ボストン美術館に新たな日本美術ギャラリーが誕生
画像の出所:https://www.apollo-magazine.com/mfa-boston-japanese-galleries-rehang/ ボストン美術館の日本仏教寺院室は、訪問者に静かな安息を提供する数少ない美術館空間の一つであり、歴史的に重要で美的に印象的なオブジェクトが並んでいます。 この部屋は、1909年に開館した美術館の元々のボザールスタイルの建物の一部として築かれ、アメリカ合衆国で最も愛されている部屋の1つです。 8世紀の法隆寺の設計に基づくこの部屋では、暗い木の柱と格天井が温かくも隠れた雰囲気を創り、オープンワークのランタンが上に心を奪うような揺らめきを放っています。 壁際には薄いクッションのあるニッチに座って、部屋の対面側と両端に設置された7つの大型の仏教彫刻を眺めることができるか、あるいはただ自分の思いに浸ることもできます。 ボストン美術館の日本美術のシニアキュレーター、アン・ニシムラ・モースは、「人々はこの場所に対して非常に強い思い出を持っている」と言います。 このスペースは特別なものであるため、寺院室と美術館の隣接する日本美術ギャラリーは、6年にわたる改修を終え、この5月に一般公開されました。 この間、ミイデラ寺の僧侶たちがボストンに足を運び、儀式の詠唱での再献納を行いました。 その後、訪れた人々は、この寺院室のアップデートに気づいていないかもしれません。 改修は主に背後で行われ、照明、安全システム、防火対策、換気が改善されました。 「非常に微妙な変更です。人々が私たちが本当に干渉していないように感じてほしいと思っていました」とモースは言います。 部屋の彫刻の方が最も注目を浴びており、2018年以降、公開の場で徹底的な保存作業が行われました。 これにより、いくつかの驚きも生まれました。 いくつかの作品には多色彩の塗装の残骸が見つかり、1909年の日付の刻印が「北の守護者」ビシャモンテンの中に見つかりました。 この作業は、ボストン小児病院の小児神経外科医の助けを借り、頭と肩の間にある亀裂に小さな内視鏡を挿入することで行われました。 「私たちは、彼らをこれほど近くで見たことがなかったのです」とモースは振り返ります。 「彼らは常に外にありますが、そのような詳細で見るのは楽しいものです。」 彫刻に関する作業の全貌は、寺院室の外にあるインタラクティブなタッチスクリーンに表示されており、訪問者は詳細をズームインして見ることができます。 このレベルのマルチメディアコンテキストは、新しいギャラリー全体に存在します。 たとえば、能楽の衣装の展示は、そのような衣装を身に着けたパフォーマーの映像を伴い、茶道のセッティングを再現したアルコーブには、実際の式典の映像が含まれています。 竹製の whisk が静かに水を注ぐ音以外は、そこに静寂が漂っています。 すべてこれが、MFAの歴史的な日本美術コレクションの生き生きとした表現に役立っています。 このコレクションは、10万点以上の作品を含み、日本以外で最大のコレクションであり、美術館の最初の頃にさかのぼります。 実際、現在のコレクションの約65%から75%は、20世紀初頭に3人の人物の努力によって美術館に集められました。 彼らは、アーネスト・フェノロサ(1890年から1896年のアジア美術の初代キュレーター)、トラスティーのウィリアム・スタージス・ビゲロー(1911年に彼の75,000点の日本美術品のほとんどを寄付)、および岡倉覚三(1904年から1913年に亡くなるまで日本美術と中国美術のキュレーター)です。 彼らの名前は、美術館内の壁のテキストで見つけることができます。 たとえば、1269年に作られた、鎌倉時代の慈悲の菩薩、聖観音(Shō Kannon)を表す精密に彫刻された青銅の作品には、ビゲローによって元々取得された歴史があります。…