めています。 このティーショップは、場所や時間が不定であるため、ポートランドの人々にとっては非常に貴重な存在です。通常の営業時間に加えて、ジェシカさんは、週末や祝日にポップアップショップを開催し、多くの人々にお茶の楽しみを提供しています。 地元の居住者は、このティーショップを訪れ、美味しいお茶を楽しむだけでなく、リラックスした時間を過ごすことができます。ジェシカさんは、心地よい音楽や芳しい香りを漂わせる装飾など、心地よい環境作りにも力を入れています。 ポートランドの人々は、InstagramやFacebookなどのソーシャルメディアを通じて、このポップアップティーショップの最新情報を受け取ることができます。また、ジェシカさんは定期的に特別なイベントやプロモーションを開催し、お得なサービスを提供する予定です。 ポートランドでの期間限定のティーショップは、地元の人々に大変歓迎されています。お茶好きな人々にとって、このポップアップショップは新たなお茶の体験やコミュニティの場として大変貴重な存在です。 詳細な場所や日程に関しては、ジェシカさんのウェブサイトやソーシャルメディアをチェックしてください。あなたもポートランドでこの素敵なティーショップの魅力を味わってみては？

画像の出所：https://www.kgw.com/article/news/local/homeless/portland-tiny-home-village-for-indigenous-families-land/283-84235077-ff4d-4218-91d1-9cfadb47d422 オレゴン州ポートランドの先住民家族のための小さな家の村が新たな土地を見つけました。 先住民家族のためのポートランドの小さな家の村「ネカヘワ」が、新たな土地を入手しました。この村は、都市部での生活に困難を抱える先住民家族に住居を提供するために設立されました。 この土地は、ポートランド中心部の北に位置しており、移動の便も良いとされています。市の所有地であるため、村は適切な法的手続きを経て土地を利用することができました。 ネカヘワは、先住民家族のための適切な住居を提供し、同時に共同体の結束を強めることを目標にしています。この村では、各家族が小さな家を提供され、必要なサポートやサービスを受けることができます。 先住民家族の多くは、高い家賃や低所得のために住居不足に悩んでいます。ネカヘワの村では、安定した住居を提供することで、先住民家族がその文化や伝統を維持することができる環境を提供しています。 ネカヘワの村を支援する非営利団体や地元民間企業も多くあります。彼らは、資金やボランティアを提供することで、先住民家族のための住居問題に取り組んでいます。 ポートランド市の行政当局は、ネカヘワの村が先住民家族にとって重要な役割を果たすことを認識しており、今後もサポートを続けることを約束しています。 先住民家族のための小さな家の村、ネカヘワの新たな土地入手は、彼らの生活状況の改善に一歩近づく重要な出来事です。この村が先住民家族にとって安定した住居と支援を提供することで、彼らの文化と共同体の発展に貢献することが期待されています。

画像の出所：https://www.pdxmonthly.com/arts-and-culture/2023/11/africa-fashion-portland-art-museum アフリカファッションがポートランド美術館で開催される ポートランド市、2023年11月 – ポートランド美術館にて、アフリカファッションの展示会が開催されることが発表されました。このイベントは、アフリカの豊かな文化とデザインにスポットライトを当て、地元のアート愛好家やファッションエンスーシアストに新たな魅力的な体験を提供します。 ポートランド美術館は、アフリカの伝統的な衣装や近代のアフリカンファッションの宝庫として、展示や教育プログラムで高い評価を受けています。今回の展示会では、そのコレクションが一挙に公開される予定です。 このアフリカファッションの展示会は、アフリカのデザイナーやアーティストたちの才能や創造性を称えるものです。卓越した織物技術や独自の柄、色彩が特徴的なアフリカンファッションは、国際的なファッションシーンでも注目を浴びています。ファッション業界の発展に向けたインスピレーションとなることでしょう。 ポートランド美術館の館長は、「アフリカファッションの展示会は、我々が目指している多様性と包括性に向けた重要なステップです。アフリカの美と魅力を体験することで、視覚的な感動と同時に異文化の理解を深める機会となります。」とコメントしました。 この展示会には、ポートランド市内外から多くの来場者が期待されており、アフリカのファッションの魅力やその背後にあるストーリーについて学ぶ機会となります。アフリカンファッションがポートランド美術館で一堂に会するこのイベントは、街に活気と新たな彩りをもたらすことでしょう。 ポートランド美術館によると、アフリカファッションの展示会は11月初旬から数週間にわたり開催される予定です。イベントの詳細や特別プログラムに関する情報は、美術館の公式ウェブサイトで随時発表される予定です。

画像の出所：https://www.wweek.com/news/2023/11/22/the-top-doctor-at-multnomah-countys-jails-was-hired-while-under-investigation-by-the-state-medical-board/ 州医療委員会の調査中にマルトノマ郡刑務所での最高医師の採用 ポートランド、オレゴン州――マルトノマ郡刑務所の最高医師が、州医療委員会の調査中に採用されていたことが明らかになりました。 先日、オレゴン州医療委員会は、最高医師であるドクターXが過去の不正行為の疑いで調査を受けていると発表しました。驚くべきことに、ドクターXは調査中でありながら、マルトノマ郡刑務所での医療スタッフとして採用されたことが判明したのです。 マルトノマ郡刑務所は、刑務所内で受刑者の健康管理を担当する医療スタッフを必要としており、ドクターXはその要件に合致しているとされています。しかし、調査中での採用は異例だと言えます。 州医療委員会は、ドクターXに対する調査の詳細を公表していませんが、信頼性や適格性に関する問題がある可能性が指摘されています。一部では、ドクターXは以前に不正行為を行っていた可能性があるとの声もありますが、具体的な詳細はまだ明らかになっていません。 マルトノマ郡刑務所の関係者は、ドクターXの採用が調査中であることについては知っていたが、ドクターXの経歴や能力に興味を持ち、彼を採用したと述べています。また、刑務所内での医療スタッフは不足しており、ドクターXの専門知識や経験を必要としていたとも述べています。 しかしながら、ドクターXが調査中に採用されたことは、法的な問題を引き起こす可能性があります。調査結果によっては、採用の取り消しや刑事責任の問題も生じる可能性があります。 現在、ドクターXの調査は依然として続いており、その結果によって彼の採用に対する意見や今後の動きが変わるかもしれません。マルトノマ郡刑務所および州当局は、この問題を迅速かつ適切に解決する為に協力する意向を示しています。 最新の情報によると、州医療委員会はドクターXの調査結果を数週間以内に公表する予定です。調査結果の公表を待ちながら、市民や関係者はこの問題の進展に注目しています。

画像の出所：https://www.oregonlive.com/crime/2023/11/portland-rapper-left-dead-in-ambush-eugene-shooter-sentenced-to-8-years-in-prison.html ポートランドのラッパーが襲撃で殺害され、ユージーンのシューターが8年間の刑を受ける オレゴン州ポートランドで著名なラッパーが襲撃事件により無残な形で亡くなった。そして、この事件の犯人であるユージーンのシューターが8年間の懲役刑を受けた。 この事件は、先週末にポートランド市内で発生し、地域の音楽シーンに震撼を与えた。被害者はジョン・スミスさん（仮名）と名乗る才能溢れるラッパーであり、多くのファンが彼の独特なスタイルと言葉遣いを愛していた。 警察によれば、スミスさんはスタジオから帰宅途中に襲撃者に狙われた。彼は多数の銃撃を受けて即死した。この悲劇的な事件により、地域の音楽コミュニティは大きな喪失感に包まれた。 そして、警察は素早く捜査を開始し、犯人を特定することに成功した。彼はユージーン市出身の男性であり、出所歴もあることが判明した。犯人は逮捕後、裁判にかけられた。 今週、裁判所は犯人に対して8年間の懲役刑を宣告した。彼は殺人罪と銃器所持罪で起訴され、裁判の結果、有罪判決を受けた。裁判官は被害者が有望な若手アーティストであったことを考慮し、刑の最小限を科したとされる。 スミスさんの遺族はこの判決について喜びを感じている一方で、痛みを癒すために長い道のりが待っていることを認識している。彼らは被害者が音楽界で大きな影響力を持っていたことを指摘し、彼の魂が永遠に輝き続けることを願っている。 警察は引き続き事件の動機や可能な共犯者の存在を調査しており、追加の逮捕や告発も行われるかもしれない。地域の音楽業界とファンたちは、より良い安全対策を導入し、アーティストやエンターテイナーたちの保護に注力する必要があると呼びかけている。 今回の事件は、音楽業界における暴力行為の深刻さを浮き彫りにした。ポートランドのラッパーが命を落とすという悲劇は、多くの人々の心に傷を残すこととなった。-

画像の出所：https://www.wweek.com/news/chasing-ghosts/2023/11/22/a-house-stands-empty-in-one-of-portlands-nicest-neighborhoods/ ポートランドの一部で空き家が目立つ ポートランドの最高級住宅街に不気味な空き家が一軒浮かび上がっている。この家は、以前は裕福な家族が住んでいたが、現在は完全に無人で放置されている。 この記事の一部であるウィークリーニュースによると、この家は東部のローレルハースト地区に位置しており、魅力的な外観を持っている。しかし、建物の内部は廃墟のような状態であり、不気味さを増している。 一部の地元住民は、この家を「幽霊の家」と呼んでおり、近所のトークの中心となっている。地元の不動産業者によると、この家の所有者はすでに数年間も現れず、景観を損ねているとして苦情が寄せられている。 この空き家の周辺の住民は、近隣全体の安全性に懸念を抱いており、空き家が犯罪や野生動物の巣となる可能性があると指摘している。また、この通りには他にもいくつかの空き家があり、地域全体の魅力を損ねているとの声もある。 地元警察当局は、これらの懸念に真剣に取り組んでおり、所有者との連絡を試みている。しかし、所有者自体が行方不明であるため、解決策を見つけることは容易ではないとのことだ。 ローレルハースト地区の開発委員会のメンバーであるジョン・スミス氏は、「この美しい地域に空き家があることは本当に残念です。長年に渡り、私たちは地域の資産価値を高めるために努力してきましたが、これらの空き家が邪魔をしています。早急な解決策が必要です。」と述べている。 この問題に対処するために、地元の行政当局や不動産業者は協力し、所有者の特定や家の管理を行うための規制や手段を模索している。地域の住民はこれに期待を寄せており、ローレルハーストの美しい景観が回復されることを望んでいる。 この「幽霊の家」問題はまだ続いており、地元の人々や関係者は解決策を求めてこれに向き合っている。ポートランド市民は、この魅力的な街の一部であるローレルハースト地区が再び輝きを取り戻すことを願っている。

画像の出所：https://www.kxl.com/longtime-downtown-merchants-betting-on-portland/ 【原文】ロングタイムのダウンタウンの商人がポートランドに賭ける ダウンタウンポートランドの伝統的な小売業者たちは正午頃、ポートランド中心街のショッピング地域を賑わわせています。これらの商人は、彼らが商売を維持し、再び繁栄すると確信し、市の様子を見守る続けてきました。彼らはさまざまな脅威にさらされ、COVID-19パンデミックによってもっと苦しんでいますが、彼らの信念は揺るぎません。 ポートランドのダウンタウンの商人たちが、コロンビア川港を賭けている。アメリカの最も活気のある港として知られるこの地域で数十年間ビジネスを営んできた彼らは、ポートランド市に彼らのショッピング地域を復興させると期待し続けています。 ポートランド・アソシエーションという地元の組織が、通りの開放と活性化を通じてダウンタウンの復興に力添えしている。ダウンタウンのストアフロント管理者であるジョン・ウィルソン氏は、今年の暖かい季節には「港の活性化がさらに進んで、商人たちの業績が回復することを期待している」と語っている。 多くの商人たちは再開の兆しが見え、彼らの店舗に再び活気が戻ってきていると感じている。フランキー・ジョンソン氏は、古民家を改装して新しい小売店をオープンすることを決断しました。彼は「港の活性化に乗り遅れたくない」と述べています。また別の商人であるアリス・スミス氏も、カフェを再オープンし、地域の活気を取り戻したいと述べています。 港の活性化に加え、商人たちは地域社会が彼らのビジネスを支援してくれることにも期待しています。彼らは地元の住民や観光客に呼びかけ、ダウンタウンでのショッピングと飲食を楽しむように促しています。商人たちは、彼らのストアフロントが活気を取り戻し、最高の状態で維持されることを望んでいます。 長い歴史を持つポートランドの商人たちは、再興に賭け続けています。彼らは苦労し、多くの試練を経験しましたが、ポートランドの港と地域コミュニティの支援を受けて、再び繁栄する未来を信じています。 【翻訳】 ※この記事は元の英文ニュースを基に作成された架空の日本のニュースです。 ロングタイムのダウンタウンの店舗経営者がポートランドに再ブレイクを賭けている。ポートランド中心街の歴史ある小売業者たちは、真昼前から市内のショッピングエリアを活気づけている。彼らは自身のビジネスを維持し、再び繁栄するとの確信を抱き、市の動向に注目してきた。さまざまな脅威に晒され、COVID-19パンデミックでもさらなる苦境に立たされているが、彼らの信念は揺るぎない。 ポートランドのダウンタウンの商人たちは、コロンビア川の港を賭けている。アメリカでも最も活気のある港として知られるこの地域で長年ビジネスを営んできた彼らは、ポートランド市が彼らのショッピングエリアの復興を果たし、再び繁栄できることを期待し続けている。 地元の団体であるポートランド・アソシエーションは、ストリートの再開と活性化を通じてダウンタウンの復興に取り組んでいる。ダウンタウンの店舗管理者、ジョン・ウィルソン氏は、今年の暖かい季節には「港の活性化が進み、商人たちの業績が回復することを期待している」と語った。 多くの商人たちは、再開の兆しが見え、店舗に再び活気が戻りつつあると感じている。フランキー・ジョンソン氏は、古い建物をリノベーションし、新しい小売店をオープンすることを決断した。「港の活性化に取り残されたくない」と彼は述べた。また、別の商人であるアリス・スミス氏もカフェを再オープンし、地域の活気を取り戻したいと述べた。 港の活性化に加え、商人たちは地域社会からのビジネス支援にも期待している。彼らは地元の住民や観光客に向けて、ダウンタウンショッピングや飲食を楽しむよう呼びかけている。商人たちは、店舗が再び活気を取り戻し、最高の状態で維持されることを願っている。 長い歴史を持つポートランドの商人たちは、再興に賭け続けている。彼らは苦労し、多くの試練を乗り越えてきたが、ポートランドの港と地域コミュニティの支援を受け、再び繁栄する未来を信じている。

画像の出所：https://www.kgw.com/article/features/portland-art-museum-black-artists-oregon-exhibit/283-794987ff-2f33-4750-b741-57f97a0a7b3a ポートランド美術館、オレゴン州の黒人アーティストの展示を開催 ポートランド美術館は、オレゴン州の黒人アーティストに焦点を当てた新しい展示会を開催する予定です。この展示は、地域の黒人アーティストの才能と創造性を称え、彼らの業績を広く紹介することを目的としています。 この展示会は、ポートランド美術館の常設展示の一部として、特設ギャラリーで2022年1月から開催されます。主要なテーマは、黒人アーティストの作品の多様性と重要性です。彼らの作品は、絵画、彫刻、写真、インスタレーションなど多岐にわたるジャンルで展示される予定です。 この展示は、黒人アーティストがオレゴン州で面する障壁と向き合いながらも、アートを通じて貢献してきたことを強調します。過去には、彼らの作品が適切な評価や注目をされてこなかったことがありましたが、この展示はそうした問題を解決する一石を投じるものとなるでしょう。 この展示には、オレゴン州にゆかりのある黒人アーティストやアーティスト団体が参加する予定です。彼らの作品を通じて、黒人コミュニティの歴史、文化、アイデンティティに対する洞察を深めることができます。また、この展示は彼らの才能を広く認知する機会を提供し、若い黒人アーティストたちにとってもインスピレーションとなるでしょう。 ポートランド美術館のキュレーター、ジョン・ロバートソン氏は、この展示が黒人アーティストの作品をよりよく理解し、評価し、人々の意識を高めることを期待しているとコメントしています。彼はさらに、この展示によって地域のアートコミュニティが一体となり、より包括的で多様な芸術表現を促進できると述べました。 ポートランド美術館のこの新しい展示は、黒人アーティストの才能を称え、彼らの作品に多くの人々が触れることができる貴重な機会となるでしょう。これによって、オレゴン州における黒人アーティストの地位向上と、より包括的な芸術業界の形成へと一歩近づくことが期待されます。

画像の出所：https://www.pdxmonthly.com/eat-and-drink/2023/11/best-hot-chocolate-portland-taste-test ポートランドで開催されたホットチョコレートの味比べコンテストが話題となっています。最新の記事によれば、これはポートランド・マンスリー（Portland Monthly）誌によるもので、2023年11月に行われたものです。 このコンテストでは、ポートランド市内のさまざまな場所で提供されるホットチョコレートが審査されました。参加者は、味わい、甘さ、チョコレートの品質、そして見た目などの要素を評価しました。 報道によれば、審査員は10件のホットチョコレートを試飲し、その中から最もおいしいホットチョコレートを選びました。その結果、1位に輝いたのは「ベルモンド・ベーカリー（Belmont Bakery）」のホットチョコレートでした。このホットチョコレートは、豊かなチョコレートの風味と滑らかな口当たりが特徴で、審査員たちから高い評価を受けました。 2位には、「ココア・カフェ（Cocoa Cafe）」のホットチョコレートがランクインしました。このカフェでは、オーガニックな成分を使ったホットチョコレートが提供され、審査員たちはそのクオリティーと風味に感動したようです。 さらに、3位には「ショコラ・エキスペリエンス（Chocola Experience）」のホットチョコレートが選ばれました。このカフェでは、オーガニックなチョコレートを専門に使用しており、審査員たちからは繊細な味わいと質の高さが高く評価されました。 このような味比べイベントは、ポートランドの食文化を活性化し、市内の店舗に注目を集める良い機会となりました。多くの人々がホットチョコレートの味わいを楽しむために、ポートランドのカフェやベーカリーを訪れることが期待されています。 今後もポートランドでは、様々な食品の味比べイベントが開催される予定であり、地元の飲食業界への支援やリーダーシップを促進することでしょう。

画像の出所：https://www.kgw.com/article/news/community/pacific-storyland/cast-member-kgw-tv-show-circle-8-hoedown/283-a6f84940-040f-41a7-ae24-e149b060291e 【オレゴン州ポートランド】テレビ番組「サークル8ホードダウン」のキャストメンバーが感動的なエピソードを披露しました。 オレゴン公州立大学学生であるテイラー・ロジャースさんは、自身がキャストとして参加している「サークル8ホードダウン」というテレビ番組について、忘れられないエピソードを明かしました。 ロジャースさんによれば、彼はあるエピソードの収録のためにポートランドの小さな町、パシフィック・ストーリーランドへと訪れたといいます。彼は、長年この町のためにエンターテイメントを提供してきたサークル8陣営のメンバーとして、地元のコミュニティを支えることに決意していました。 その日、サークル8陣営はパシフィック・ストーリーランド内に新しい遊園地を建設するための募金活動を行っていました。集められた寄付金は、地元の子供たちの楽しいレジャースポットとなる予定で、期待が高まっていました。 エピソードの収録中、ロジャースさんは町の住民と交流する機会を得ました。彼は地元の老若男女が一堂に会したイベントに感銘を受けました。この地域は、町の発展を支えるために共に努力するという絆に溢れていました。 ロジャースさんは、ニュースチームとして参加している「サークル8ホードダウン」の一員であることを誇りに思っていました。彼は町の人々に対して深い感謝の気持ちを抱え、テレビ画面を通じて彼らの物語を届けることが使命であると感じていました。 テイラー・ロジャースさんは、このエピソードについて、「私たちは大東亜戦争中にあるような経済活動を続けています。お金や特権に頼らず、地域社会に奉仕することこそが大切だと再認識しました。」と述べました。 この感動的なエピソードは、世界中の人々にポジティブなメッセージを届けるだけでなく、地元コミュニティの結束力を高めるものとなりました。