Category: ポートランドのニュース

画像の出所：https://www.kptv.com/2023/12/08/missing-17-year-old-foster-child-believed-be-danger/ 17歳の養子縁組子供の行方不明、危険な状態にあると信じられている オレゴン州ポートランド市− オレゴン州ポートランド市では、17歳の養子縁組子供が行方不明になり、危険な状態にあると懸念されています。 この子供は、名前はリリアン・スミス(Lillian Smith)で、12月8日に家族から最後に目撃されました。彼女はホームズ家の養子として暮らしており、彼女を心配する養父母は、彼女が一人で外出するときに帰宅しなかったことに気付きました。 リリアンの養父母は、彼女が通常は信用している友人の家にいるかもしれないと思い、その家を訪れましたが、彼女はそこにはいませんでした。その後の捜索活動も、行方を知る手がかりは得られませんでした。 警察は、リリアンが危険な状態にいる可能性を示唆しており、彼女の行方を心配しています。彼女の養父母は、彼女が途方に暮れてどこに行ったかを知る情報を持っている人々に、直ちに連絡を取るように呼びかけています。 リリアンは、白人で、身長5フィート6インチ（約167センチ）で、体重は約120ポンド（約54キロ）です。彼女は茶色の髪と茶色の目を持ち、最後に目撃されたときはライトブルーのジーンズと黒いパーカーを着ていました。 行方不明になった17歳の養子縁組子供のリリアン・スミスの情報を持つ人は、ポートランド警察署に直ちに連絡するように求められています。

画像の出所：https://www.kgw.com/video/news/local/the-story/with-2024-general-election-less-than-a-year-away-local-candidates-are-ramping-up/283-4e86c9cc-a0df-4b77-b69e-cc54621ff969 2024年の総選挙まであと1年を切った中、地元の候補者らが活動を本格化させている。 オレゴン州ポートランド– 2024年の総選挙を前に、地元の候補者たちは選挙活動を本格化させている。オレゴン州選挙委員会は、地元の有力候補者が次期総選挙で競うことを明らかにした。 民主党所属の中西留美候補は、地元の人々に真実を伝えるために積極的に活動している。彼女は、自身の公約をプラットフォームとし、オレゴン州の将来についての野心的な計画を提案している。中西候補は、地域社会の利益を重視し、住民の声を代弁することを強調している。 一方で、共和党所属の佐藤健太郎候補は、税制改革や企業への投資促進などを訴えている。佐藤候補は、経済発展と職場の創造を重視し、オレゴン州のビジネス環境を改善するための具体的な取り組みを提案している。 地元の有権者からは、新たなリーダーシップと政策が求められており、地元メディアでは、候補者たちの選挙活動が注目を集めている。地元の市民は、彼らが自分たちの関心事にどのように対応するのか、そしてオレゴン州の将来をどのように形づくるのかについて関心を寄せている。 2024年の総選挙は、オレゴン州の将来に大きな影響を与えるものとなるだろう。有権者は、地元の候補者たちが提案する政策とリーダーシップについて真剣に考慮し、自身の判断で投票することが求められている。 今後の数か月間、候補者たちは地元コミュニティでのイベントや討論会に出席し、有権者との対話を重ねていく予定である。2024年の総選挙に向けて、ポートランドは政治の一大舞台となりそうだ。

画像の出所：https://www.wweek.com/outdoors/2023/12/05/warm-up-and-unwind-this-season-by-spending-time-in-one-of-portlands-spas/ ポートランドのスパでこのシーズンにリラックスしましょう オレゴン州ポートランドには、リラックスして心地よい時間を過ごせるスパが数多くあります。地元の新聞であるウィリアムウィークリーが、このシーズンに訪れるべきポートランドのスパを紹介しました。 冬の季節には、寒さや疲れを忘れさせてくれるスパへ行くのが最適です。ポートランドには、それらの要求に応える素晴らしいスパが多く存在します。 まず最初に紹介されているのは「ビームスパ」です。このスパは、豪華な施設と質の高いマッサージで知られています。冬の寒さを吹き飛ばすような温かい雰囲気が広がり、心身ともにリフレッシュすることができます。 次に取り上げられているのは「リバーウォークスパ」です。このスパは、川沿いの絶好のロケーションに位置しており、温泉やサウナ、マッサージなど様々なリラクゼーション施設を備えています。リバーウォークスパは、忙しい日常から離れ、心地よい時間を過ごすのに最適な場所です。 また、記事では「グリーンスパ」という施設も紹介されています。このスパは、自然環境に囲まれた穏やかな場所で、オーガニックなトリートメントを提供しています。特に、自然派志向の人々におすすめの施設として紹介されています。 最後に取り上げられているのは「ヒーリングスパ」です。このスパは、ユニークな療法と心地よい雰囲気で知られています。ヨガやマッサージ、瞑想など、心身のバランスを整えるための様々なプログラムが提供されています。 ポートランドには、これら以外にも多くの魅力的なスパがあります。この冬、寒さや疲れを癒やし、リラックスした時間を過ごすために、ぜひポートランドのスパに訪れてみてはいかがでしょうか。

画像の出所：https://www.orartswatch.org/performance-is-100-percent-integrated-with-movement-violist-paul-laraia-and-the-catalyst-quartet-at-the-old-church/ １００％の身体表現とともに進む演奏：バイオリスト、ポール・ラライアとカタリスト・カルテットがオールド・チャーチで ポートランド、オレゴン— 先週土曜日、ポートランドのオールド・チャーチで、音楽と身体表現が見事に結びついたパフォーマンスが披露されました。バイオリニスト、ポール・ラライアと革新的なカタリスト・カルテットが、この特別なコンサートで観客を魅了しました。 演奏者たちは、音楽を通じて思いを伝えるだけでなく、独創的な身体表現をも取り入れました。この革新的なアプローチは、演奏そのものを豊かな感性で表現する魅力的な方法となりました。 カタリスト・カルテットは、アフリカ系アメリカ人の音楽家からなる室内楽団体で、多様性と包括性をテーマにした取り組みで知られています。彼らの音楽は、クラシック作品からポップスまで幅広く取り入れ、新しいリスナー層を引きつけています。 このコンサートでは、ポール・ラライアとカタリスト・カルテットは、壮大な曲目を演奏しました。バッハ、ショスタコーヴィチ、およびジャズの作品が鳴り響き、オールド・チャーチの空間に響き渡りました。彼らの技巧と情熱は、聴衆を圧倒し、一体感あふれる空気を創り出しました。 ポール・ラライアは、バイオリンを演奏するだけでなく、作曲も手掛ける優れた音楽家です。彼の創造性と才能は、このコンサートでより一層輝きを放ちました。彼は音楽と身体が一体となり、観客に感動的なパフォーマンスを提供しました。 カタリスト・カルテットのメンバーもまた、個々の音楽的才能とエネルギーを発揮しました。彼らの一体感と完璧なアンサンブルは、聴衆に対してまさに感動的な演奏体験をもたらしました。 このコンサートの成功は、オールド・チャーチのスタッフやイベント主催者たちの卓越したプロフェッショナリズムにも負うところがあります。観客にとって、この特別なイベントは、音楽と身体表現の融合を通じて新たな世界に引き込まれる機会となりました。 ポートランドの音楽愛好家にとって、ポール・ラライアとカタリスト・カルテットによるこのパフォーマンスは、決して忘れられないものとなるでしょう。今後も彼らの魅力的な音楽と身体表現を楽しみにしたいと思います。

画像の出所：https://www.kgw.com/article/weather/severe-weather/landslide-halts-amtrak-service-portland-seattle/283-000b2c28-d9f0-43dc-a822-29f2fa2b4ed5 アムトラックの運行に土砂崩れの影響、ポートランドとシアトル間の運行ストップ オレゴン州ポートランドとワシントン州シアトルを結ぶアムトラックの運行に土砂崩れが発生し、一時的に運行がストップしました。 この土砂崩れは、ポートランドとシアトルの間の鉄道路線に沿って発生しました。地元の報道によると、土砂崩れは激しい雨が降ったことによるもので、フィリップス湖近くの急勾配地帯で発生したとされています。 アムトラックは、土砂崩れの発生を受けて、関係当局と協力し、安全確保のために一時的に運行を停止しました。バスでの代替輸送が提供されましたが、多くの乗客にとっては予定よりも時間がかかることとなり、交通への影響が広がりました。 土砂崩れのため、現地の緊急サービスや鉄道会社のクルーが現場に駆けつけ、復旧作業を開始しました。土砂の除去や安全確保のための措置が取られ、専門のチームが地盤の安定性を確認するために調査を行いました。 アムトラックは安全を最優先に考え、復旧作業が完了するまで運行再開の目途が立たないとしました。地元の住民や旅行者は、アムトラックのウェブサイトや関連情報のアップデートをチェックするよう呼びかけられています。 土砂崩れによるアムトラックの運行停止は、この地域の交通に大きな影響を与えています。ポートランドとシアトル間を頻繁に利用する人々にとっては、運行再開が待たれていますが、安全対策を優先するアムトラックの姿勢に理解が示されています。 土砂崩れの被害が最小限に収まり、アムトラックの運行が早急に再開されることを願うばかりです。

画像の出所：https://pdx.eater.com/2023/12/4/23988125/sweet-lorraines-portland-latkes-hanukkah ポートランドのレストラン「Sweet Lorraine’s」でユダヤ教の祭りであるハヌカーを祝う特別なメニューが提供されている。今年もポートランドのコミュニティは、この人気のあるユダヤ教の祝祭を祝うため、このレストランに集まっている。 「Sweet Lorraine’s」は、ポートランドにある素晴らしいレストランで、洗練された料理と温かい雰囲気で知られている。ハヌカーの特別メニューでは、伝統的なハヌカーキッシュや、特製のラテックス（じゃがいものパティ）が提供される。 「Sweet Lorraine’s」のオーナーシェフは、ハヌカーの祝祭を自身のユダヤ教のルーツを通じて大切にし、地元の人々にもこの特別なイベントを楽しんでもらいたいと話している。彼女はユダヤ教の文化と料理を敬意をもって表現し、より多くの人々がハヌカーの祭りを体験する機会を提供したいと述べた。 ニュース記事に取材した地元の人々は、彼らの期待を上回る素晴らしい体験を「Sweet Lorraine’s」で得られると話している。彼らはレストランのパティシエが手作りのラテックスを作り、その美味しさに驚かされたと述べた。また、伝統的なハヌカーキッシュも味わうことができ、本格的なユダヤ教の料理に感動したとも語っている。 「Sweet Lorraine’s」では、大勢の人々がハヌカーの祭りを祝うために訪れており、店内は多くの喜びに包まれている。ポートランドのコミュニティからの反応も非常に好評であり、地元の新聞やSNSで積極的に話題に上っている。 ユダヤ教徒の祝日であるハヌカーは、ラテックスやキッシュなどの伝統的な料理を食べることで特に有名である。ポートランドの「Sweet Lorraine’s」がこの祭りを典型的な料理で称えることで、地元の人々に楽しい食事体験と文化的交流の機会を提供している。 「Sweet Lorraine’s」の特別なハヌカーメニューは一時的なものであり、ハヌカーの期間中のみ提供される。ポートランドのユダヤ教信者や食通たちにとって、この特別な体験は忘れられないものとなるだろう。

画像の出所：https://www.kptv.com/2023/12/05/dog-owners-attacked-laurelhurst-park/ 犬の飼い主がラウレルハーストパークで襲撃される事件が発生 ポートランド、オレゴン州- ラウレルハーストパークで起こった犬の飼い主を対象とした一連の襲撃事件が、地域の住民と警察当局を困惑させています。 この事件は、先週の金曜日に発生しました。午後6時ごろ、ラウレルハーストパークで散歩していた犬の飼い主が、突如として素早く近づいてきた2人組の男に襲撃されました。被害者によると、これらの男たちは非常に攻撃的な態度をとり、彼の愛犬を奪おうと試みました。 被害者は奮闘し、2人の男たちから逃れることができましたが、頭部に軽傷を負ってしまいました。その後、彼はラウレルハーストパーク内の近くのベンチに座り、通行人に助けを求めました。幸いにも、近くを通りかかった別の飼い主が911番に通報し、救急隊員と警察が到着するまでの間、被害者を支えました。 ローカルの警察当局は、この事件について調査を進めており、関連する情報を提供してくれる目撃者からの情報提供を呼びかけています。警察の報道官によると、被害者は容疑者との会話や接触の履歴を持っていないため、動機や狙われた理由についてはまだ不明です。 地域の住民は、この事件によって不安を抱いており、ラウレルハーストパークでの安全に懸念を抱いています。警察は、同様の攻撃が再び発生しないように、パトロールの強化を約束しています。 事件の背後には何があるのか、そしてこのような攻撃的行為の背景にあるものについて、警察は引き続き調査を進めています。地域の住民は、特に暗くなる前後の時間帯には警戒するよう呼びかけられています。 警察は事件の解決に向けて引き続き努力を重ねており、被害者に対する正当な司法手続きが行われることを保証しています。地域の住民は、不審な行動や異常な振る舞いを見かけた場合は迅速に警察に連絡するよう呼びかけられています。 ラウレルハーストパークは、家族連れや愛犬家にとって人気のある憩いの場であり、この事件は地域の安全に対する懸念を引き起こしています。

画像の出所：https://www.kptv.com/2023/12/04/portland-area-group-helping-connecting-afghan-refugees-celebrates-nonprofit-launch/ ポートランド地域の団体、アフガニスタン難民支援プログラムの立ち上げを祝う ポートランド- 連邦政府の協力を受け、ポートランド地域の非営利団体がアフガニスタンからの避難民支援プログラムの立ち上げを祝っている。 この新たなプログラムは、アフガニスタン難民プロジェクトとして知られるボランティア団体「リフュジー・スポット」が率いるものである。このグループは、アフガニスタンからの避難民たちの受け入れと、ポートランド地域のコミュニティへの統合を支援している。 12月4日、非営利団体の正式な立ち上げを祝うイベントが、ポートランド市内のコミュニティセンターで開催された。多くの地元住民やポートランド市役所の代表者が出席し、アフガニスタンからの難民支援への支持を示した。 このイベントでは、アフガニスタンからの避難民たちとメンバーが交流し、お互いの文化や経験について学ぶ機会も提供された。また、支援者やボランティアたちへの感謝の気持ちも述べられ、プログラムの成功に対する期待と希望が共有された。 リフュジー・スポットの代表者は、立ち上げにあたり、ポートランド市の包括的なサポートと連邦政府の協力が不可欠であったと述べた。彼らはこの新しいプログラムを通じて、アフガニスタンからの避難民たちに安全な場所と支援を提供することに努めると語った。 アフガニスタンからの難民たちは、自国の政情不安や紛争から逃れ、新たな生活をスタートさせるためにポートランド地域を選んだ。彼らは家族や仲間と別れ、困難な旅を乗り越えてきた。しかし、アフガニスタン難民プロジェクトの立ち上げにより、彼らは新しいコミュニティで再出発するための架け橋を見つけたのである。 ポートランド地域の住民は、アフガニスタンからの避難民たちを歓迎し、彼らの統合を支援していく意欲を示している。この新たなプログラムは、彼らの期待や願いを受け継ぎ、アフガニスタン難民たちが新しい人生を築いていく助けとなるであろう。 アフガニスタン難民プロジェクトは、非営利団体「リフュジー・スポット」を通じて、今後もポートランド地域の避難民支援に取り組む予定である。地域の連携とサポートが継続されることで、アフガニスタンからの避難民たちが安定した生活を築くことができるよう、さまざまな課題に取り組んでいくであろう。

画像の出所：https://pdx.eater.com/2023/12/4/23988125/sweet-lorraines-portland-latkes-hanukkah 【ユダヤ人の祝祭ハヌカーやポートランドの店舗スウィート・ロレーンズのラトケスについてのニュース記事】 ポートランド、2023年12月4日 – 人気のあるパンケーキレストラン、スウィート・ロレーンズが、ハヌカーを祝う限定メニューで注目を集めている。 スウィート・ロレーンズは、ハヌカーのお祝いにふさわしい伝統的な料理、ラトケスを提供していることで知られている。ラトケスは、ジャガイモパンケーキのようなものであり、ハヌカーの祝宴で欠かせない一品だ。その美味しさと一緒に、ハヌカーの象徴であるキャンドルを思わせる、ゴールデンブラウンの色合いも特徴である。 スウィート・ロレーンズのオーナー、ジェイソン・ハリス氏は、ラトケスを作る上でこだわりを持っており、「スウィート・ロレーンズのラトケスは、新鮮なジャガイモを使用し、手作りで作られ、シナモンやアップルソースと組み合わせることで、他の店舗とは一線を画しています」と説明している。 スウィート・ロレーンズのラトケスは、トップシェフや料理評論家の称賛を浴びており、常連客からも高い評価を受けている。地域の食通の間でも話題となっており、ハヌカーを祝う家族や友人たちにとって、スウィート・ロレーンズは欠かせない存在となっている。 ジェイソン・ハリス氏は、「ハヌカーは、家族や友人が集まり、美味しい料理を楽しむ特別な時期です。私たちは、お客様が思い出に残る食体験を提供することを目指しています。スウィート・ロレーンズのラトケスが皆様のお祝いのテーブルを飾ることができれば、大変嬉しく思います」とコメントしている。 スウィート・ロレーンズは、ハヌカー期間中、特別メニューとしてラトケスを提供しており、多くの人々から大きな支持を集めている。地元のコミュニティは、スウィート・ロレーンズのハヌカー限定メニューを楽しみにしており、お祝いの席で親しい人々と共に美味しい料理を味わうことができるのはもちろん、ユダヤ文化に触れる機会ともなっている。 スウィート・ロレーンズのハヌカー限定メニューは、期間限定で提供されるため、興味のある方々は早めに訪れることをおすすめしたい。ユダヤ教徒だけでなく、様々な文化や背景を持つ人々がこの特別なイベントに参加し、おいしいラトケスを味わうことができるだろう。

画像の出所：https://www.pdxmonthly.com/home-and-real-estate/2023/12/property-watch-riverdale-south-portland-oregon-architect-richard-neutra タイトル：リバーデイル、オレゴン州南ポートランドにある建築家リチャード・ノイトラのプロパティに注目 記事： リバーデイル地区の南ポートランドに位置する建築家、リチャード・ノイトラのプロパティが話題となっている。 ノイトラは20世紀を代表する建築家であり、彼の多くの作品が現代建築の先駆者として高く評価されている。そして、その作品の一つがリバーデイル地区にある壮大な住宅だ。 このプロパティは、パシフィック・ノースウエストを代表する風景に調和した美しい設計がされている。住宅の壁には大きな窓が設けられ、自然光や周囲の景色が溢れる明るい空間となっている。また、室内と庭園の境界を曖昧にすることで、居住者に自然との一体感を提供している。 このプロパティは、地域の重要な歴史的建造物としても認識されている。建築学の学生や専門家からも注目を浴び、建築の教材や研究の対象として頻繁に利用されている。 しかしながら、このプロパティの歴史的な価値を高めるためには、適切な保護が必要である。地域の関係者は、このプロパティが未来の世代にもその美しさを伝えるために、適切な維持管理や修復活動を行うべきだと主張している。 リバーデイル地区は、静かで自然豊かな地域として知られており、ノイトラのプロパティはその景観に調和しながらも一際目立つ存在となっている。この建築物の価値とプレステージを守るために、地域のコミュニティは協力して保存活動に尽力している。 リバーデイル地区の南ポートランドにあるリチャード・ノイトラのプロパティは、建築史上の重要な遺産として、訪れる人々の関心を集め続けている。今後も地域のコミュニティが協力し、その美しさと独創性を後世に伝えていくことが期待される。