Category: ボストンのニュース

画像の出所：https://www.boston.com/weather/weather/2024/02/21/what-boston-meteorologists-are-saying-about-the-mild-week-and-a-possible-storm-on-friday/ 2024年2月21日 メテオロジストによると、金曜日の可能性があるストームや穏やかな週についてのボストンのメテオロジストのコメント ボストンのメテオロジストは、今週は比較的穏やかな週になると予測している。金曜日には可能性のあるストームに備える必要があるかもしれない。 メテオロジストによると、水曜日から木曜日にかけては暖かく穏やかな天候が続く見込みだ。しかし、金曜日には気象条件が悪化し、ストームの可能性が出てくるかもしれない。 メテオロジストは、市民が十分な備えをしておくよう勧めており、交通機関や学校の運営にも影響を及ぼす可能性があると警告している。 市民は、天気予報を注意深く確認し、ストームに備える必要がある。安全な道路で運転するために、運転には特に注意を払うよう呼びかけている。 メテオロジストは、金曜日の天候がどのように発展するか正確に予測することが難しいとしているが、市民は警戒を怠らず、安全を確保するための準備を整えておくよう忠告している。

画像の出所：https://www.boston25news.com/news/local/fun-cheap-free-new-england-things-do-over-february-vacation/F7H5RWTATZHAZBDUE6GN43SRAA/ ２月の休暇を楽しむための楽しい、安い、無料のニューイングランドのおすすめスポット ニューイングランド地域でお子様や家族で楽しむための楽しい、安い、無料のアクティビティをお探しですか？２月の休暇中に何をするかわからない場合、米国テレビ局のBoston 25 Newsがあなたのために提供しているものを考えてみてください。 まず第一に、Lake CompounceはSnowballミュージックフェスティバルを開催し、コンサートを楽しむチャンスを提供しています。これは湖や滑り台をもつアミューズメントパークであり、２月１８日に開催される予定で、入場は無料です。 そしてドーチェスターのDEANEのWinterfestは、２月１９日に無料で開催される予定です。イベントは、場所によって異なる一日限りのセールと特典を提供しており、家族全員で楽しめるエンターテイメントが用意されています。 また、シリントンでのDream Big Fairは、２月２０日に開催される予定で、無料で参加できます。このイベントでは、子供たちが科学、テクノロジー、工学、芸術、数学などを探索する機会が提供されており、創造性を引き出し、学んで楽しむことができます。 他にも、ランカスターのディスカバリー博物館で行われる予定の「ハリー・ポッターと魔法の世界」展示会や、プリマスのホイットニープレースで行われる「ディズニー映画マラソン」もあります。これらは無料で参加できるイベントで、家族全員で楽しむことができます。 ２月の休暇に楽しい時間を過ごすためのアクティビティを探している方は、ニューイングランド地域の数々のイベントをチェックしてみてください。

画像の出所：https://www.dotnews.com/2024/tracking-long-black-freedom-struggle-boston ボストンで長い黒人の自由闘争を追跡 ボストン – ボストンの多様な地域社会を探求する”Black Boston”プロジェクトが、過去と現在のボストンの黒人コミュニティーの自由闘争を探ります。このプロジェクトは、過去の歴史と現在の現実を結びつけ、コミュニティーの構造や進展に焦点を当てています。 このプロジェクトは、ブライアン・カーショウとクロレエンス・カーバーによって立ち上げられました。カーショウは、過去に市の公文書館の黒人歴史のためのプロジェクトを立ち上げ、カーバーは、非営利団体「Myrtle Baptist Church」で歴史家として働いていました。 プロジェクトの目標は、ボストンの黒人コミュニティーの過去と現在の闘いを記録し、共有することです。彼らは、市内での差別や格差の問題に焦点を当てており、特に公共サービス、教育、住宅などの分野において、黒人コミュニティーの問題を追求しています。 これまでに、プロジェクトはボストンの黒人コミュニティーの歴史を調査し、先住民族、奴隷制度、ジミー・バトラーなどの重要な出来事や人物に焦点を当ててきました。今後も、プロジェクトはボストンの黒人コミュニティーに影響を与える重要な出来事を探求し、記録に残していく予定です。

画像の出所：https://theswellesleyreport.com/2024/02/photos-wellesley-high-hoop-teams-takes-2-from-natick/?utm_source=newsshowcase&utm_medium=gnews&utm_campaign=CDAqEAgAKgcICjC32swLMOf14wMw1fvyAQ&utm_content=rundown Photo and news from Wellesley High as their basketball team defeated Natick in a game on Friday night at the Natick gym. The final score was 64-56 in favor…

画像の出所：https://thescopeboston.org/9178/uncategorized/city-watch-feb14/ According to a recent article by The Scope Boston, the city of Boston is implementing a new program to help residents recycle properly. The program, called “Recycle Right,” aims…

画像の出所：https://www.boston.com/food/food-news/2024/01/09/south-station-au-bon-pain-closes/ Au Bon Pain closes in South Station 南ステーションのオ・ボンパン閉店 サウスステーションにある人気のカフェチェーン、オ・ボンパンが閉店しました。2022年にオープン以来、多くの人々に愛されてきた同店は、多くの人々にとって一息つく場所でした。 全国チェーン展開を行っているオ・ボンパンは、朝食やランチに人気の商品を提供しており、その美味しい食べ物と快適な店内環境で知られていました。南ステーションでの営業は、通勤客や待ち合わせの場として利用され、便利さとアクセシビリティの点で高く評価されていました。 ところが、オ・ボンパンは1月5日にサウスステーションの閉店を公式に発表しました。この発表により、地域の多くの人々が驚きを覚えたとともに、多くの人々が同店の閉鎖に対して残念な気持ちを抱いています。 オ・ボンパンの広報担当者は、パンデミックによる経済的な問題が閉店の理由であることを明らかにしました。長引く経済的な困難により、オ・ボンパンは他のビジネス展開に資金を注力する必要があるとの判断をしたようです。 サウスステーションのオ・ボンパンは、将来的な再開閉店の可能性についてコメントを避けていますが、オ・ボンパンは他のエリアで依然として営業を続けています。この閉店により、サウスステーションの通勤客や訪問者は、新たなランチやカフェの選択肢を模索しなければならなくなりました。 オ・ボンパンのファンや愛用者は、サウスステーションでの閉店を悲しむ声を上げています。一方で、地元の起業家や飲食業界関係者は、サウスステーションの空いた店舗スペースを活用する新たなビジネスの出現に期待を寄せています。 オ・ボンパンのサウスステーション閉店を受けて、地域の飲食業界は新しい局面を迎えました。しかし、多くの人々がオ・ボンパンの美味しい食べ物と居心地の良い空間を忘れることはありません。

画像の出所：https://www.nbcboston.com/news/local/crews-race-to-restore-power-to-some-mass-residents-clear-roads-after-storm/3239147/ クルーズが嵐後、一部の住民の停電復旧と道路の除雪に全力で取り組む ボストン- マサチューセッツ州では、強烈な冬の嵐が地域を襲い、一部の住民に停電被害をもたらしました。この被害を受け、クルーズは停電の復旧作業と道路の除雪作業に全力で取り組んでいます。 マサチューセッツ州全域で降り続いた大雪により、昨夜の間に停電被害を受けた地域が複数あります。被害を最小限に抑えるため、クルーズは迅速かつ効率的な対応を行っています。 雪が降り積もった道路の状況から、クルーズは住民が安全に避難できるよう、道路の除雪を優先しています。市内のメインストリートや交差点など、交通の要所を除雪することにより、住民の生活に必要な最低限のアクセスを確保しようとしています。 夜間を含む数時間にわたって行われた停電復旧作業では、クルーズは迅速な対応を心がけています。現地の住民は暖房が利かない中で寒さに耐えていたため、早い復旧は喜ばしいニュースとなりました。 マサチューセッツ州知事は、この冬の嵐による影響について声明を発表し、「停電復旧作業と道路の除雪作業に当たっているクルーズに感謝を述べたい。住民の安全確保が最優先事項であり、困難な状況にある住民に対するサポートは全力で行っている」と述べました。 さらに、知事は住民に対して、十分な注意を払いつつ、非常事態に備えるよう呼びかけました。いかなる緊急事態にも備えることの大切さを強調しました。 現在も停電復旧作業と道路の除雪作業は継続中ですが、クルーズは住民の安全と快適な生活を取り戻すため、全力を注いでいます。

画像の出所：https://whdh.com/weather-blog/one-down-two-storms-to-go/ 米国ニューイングランド地域は、昨日の大雪嵐を経験した後、まだ２つの嵐に見舞われる予定です。 ここ数日間、ニューイングランド地域は厳しい気候状況に直面しています。昨日、広範囲に大雪嵐が襲い、コネチカット州やマサチューセッツ州など各地で深刻な交通渋滞が発生しました。 幸いなことに、この嵐による大規模な停電や避難の報告はありませんでしたが、各地の住民は余儀なくされた道路閉鎖や警告に対処しなければなりませんでした。 この大雪嵐が去った直後、ニューイングランド地域は２つ目の嵐の接近に備える必要があります。気象専門家は、明日から明後日にかけての期間中にもう一度大雪が降る可能性があると警告しています。 また、２つ目の嵐が過ぎ去った後も、まだ３つ目の嵐が待ち受けています。この３つ目の嵐は、週末にかけてニューイングランド地域に接近すると予測されています。 この３つの嵐が連続して来ることで、道路状況やフライトスケジュールに混乱が生じる可能性があります。住民は、備えを怠らず、適切な防寒対策や備蓄をするよう呼びかけられています。 ニューイングランド地域の気象専門家は、これらの嵐が通過するまで気を引き締めるよう注意を促しています。住民や旅行者は、最新の天気予報に注意を払い、地元のニュースを確認するよう推奨されています。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ [Original Article] One down, two storms to go New England is set to be hit by two more storms after experiencing…

画像の出所：https://www.nbcboston.com/news/business/money-report/congressional-leaders-reach-1-59-trillion-deal-on-top-line-spending-pave-the-way-for-deal-to-fund-the-government/3238673/ 米国議会トップ、総支出1.59兆ドルに関する合意を達成し政府予算の決定へ道を開く ワシントンDC – 米国議会のトップリーダーたちは、連邦政府の予算を賄うための1.59兆ドルに及ぶ総支出に関する合意に達しました。これにより、政府の運営に必要な財源を確保するための道が開かれました。 合意は下院民主党院内総務のナンシー・ペロシ、上院民主党院内総務のチャック・シューマー、そして上院共和党院内総務のミッチ・マコネルの3人によって達成されました。彼らは歳出予算における共和党と民主党の要求の妥協案を策定し、連邦政府の運営を順調に進めるために重要な一歩を踏み出しました。 この合意により、医療、防衛、教育、環境、エネルギーなど、様々な分野への予算配分が確保されます。また、新たなインフラプロジェクトへの投資や経済振興策、社会福祉プログラムの充実も含まれています。 予算案を巡る交渉は、遡ること数週間にわたって行われてきました。双方の党は、優先順位や利益を巡り意見が衝突しましたが、最終的には合意に達しました。これにより政府の機能が滞ることなく運営される見通しです。 予算案の詳細には、各省庁やプログラムごとの資金配分などが含まれており、国内外の様々な課題に対処するための手段が提供されます。また、米国経済を持続的な成長に導くための取り組みも強化される予定です。 この合意によって、政府予算の失効時期までの期限の延長が実現しました。これにより、政府閉鎖や予算の行き詰まりを回避することができます。一部の議員は、予算案の中身についてさらなる検討や修正が必要だと主張していますが、多くの議員たちはこの合意を歓迎しています。 今後数週間、両院はこの合意に基づいた予算案を承認するための手続きを進めます。予算案が正式に承認されれば、連邦政府の機能が滞ることなく維持されます。国内の経済や社会プログラムへの投資が継続され、アメリカの発展に向けた大きな一歩となるでしょう。

画像の出所：https://www.boston.com/news/local-news/2024/01/06/officials-id-victim-in-fatal-cambridge-fire/ ケンブリッジ市の致命的な火災で犠牲者の身元が特定されました 米国マサチューセッツ州のケンブリッジ市で発生した火災で、犠牲者の身元が特定されました。現地当局は、火災の被害者は30歳の男性であることを明らかにしました。 この火災は、1月5日の夜にケンブリッジ市内の住宅で発生しました。非常に激しい炎と煙に見舞われた住宅は、消防隊員の迅速な対応により鎮火されましたが、男性は救助される前に亡くなったと報告されています。 まだ正確な原因は特定されていませんが、現地の消防署は火災が被害者の居住地で発生し、火の勢いが非常に強かったため、被害が拡大したと述べています。現在、調査が進行中であり、詳細な原因究明のために証拠が集められています。 被害者の身元が判明したことを受け、地元警察は遺族に対して連絡を取り、支援を提供しています。また、現地社会も被害者の遺族に深い哀悼の意を示し、支援を表明しています。 ケンブリッジ市の住民は、この悲劇的な出来事に非常に動揺しています。住民たちは、火災の被害者とその家族に心からの思いを寄せながら、このような悲劇が二度と繰り返されないよう、火災予防に対する意識を高める必要があると訴えています。 火災の原因となった要素について当局が調査を続ける中、ケンブリッジ市では住民に対し、火災発生時の安全対策や避難計画の確立を呼びかけています。事故の真相解明と今後の予防策の検討に加えて、被害者とその家族のためにも地元当局と住民らは共に支援活動を展開する予定です。 ケンブリッジ市では、この悲劇から学び、より安全なコミュニティを築くために、火災予防への取り組みを一層強化する意欲が高まっています。