Category: ボストンのニュース

画像の出所：https://www.eagletribune.com/news/boston/shelter-report-shows-migrant-waitlist-growing/article_af944fee-aa74-11ee-8fce-a3e0dbd5e8f0.html 移民待機リストが増加していることが示された避難所の報告書 ボストン- 米国移民局（USCIS）の最新の報告書によると、ボストン地域の移民待機リストが増加していることが明らかになりました。移民待機リストは、合法的な入国手続きを待つ移民の数を示しており、この増加はスタッフおよびリソースへの圧力を高める可能性があります。 報告書によれば、最近の数ヶ月間で移民待機リストに登録された人数は急増し、ボストン地域の避難所は新たな住居を待つ数千人の移民を受け入れる必要が生じています。報告書では、主に中央アメリカからの家族や未成年の子供たちの数が増えていることが特に指摘されています。 この移民待機リストの増加は、国境をまたいだ移民の問題に直面するアメリカ全体の課題の一部です。報告書では、待機リストの増加が経済、住宅、教育、医療などの面で地元のコミュニティにも影響を及ぼす可能性があるとしています。 報告書を受けて、ボストン地域の避難所や移民支援団体はより一層の努力が求められています。この増加に対応するためには、スタッフの増員や施設の拡大、ローカルなリソースの活用などが必要となります。また、米国政府にも、待機リストの解消に向けた取り組みを強化することが求められています。 一部の議員や移民擁護団体は、この問題への対応をより迅速に行うよう要請しています。彼らは、移民の待機期間が長期化することで、心理的な苦痛や安全上の懸念が増す可能性があると指摘しています。また、一部の保護の必要な人々が待機リストに加わることで、早急な保護措置の提供が重要であることを強調しています。 報告書によると、移民待機リストの増加は、数ヶ月から数年にも及ぶことが予想されます。この間、移民支援団体や地元のコミュニティは、避難所の改善やリソースの確保などに取り組むとともに、移民局や政府との協力を強化して、可能な限りの支援を提供する必要があります。

画像の出所：https://www.nbcboston.com/news/local/winter-storm-blasts-massachusetts-watch-live-coverage/3238348/ 冬の嵐がマサチューセッツ州を襲う――ライブ中継で様子をご覧ください マサチューセッツ州全体に寒波が押し寄せ、大規模な冬の嵐が地域を襲いました。この激しい嵐により、住民は交通渋滞や電力の停止、そして厳しい天候条件に直面しています。NBCボストンチャンネルは、この冬の嵐の生中継をお伝えします。 この嵐は、数日前から予測されており、様々な準備が進められました。市民は電力会社からの警告を受け、嵐に備えて非常用発電機や食料品を調達しました。交通機関も中止や遅延が相次ぎ、スクールバスの運行も一時中止されました。 厳しい寒波の中、降りしきる雪と強風は道路を覆い、視界を妨げました。道路は滑りやすくなり、予想以上の事故や故障も発生しました。また、電力供給も問題となり、多くの地域で停電が発生しました。これによって住民たちは寒冷な屋内に閉じ込められ、暖房や照明などの基本的な生活必需品を失った苦境に立たされました。 マサチューセッツ州では、嵐がピークに達する前に、住民に自宅待機を呼びかける地方自治体もありました。スーパーマーケットや店舗も早めに閉店し、従業員や顧客の安全を最優先にしました。 この嵐の様子はNBCボストンチャンネルの生中継で続報されています。報道陣は各地域から様子を伝え、住民に注意喚起や重要な情報を提供しています。地域の気象専門家も嵐の影響や今後の天候予報について解説し、住民への対策をアドバイスしています。 マサチューセッツ州はこれまでにも冬の嵐に見舞われた経験がありますが、この深刻な天候条件は被害を広げ、住民に多大な影響を与えています。各地域の自治体と関係機関は、復旧作業に取り組み、住民の安全を最優先に保つために全力を挙げています。 住民はこの困難な時期に連帯し、助け合いの精神を持ちながら立ち向かっています。マサチューセッツ州全体での早期の回復を願い、関係者は引き続き情報を提供し、安全を確保する努力を続けるでしょう。

画像の出所：https://www.wbur.org/radioboston/2024/01/05/january-sixth-insurection-looking-back 1月6日の暴動、振り返る ワシントンD.C.- 2024年1月6日、ビルトモア・ホテルから連邦議事堂への道路を埋め尽くす多くの人々が、今からほぼ3年前の冬の日にアメリカ合衆国を揺るがす暴動を引き起こしました。この事態は、アメリカの民主主義への脅威として広く議論されてきました。後に「1月6日の暴動」として知られるこの事件の影響は、未だに国内外で続いています。 2020年の大統領選挙での結果を巡る不満がこの暴動の原因とされ、当時の大統領ドナルド・トランプ氏の支持者らが連邦議事堂に侵入しました。彼らは議事堂内で議会の出会いを妨害し、一部の者は暴力行為に及びました。この暴動により、数名の死者や負傷者が出たほか、国内外で衝撃を与えました。 この事件は、アメリカ社会に大きな影響を与えました。政府の機能を妨害する行為であり、憲法秩序への直接的な攻撃であると指摘されました。また、一部の者による民主主義への敵意や政治的対立の深化を示す象徴的な事件ともされています。1月6日の暴動は、アメリカ人の多くにとって国家的なトラウマとなりました。 また、この暴動はアメリカ合衆国だけでなく、世界中の人々にも衝撃を与えました。アメリカが民主主義という理念を担ってきた国であることから、このような出来事が起こったことは信じがたいものでした。国際社会からは、アメリカにおける民主主義への信頼が揺らぐのではないかとの懸念が広がりました。 事件発生から数年が経過しましたが、1月6日の暴動に関する議論は続いています。法の下での裁判や政治的な調査が進行中であり、当時の大統領ドナルド・トランプ氏やその支持者らの関与が注目されています。一方で、この事件を利用して政治的な議論を行う者や、暴力的行動の正当化を試みる者も存在します。 国内外の注目が集まる中、アメリカは民主主義の価値と立場をより強化するための取り組みを行っています。国内外での連携や教育などを通じて、民主主義の重要性を再確認し、同様の出来事が二度と起こらないようにすることが求められています。 1月6日の暴動は、アメリカ合衆国が直面した重大な出来事であり、その影響は長く続いています。アメリカは、この暴動を乗り越え、民主主義と正義の原則を守りながら、より強くなっていくことを決意しています。

画像の出所：https://nerej.com/greater-boston-plumbing-contractors-donates-35-000-to-local-nonprofits グレーターボストン配管業者が地元の非営利団体に35,000ドルを寄付 マサチューセッツ州ボストン – グレーターボストン配管業者は、地元の非営利団体に35,000ドルを寄付しました。 この寄付は、新型コロナウイルス（COVID-19）パンデミックによって影響を受けた地域のコミュニティを支援するために行われました。グレーターボストン配管業者は、地元の団体と協力し、住民の生活を改善するために積極的に取り組んでいます。 グレーターボストン配管業者の代表者によると、彼らは地元の非営利団体に貢献することによって、地域社会の発展と福祉に貢献したいと考えています。寄付金の一部は、住宅支援や就労トレーニングなどのプログラムの資金として使用される予定です。 この寄付が行われた結果、地域の非営利団体は、より多くのプログラムを提供し、多くの人々に支援を提供することができるようになるでしょう。グレーターボストン配管業者は、地域の社会福祉に注力することで、地域住民の生活の質を向上させることを狙っています。 この寄付金は、グレーターボストン配管業者が地元の団体との協力を通じて、さらなる地域の成長と発展に貢献できることを示しています。彼らは引き続き地元のコミュニティへの支援を続け、住民の生活をより良いものにするための重要な役割を果たしていきます。 今後も、グレーターボストン配管業者は地域の非営利団体とのパートナーシップを継続し、共に地域社会の発展と福祉に貢献していく予定です。

画像の出所：https://www.boston25news.com/news/local/things-do-massachusetts-area-this-weekend/YIX45P67XJHDDO4LNLWK4OQR3I/ ボストン州地域での週末の予定 ボストン – 今週末、マサチューセッツ州地域ではさまざまな催し物が予定されています。冬の寒さにもかかわらず、地域の住民はエキサイティングなアクティビティを楽しむ予定です。 最初のイベントは、土曜日に開催されるボストン市内の動物シェルターでのペットアドオプションイベントです。地域の住民は、里親になるためにペットシェルターを訪れ、迷子の動物たちに新たな家を提供する機会を得ます。イベントのスポークスマンによれば、昨年のこのイベントでは多くの動物が新しい家族に迎えられたため、今年もたくさんの応募が予想されています。 また、マサチューセッツ州で行われる冬のアウトドアイベントも多数開催される予定です。スキーリゾートやスケートリンクでは、家族や友人と一緒に雪の中で過ごすことができます。さらに、州内のいくつかの公園では、雪の中でのハイキングやスノーシューハイキングが楽しめます。これらのアウトドアイベントは、寒さにも負けず、自然との絆を深める絶好の機会となります。 さらに、ボストン地域の美術館や博物館は、最新の展示会やイベントを提供しています。地元のアーティストの作品を鑑賞したり、歴史的な展示物について学んだりすることができます。これらの文化的な場所では、地域の住民が芸術と歴史に触れ、知識を深めることができます。 週末を利用してマサチューセッツ州地域でのさまざまな催し物を楽しんでみてはいかがでしょうか。寒さに警戒しながらも、エンターテイメントやアウトドア活動を通じて、地域の魅力を満喫してください。

画像の出所：https://www.broadwayworld.com/boston/article/White-Snakes-Project-Hosts-Two-Free-Community-Events-in-February-20240104 白蛇プロジェクト、2月に無料のコミュニティイベント２つを開催 ボストン— 白蛇プロジェクトは、2月にボストン市内で2つの無料コミュニティイベントを開催することを発表しました。このイベントは、地元のコミュニティメンバーが一緒になって発表会やワークショップに参加し、アートと文化の交流を楽しむためのものです。 このプロジェクトは、ボストンの芸術団体である白蛇プロダクションによって主催されます。イベントは、白蛇プロダクションが制作する新しい劇場作品、『白蛇〜愛の伝説』の紹介を目的としています。この作品は、中国の伝説に基づいており、白蛇と人間の恋愛物語を描いています。 初めのイベントは2月5日に開催されます。参加者は、製作者やキャストメンバーと交流する貴重な機会を得ることができます。また、劇場の裏側を見学したり、製作プロセスについて学んだりすることもできます。このイベントでは、舞台裏の秘密やクリエイティブなアイデアのインスピレーションを共有することが期待されています。 2つ目のイベントは2月20日に開催されます。この日は、参加者が白蛇の物語を学び、そのアート作品に触れる機会を提供します。白蛇に関するワークショップやアートデモンストレーションが行われ、参加者は自身のアートスキルを磨くことができます。さらに、アーティストや他のコミュニティメンバーとの交流を通じて、新たなアイデアを発展させることができるでしょう。 白蛇プロダクションの代表者は、コミュニティイベントの重要性について次のように語りました。「私たちは、ボストンの多様なコミュニティと共に成長し、アートや文化を共有することを重要視しています。これらのイベントは、地元の方々が一緒になって経験を交換し、新たな交流の機会を提供する場所となるでしょう」。 このコミュニティイベントは、白蛇プロジェクトによって推進されるチャリティ活動の一環として行われます。主催者は、参加者に寄付を募る予定であり、得られた資金は地域の芸術教育プログラムに寄与されます。 これらの無料のコミュニティイベントは、ボストンの発展的なアートシーンに興味を持つ人々にとって絶好の機会です。白蛇プロジェクトの公式ウェブサイトにて、詳細情報とイベントへの参加方法を確認することができます。

画像の出所：https://www.wbur.org/news/2024/01/04/flooding-brigham-and-womens-ivf-services フラッディングでブリガム・アンド・ウィメンズ病院の体外受精サービスに影響が出ました ボストン、2024年1月4日 – 先週、ブリガム・アンド・ウィメンズ病院の体外受精（IVF）サービスに、甚大な被害が発生しました。この事態は、ボストン地域における豪雨に続く洪水によって引き起こされました。 この洪水は、病院の地下施設に浸水をもたらし、IVFセンターや関連する設備に大きな被害をもたらしました。病院のスポークスパーソンによれば、被害総額は現在評価中であり、復旧作業には数週間かかる見込みです。 洪水による被害により、多くの患者が体外受精の予約をキャンセルせざるを得ませんでした。これにより、個々の患者や夫婦の不安が増大し、大きな精神的ストレスを強いられる結果となりました。 ブリガム・アンド・ウィメンズ病院は、この災害による混乱と不便さを最小限に抑えるため、他の関連病院と協力して患者のケアを引き続き提供しています。さらに、病院は患者に対して積極的なサポートを示し、代替施設や再スケジュールに関する情報を提供することで対応しています。 この洪水の問題に対する原因に関しては、当局が現在調査を行っています。地域の気象専門家は、急激な気候変動という要因が洪水の増加につながった可能性があると指摘しています。 地域の感染症対策として知られるブリガム・アンド・ウィメンズ病院は、IVFサービスの一時的な中断により、多くの患者に迷惑をかけることとなりました。しかし、病院は迅速な修復作業を進めつつ、患者の安全とケア提供への努力を優先しています。 現在、受精サービス再開の具体的な日程はまだ確定していませんが、病院は復旧作業を最優先に進めつつ、患者への対応を強化すると発表しました。

画像の出所：https://www.nbcboston.com/news/local/how-much-snow-are-we-getting-sunday-what-to-expect-from-this-weekends-storm/3234769/ 週末の嵐でどれくらいの雪が降るのか、というこの記事に基づいた日本語のニュースをお伝えします。 ［見出し］週末の嵐、どれくらいの雪が降る？予想される影響と対策 ［記事］ ニューヨーク – 週末の嵐が迫っており、この嵐によりボストン地域ではどれくらいの雪が予想されるのか、市民たちが注目しています。 気象専門家によると、この週末の嵐はボストン地域に大雪をもたらす可能性があります。予測によると、この嵐の影響で降雪量は最低でも6インチ、最大で1フィートに達するとされています。 この週末の嵐による大雪は交通への影響が懸念されています。道路の凍結や視界不良は、運転者にとって危険な状況を作り出す可能性があります。警察当局は、運転を控えることや十分な安全装備を持った状態での外出を呼びかけています。 また、交通機関への影響も予想されています。バスや列車、フライトのキャンセルや遅延が発生する可能性があります。旅行者や通勤者は、公共交通機関の公式ウェブサイトやニュース情報を確認するよう呼びかけられています。 住民はまた、暖房や食料品の備蓄などの準備も怠らないようにするべきです。積雪による停電や通信障害のリスクを考慮し、必要な物資を事前に用意することが重要です。 ニュースの報道によると、ボストン市では既に嵐に対する準備が進められています。市当局は道路の脇溝の除雪作業や塩撒きを始めており、交通機関も迅速な対応をする準備をしています。 住民の安全と交通の円滑さを確保するために、市民や旅行者は天候情報と最新のニュースを追い、関連する機関の指示に従うことが大切です。 この週末の嵐の影響は予測困難ですが、早めの準備と注意が、市民たちの安全を守るカギとなるでしょう。

画像の出所：https://patch.com/massachusetts/boston/massachusetts-presidential-primary-ballot-order-revealed-super-tuesday-election マサチューセッツ州大統領予備選挙の投票順が発表される – スーパーチューズデー選挙へ向けて マサチューセッツ州選挙委員会は、2020年の大統領予備選挙に向けてのマサチューセッツ州の投票順を公表しました。この発表は、3月3日に行われるスーパーチューズデー選挙へ向けて、有権者にとって重要な情報となります。 投票順は、各候補者の姓のアルファベット順に基づいて決定されました。マサチューセッツ州では、民主党と共和党の両党の候補者が出馬しており、それぞれの党の投票用紙で異なる順序が適用されます。 民主党の候補者に関しては、下記の順序で選挙用紙に名前が掲載されます。 1. マイク・ブルームバーグ 2. ピート・ブティジェッジ 3. タルシ・ガバード 4. エイミー・クロブシャー 5. デ・エスタ・アボラ 6. バーニー・サンダース 7. トム・ステイヤー 8. エリザベス・ウォーレン 9. アンドリュー・ヤン また、共和党の候補者に関しては、以下の順序で名前が表示されます。 1. ドナルド・トランプ この順序は、投票所で選択時に表示される候補者の順番を示しています。有権者は、投票所で選挙用紙を受け取り、指定された候補者を選んで投票することができます。 この投票順序は、特定の候補者が他の候補者よりも有利になることを防ぐために提案されたものです。公正で透明性のある選挙プロセスを確保するため、マサチューセッツ州選挙委員会は投票順序をきちんと定めました。…

画像の出所：https://www.nbcboston.com/news/local/state-service-providers-confused-by-healeys-hold-on-funds/3234471/ ヘイリー氏の資金凍結により、州のサービスプロバイダーが混乱 [ボストンNBC] – マサチューセッツ州の機関が、ヘイリー司法長官によって資金の支払いが凍結されたことに戸惑いを抱いています。この措置により、州内のサービスプロバイダーは資金不足に直面し、地域社会の福祉への影響が懸念されています。 この問題は、ヘイリー司法長官が支持するプログラムの予算削減により起きました。このプログラムは、低所得世帯や弱者に対して重要なサービスを提供するための資金を提供しています。しかし、ヘイリー氏は予算削減によって資金不足状態に陥り、サービスプロバイダーへの支払いを凍結することを決定しました。 凍結された資金は、年間数百万ドルに上ると見られています。これにより、州内のさまざまな機関はサービスの提供に支障を来す恐れがあります。特に、高齢者の介護施設や障がい者の支援施設、食品銀行などが深刻な資金不足に直面しています。 地域のサービスプロバイダーは混乱しており、ヘイリー氏の資金凍結措置を理解できません。彼らは、予算が削減されたことによる支払い遅延やサービスの中断の可能性に懸念を抱いています。資金の凍結は突然行われたため、多くの機関が予想もしていなかった資金不足に直面しています。 ヘイリー氏は、この措置を取る理由について明確な説明をしていません。彼女の広報担当者によれば、彼女のチームは現在状況を検討しており、必要な資金の配分について再評価しているとのことです。しかしこの回答に対して、州内のサービスプロバイダーからは不満の声が上がっています。 マサチューセッツ州は、低所得者や弱者に対するサービスの提供を優先すべきだと主張する者も多いです。この資金凍結措置は、州政府と地域社会との関係に大きな影響を及ぼす可能性があります。今後の動向に注目が集まりますが、地域のサービスプロバイダーは即座の資金の解凍を求めています。