Category: ハワイニュース

画像の出所：https://www.cnn.com/2025/05/13/us/hawaii-doctor-denied-bail-attempted-murder ハワイのマウイで、麻酔医のゲルハルト・コニグが、妻に対する殺人未遂の容疑で保釈を求めたが、裁判官に拒否された。 コニグはこれまで無罪を主張している。 妻は、彼に対する一時的な接近禁止命令の申立てで、3月にホノルルのハイキングコースでの出来事を明かした。 その内容によると、コニグは妻をつかみ、崖の縁に押しやり、注射器で薬物を注入しようとし、その後、岩で妻の頭を殴ったという。 このハイキングは、妻の誕生日を祝うために夫婦で訪れた際に行われたものだという。 裁判官のポール・ウォンは、保釈を拒否する理由として、コニグが警察から隠れ、逃亡のリスクが高く、被害者にとって危険である証拠があると述べた。 妻はその後、離婚を申し立てている。 妻を代表する弁護士は、離婚訴訟を公にしないよう求めており、その理由は、子供たちのプライバシーを守るため、及び、離婚に至る事件に関するメディアの注目があまりにも高いためだという。 報道によると、ハワイ州の土地資源局によると、パリ・プカトレイルは危険なため閉鎖されているが、多くのハイカーは人気の展望ポイントから小道に入ることがある。 その場所には、「立入禁止！このサインの先には進まないでください」との警告があるにもかかわらずだ。 妻は、そのハイキング中にコニグが彼女の上腕をつかんで崖の端へ押しやったと伝えている。 その際、コニグは「お前にはうんざりだ」と叫んだという。 その後、二人は取っ組み合いになり、妻は助けを求めて叫び、命の危険を感じたと述べている。 この争いの際、コニグは鞄から注射器を取り出し、妻に押し付けようとしたと述べており、彼女は必死になって彼の腕を噛もうとした。 その後、コニグは落ち着いたように見えたが、近くの岩をつかんで妻の頭を何度も叩いたという。 コニグの妻は、鋭利でソフトボールサイズの溶岩の岩によって頭に重大なけがを負い、手術が必要だったと検察側は述べている。 二人がオアフ島にいる間、二人の幼い息子は、マウイにいるナニーや家族と一緒に過ごしていた。 家庭裁判所に提出された妻の申立てによれば、裁判官はコニグが妻および子供たちから一定の距離を置くべきだとの命令を出した。 検察側は、コニグが検察の弁論中に自らの命を危険にさらす明確な可能性があるとして、保釈を求める申し立てに反対した。 彼は攻撃後に逃げようとし、成人した息子に「お前の継母を殺そうとした」と告げ、その後、警察が彼を見つけられないように電話を切るつもりだったと、検察側は法廷の提起で述べた。 また、彼は夜になるまで茂みの中に隠れていたという。 警察に捕まった際、彼は「待って、彼女は死んでないのか？」と述べたとされている。 弁護士トーマス・オタケは、コニグの持っていた岩は「非常に小さいものであり」、医者によると妻のけがは致命的でないと主張した。 火曜日の公判で、Deputy Prosecuting Attorneyのジョエル・ガーナーは、コニグが自宅で致死性の薬を隠し持っており、妻を殺すために三つの異なる方法を試みたと述べた。 彼は南アフリカとのつながりも持っているとされている。 接近禁止命令の申立ては、コニグが昨年12月に妻に対し不貞を疑ったことも示している。 月曜日に提出された法廷文書によれば、コニグは自宅で注射器、針、麻酔薬とラベル付けされた小瓶を隠していた。…

画像の出所：https://people.com/minka-kelly-shares-rare-photos-boyfriend-dan-reynolds-while-hawaii-vacation-11734870 女優ミンカ・ケリーが、ボーイフレンドのダン・レイノルズと一緒にハワイで過ごしたバケーションの様子をソーシャルメディアで紹介しました。 写真には、カップルがビーチを散歩するロマンチックな瞬間を楽しんでいる姿が映っていました。 ケリーは、44歳の『ランサムキャニオン』のスターで、2022年から付き合っているレイノルズと、37歳の『イマジン・ドラゴンズ』のフロントマンです。 ケリーはインスタグラムの投稿を、デッキで地元の鳥に餌を与えながら笑っている楽しげな動画から始めました。 その後、彼女はレイノルズとの甘い瞬間を共有しました。 夜の散歩中に彼が彼女の前を歩いている様子や、昼間のビーチサイドで歩くシーンが含まれています。 また、カップルは水辺でカードを遊びながらコーヒーを楽しんでいるようで、レイノルズの手がカードの束を持っている様子も見えました。 その他の写真では、ビーチで村上春樹の『ねじまき鳥クロニクル』を読んだり、大きなバーベキューで焼かれた食事を楽しんだりする姿が映っていました。 さらに、プルメリアの木やキャバナの上のココナッツの木、そして「マウイ」と書かれたタロットカードも写っており、彼女の正確な場所をほのめかしている可能性があります。 ケリーは投稿のキャプションに「マハロ🌺」と書いており、これはハワイ語で「ありがとう」を意味します。 カップルはそれぞれのプロジェクトで忙しいながらも、お互いを支え合うことを大切にしています。 先月、女優は、レイノルズがネットフリックスの西部劇シリーズ『ランサムキャニオン』の撮影現場を訪れたことを明かしました。 「彼が訪れてくれて、皆、プロデューサーや脚本家たちが自然に彼を好きになってしまったの」とケリーはPEOPLEに語りました。 「誰もがダンを好きになるのが簡単です。」 その訪問は結果的に、レイノルズが番組にカメオ出演することになり、ケリーは彼が「とても良いスポーツで、演じるのを楽しんでくれた」と語りました。 ケリーとレイノルズは2022年から付き合っており、主に公の場では関係を控えめに保っています。 しかし、2024年7月、レイノルズはPEOPLEに対して彼らの関係についてオープンに語り、友人を通じて出会い、電話でつながったことを明らかにしました。 「約1ヶ月後に対面し、それ以来ずっと一緒にいて」とレイノルズは言いました。 「ミンカと私は本当に幸せで健康な関係を築いています。」 また、彼は『フライデー・ナイト・ライツ』の女優が、自分の元妻アジャ・ヴォルクマンとの間に4人の子供がいる自分の家族にも受け入れられていると話しました。 「子供たちは本当にミンカが好きだと言います。 私たちはこれを家族にとってのボーナスと考えています：もっと愛する人、もっと助け合う人が増えるということです。」

画像の出所：https://people.com/christopher-scholtes-daughter-murder-hot-car-hawaii-vacation-11732965 クリストファー・ショルテス（Christopher Scholtes）が、2歳の娘を車の中に放置して殺害した疑いで第一級殺人の罪に問われている。 4月、裁判官はショルテスの要請を認め、妻と2人の生存している娘とともに5月1日から9日までハワイに旅行することが許可された。 ショルテスは最近、第二級殺人の軽罪に対する有罪の申し立てを要求する取引を拒否し、10月に裁判を控えている。 アリゾナ州の父親が娘の殺人で起訴されたが、裁判の前に家族と共に休暇を取ることが許可された。 クリストファー・ショルテス（38歳）は、妻と2人の娘とともに5月1日から9日までハワイに旅行する許可を求め、Pima County Superior Courtに提出された法的書類では、彼の要請が認められたことが記録されている。 4月3日に提出された命令では、裁判官のキンバリー・オルティス（Kimberly Ortiz）がこの件に関して議論を聞くことを認め、4月15日の公聴会の後、最終的にショルテスの要請を承認することを決定した。 この旅行は、ショルテスの2歳の娘が亡くなった10ヶ月後に行われ、ショルテスは娘を車の中に放置している間にビデオゲームをしていたとされている。 法的書類によると、妻は3時間後に自宅に戻り、車の中で意識不明の状態の娘を見つけたという。 その時の車内温度は109度であったとされている。 ショルテスは、マラナ警察署の捜査官に対し、その日の用事を済ませた後、エアコンを入れた状態で娘を車に置いていったと語った。その理由は、娘が車のシートで寝ていたからであるという。 彼の車は30分後に自動的にエンジンが切れるため、ショルテスもこのことを認識していたと法的文書に記載されている。 ショルテスの生存している2人の娘（当時6歳と9歳）も、警察とのインタビューで、父親が以前にも長時間車の中に置き去りにしていたことがあると語ったとされている。 法的書類には、ショルテスと妻との間のテキストメッセージのやり取りが記載され、妻が「車の中に放置しないでと何度も言ったのに」と書いた言葉が含まれている。 この事件の証拠を精査した後、Pima County検察局はショルテスに対して第一級殺人罪と意図的な児童虐待の罪で起訴した。 彼は公判で両方の罪に対して無罪を請求し、裁判記録によれば、ショルテスは3月に検察が提案した第二級殺人に減刑する取引を拒否した。 ショルテスは、5月1日から9日までの間に妻と生存している子供たちと共にマウイに旅行する許可を裁判所に請願したが、その直前にその取引を拒否した。 オルティス裁判官は、ショルテスが旅行中も保護観察のすべての条件に従うことが求められ、子供（自分の子供を含む）との無監督の接触を持たないことを強調した。 その後、検察はショルテスに対して旅行をする前にパスポートを提出するよう裁判所に求めたが、オルティスはその動議を却下した。 KOLDは、ショルテスのハワイ旅行が裁判所で承認されたことを最初に報じた。 彼の殺人裁判は、当初の9月から10月27日に延期された。 有罪判決を受けた場合、ショルテスには終身刑が科される可能性がある。

画像の出所：https://www.npr.org/2025/04/30/nx-s1-5382139/hawaii-hotel-tax-climate-change ホノルル — ハワイ州の議員たちは、旅行者がホテルやバケーションレンタル、その他短期宿泊施設に宿泊する際に課される税金を引き上げ、この新たな資金を温暖化に対処するプログラムに充てる準備が整った。 州の指導者たちは、この資金を海岸の侵食したビーチの砂の再補充、ハリケーンクリップを屋根に取り付ける支援、そしてラハイナでの致命的な山火事を引き起こした侵略的な草の除去などのプロジェクトに使う計画だ。 水曜日に予定されている下院と上院の投票で、1月1日から宿泊料金の日割り税にさらに0.75%を追加する法案が可決される見込みだ。 民主党が両院で大多数を占めており、党の指導者たちがこの措置に合意したため、ほぼ確実に可決されると予想されている。 ジョシュ・グリーン知事は、この法案に署名する意向を示している。 当局は、今回の引き上げで年間1億ドルの新たな収入が見込まれると推定している。 「マウイ州での130億ドルの悲劇があり、102人が亡くなりました。これらの資金は、次の災害を防ぐための助けになるでしょう」とグリーンはインタビューで語った。 グリーン知事は、ハワイがそのような措置をとる最初の州であると述べている。 ワシントンD.C.に拠点を置く非営利団体タックスファンデーションのシニア政策アナリスト、アンドレイ・ユシュコフは、環境保護や気候変動のために宿泊税収が特別に設定された州は他に知られていないと指摘している。 税金がさらに重くなる この増税は、すでに短期滞在に対して比較的大きな負担を追加することになる。 州の既存の宿泊料金に対する10.25%の税率は11%に引き上げられる。 さらに、ハワイの各郡は独自に3%の追加徴収を行い、州と郡で合計4.712%の一般消費税が宿泊施設に課される。 これらを合わせると、ほぼ19%の税率になる。 大都市の中で、州や地方の宿泊税率が高いのは、ネブラスカ州オマハの20.5%とオハイオ州シンシナティの19.3%だけである。 グリーン知事は、毎年1000万人の旅行者がハワイを訪れる中で、州の140万人の住民が環境を守る手助けをすべきだと述べている。 グリーン知事は、旅行者たちはこの増税を喜んで受け入れるだろうと考えている。 そうすることで、ハワイのビーチを美しく保ち、マウイのハナ道路やオアフのノースショア沿岸などのお気に入りの場所を守ることができると信じている。 マウイの山火事の後、グリーンは、国内の何千人もの人々から「どのように助けられるか」との問い合わせを受けたという。 彼は、これが人々が支援できる重要な方法であると述べた。 ホテル業界は複雑な心境 ハワイホテルアライアンスの社長であるジェリー・ギブソンは、業界は当初提案されていたよりも高い増税を採用しなかったことに対し、満足していると述べた。 「観光業界の誰もが『税金をもっとかけよう』と言っているわけではありません。 誰もがそれを望んでいるわけではありませんが、同時に私たちの州にはお金が必要です。」 ギブソンは、資金がハワイの環境を美化するために使われるのであれば、その点においては価値があると指摘した。 ハワイは、サンゴ礁の保護から侵入植物の除去、さらには観光客が海洋の生物、特にハワイアン・モンク・シールに害を与えないようにすることまで、広範な環境保護と保全のニーズに対処するための資金に苦労してきた。 観光客が選ぶハイキングのために、多くのトレイルを維持する必要もある。…

画像の出所：https://www.staradvertiser.com/2025/05/10/hawaii-news/hawaii-to-receive-700m-in-drug-settlement-over-blood-thinner/ ハワイ州は、血液凝固防止薬プラビックスに関する10年以上にわたる訴訟を経て、製薬大手のブリストル・マイヤーズ・スクイブとサノフィから、7億ドルの画期的な和解を受けることになりました。州知事のジョシュ・グリーンは金曜日にこのことを発表しました。 州は、同様の医薬品の販売とマーケティングに関連して、プラビックスが特定の民族的背景を持つ人々に対して効果が低いか、全く効果がないことを警告しなかったとして、企業を訴えていました。 この薬は、1998年から2010年の間にハワイで837,000回以上処方されています。 「約10年の訴訟を経て、ハワイ州の法務省のしっかりとした努力に感謝しながら、2つの多国籍製薬会社との画期的な和解に達したことをお伝えすることを誇りに思います」とグリーン知事はハワイ州議会での記者会見で述べました。 「これは歴史的な結果であり、私たちは感謝しています。」 州は、2023年の非陪審公判で834百万ドルを最初に受賞し、その後2024年の再審で916百万ドルに増額されましたが、新しい和解は即座の支払いを保証し、何年にもわたる控訴と不確実性を避けることができます。 グリーン知事は、州は6月9日までに700百万ドル全額を受け取ると述べ、「私たちはここで善意の和解に達しました」と付け加えました。 州とブリストル・マイヤーズ・スクイブは、プラビックスの販売とマーケティングに関連する全ての請求を解決する350百万ドルの和解を金曜日にまとめ、パリに本社を置くサノフィとも別途同額の合意を結びました。 和解の条件に基づき、ブリストル・マイヤーズ・スクイブは、州の弁護士事務所であるバロン・アンド・バッドPCに6月9日までに全額を振り込むことになり、その後ハワイ州は訴訟を取り下げ、同製薬会社からプラビックスに関連するさらなる責任を解放します。 ただし、この和解は、個人や州職員が個人として製薬会社に対して請求を行うことを妨げるものではありません。 ブリストル・マイヤーズ・スクイブは、いかなる不正を認めず、継続的な訴訟を回避するために和解に合意しました。 両者は、自らの法的費用を負担し、この合意はハワイ州法の適用を受け、紛争は州の第1巡回裁判所で解決されます。 グリーン知事は、この大きな資金が州にとって重要な時期に届くことを強調しました。 ハワイ州は、COVID-19パンデミックの財政的影響、2023年8月8日のマウイの森林火災災害、そして連邦資金の削減の懸念について管理しています。 グリーン知事は、法定指導者と密接に連携し、メディケイドの赤字、Supplemental Nutrition Assistance Program（SNAP）、通称フードスタンプ、または未解決の学校給食のニーズに対して潜在的な特別会議に備えています。 「これらの資金は、すでに議会の指導者たちと話し合ってきたもので、彼らはこれらのドルが来ることを知っているので、今年の後半に特別会議を開催するためのプロセスを開始できる」とグリーン氏は述べました。 「この700百万ドルの和解は、私たちの人々を助けるために大きな一歩になるでしょう。」 2社の製薬会社の決定は、州の請求を和解することでさらなる手続きを避けており、この訴訟が薬剤の安全性における人種的および民族的格差に焦点を当て、全国的な注目を集めたことを締めくくります。 州のアニー・ロペス法務長官は、金曜日の記者会見で知事に同席し、彼女のオフィスがこの事件に注いだ何年もの努力について強調し、結果がハワイ州でビジネスを展開する企業へのメッセージであると述べました。 「ハワイ州でビジネスを行うすべての人にとって、あなたが小さな商店であろうと、多国籍の数十億ドルの石油会社であろうと、法務長官事務所が消費者保護法の遵守を追求するために妥協しないことが重要です。」 2023年の非陪審公判では834百万ドルの判決が下されました。この判決はハワイ州最高裁判所によって無効とされ、裁判官による法的な誤りがあったことが認定されました。 2023年秋に行われた再審では、1巡回裁判所のジェームズ・アシュフォード裁判官が2024年5月に916百万ドル以上の金額に引き上げましたが、両者は和解に合意しました。 グリーン知事は、最終的な700百万ドルの和解額は法律関連の費用を考慮に入れた結果、州の一般基金に振り向けられ、特に脆弱なコミュニティを支援する未充足の健康および社会プログラムを支えると述べました。 知事は、立法府が最終的に資金の配分方法を決定することになりますが、彼の政権は、切迫した健康と公平のニーズに沿った投資を求めています。 「私たちは立法府との完全な協力関係を築き、この資金の適用について彼らの意見を尋ねます。彼らは住宅にもっとお金を使うかもしれませんし、健康保険の直接的な支出を選ぶかもしれません。」 この事件は、製薬会社が薬品の開発や警告において人種的及び遺伝的多様性をどのように考慮するか、または考慮しないかに関する広範な懸念を浮き彫りにしています。…

画像の出所：https://www.staradvertiser.com/2025/05/09/hawaii-news/50-arrested-in-ice-raids-on-3-islands/ 今週、オアフ島、マウイ島、ハワイ島で50人が移民法違反で逮捕されました。 この逮捕は、殺人、家庭内暴力、薬物所持などの犯罪歴がある人々を対象に行われました。 アメリカ合衆国移民税関捜査局（ICE）およびハワイ国土安全保障調査局は、ハワイ州の連邦法執行機関と共同で「移民法違反者」を狙ったとホノルル・スターアドバタイザーに声明を発表しました。 この作戦は月曜日から木曜日まで行われ、郡の警察や州の法執行機関は関与しませんでした。 連邦当局は逮捕された人々の名前を提供せず、50件の逮捕の島ごとの内訳も開示しませんでした。 ハワイのICEエージェントが作戦を主導し、ICEの執行および排除局や連邦捜査局（FBI）、麻薬取締局（DEA）、アメリカ合衆国マシュールサービス、アルコール・タバコ・火器局（ATF）、アメリカ沿岸警備隊のエージェントがサポートしました。 逮捕された中には、第二級殺人で有罪となったベトナム国籍の男性や、2015年と2020年に飲酒運転で有罪となり、2011年と2020年には無免許運転をしたメキシコ国籍の男性が含まれています。 犯罪が発生した地域や詳細については、木曜日にすぐには公開されませんでした。 「情報に基づいた捜査による連邦パートナーシップの資産を活用することで、私たちは太平洋全体で犯罪組織を解体し、妨害する任務を果たし続けます」と国土安全保障調査局ハワイ支局のルーシー・カブラル＝デアマス特別捜査官はホノルル・スターアドバタイザーに対して述べました。 「私たちと私たちのパートナーは、危険な行為をする者を追及し、地域社会をより安全にすることにコミットしています。」 逮捕された人々は、アメリカからの追放を待つICEの拘留下に置かれます。 「ICEは、犯罪と闘い、コミュニティを暴力的な犯罪から守るために連邦のパートナーと協力することにコミットしています」とカブラル＝デアマスは述べました。 一つの襲撃では、逮捕者は出ませんでしたが、マウイ島の10〜12人の教師がトラウマを抱える結果となりました。 武装したICEエージェントがカフルイの住宅に対して検索令状を執行し、過去1年以上居住していなかったメキシコ国籍者を探していました。 合衆国国務省のJ-1ビザ交流訪問者プログラムを通じて雇用されているフィリピン出身の教師たちを含むこの家の住民たちは、約6:15に、武装したICEエージェントに家の外に連れ出されました。 その場に居合わせた教師の一人は、匿名を希望するとのことでしたが、取材に応じました。 彼女は、この混乱した状況を説明し、教師の中には服を着る時間もなかった者がいたと述べました。 「最初に私が言ったのは…私はアメリカ市民で、私たちはここにいる全員が教師です。… アイドを見せて、私たちが合法的にここにいることを示せますか？」と彼女は言いました。 「彼らはそれを許可してくれませんでした。私は現実を理解していませんでした。彼らが私の窓とドアを叩いていて…私はまだベッドの中にパジャマを着たままでした。 彼らに身分証明書を求めましたが、他の教師に銃を向けながら私を通り過ぎて行きました。」 エージェントたちは教師たちに名前を書くように指示し、彼らのバックグラウンドを調べるために無線で伝えることができました。 マウイの教師は、ICEエージェントにアメリカのパスポートを見せたとき、エージェントは「驚いて、私に何度も謝りました」と述べました。 ICEの官報によると、カフルイにある住宅の住民たちは「協力的」で、エージェントは妨害されることなく捜索を行うことができたそうです。 居住者たちは「一時的に拘束され、インタビュー」を受け、その後エージェントは何の逮捕もせずに去りました。 ハワイ州教員協会（HSTA）のオサ・トゥイ・ジュニア会長は、水曜日にこの事件に関して「非常に動揺しており、マウイの教師たちがどのように扱われたかについて懸念を表明します」と述べました。 HSTAは、ICEやその作戦に参加した機関に対して訴訟を検討していません。 木曜日、トゥイはコメントをさらに追加し、「この状況の対処方法については評価しませんし、これらの連邦機関からもっと良い期待をしています」と述べました。 アライアンス・イン・レジスタンスという新たに結成されたグループは、「私たちの市民社会、環境、そして人々を傷つけ、損なう試みに反対する」とのウェブサイトを持っています。…

画像の出所：https://manoa.hawaii.edu/nhss/2025/03/20/hya2025-la6/ 19世紀後半、ハワイと日本の外交関係はハワイ王国の国際的地位を形作る上で重要な役割を果たしました。 この関係の重要な瞬間の一つは、1882年にハワイの外交官ジョン・マキニ・カペナとジョン・ロタ・カウルコウが日本を訪問したことです。 彼らは王国の利益を代表し、日本の高官との高レベルの議論に参加しました。 彼らの訪問には、明治天皇との謁見や、国際外交の歴史的な場であるエンリョカンゲストハウスでの公式なレセプションが含まれていました。 彼らの努力は困難に直面しましたが、ハワイがグローバルコミュニティとの戦略的な関与を強化したことを示すものでした。 2025年3月20日、京都に向かう途中で、我々はエンリョカンゲストハウスのあった浜離宮庭園に立ち寄りました。 カペナとカウルコウは1882年11月15日にこのゲストハウスでもてなされ、これはカラカウア王の日本を含む世界一周旅行から約1年後の出来事です。 ジョン・マキニ・カペナ：熟練の外交官。 ジョン・マキニ・カペナは、ハワイの政府内で複数の役職を持つ高く評価されている政治家で、外務大臣や財務大臣、マウイ州知事を務めました。 1882年、彼は日本に対する特命全権大使に任命され、移民条約の交渉を担当しました。 彼の任務は、日本からハワイへの労働移民を円滑にし、労働者の保護と公正な扱いを確保するための正式な合意を結ぶことでした。 訪問中、カペナは外務大臣イノウエ・カオルを含む高官と会談しました。 しかし、当時の日本の合意に対する躊躇があったため、最終的には失敗した任務となりました。 それでも、カペナの訪問は外交的な好意を強化し、ハワイを太平洋外交における積極的なプレーヤーとして位置づけました。 ジョン・ロタ・カウルコウ：法律の専門家。 カペナに同行したのは、彼の法律顧問であり、外交ミッションの秘書を務めていたジョン・ロタ・カウルコウです。 カウルコウは、地域の裁判官や法務長官、後にはプライビーカウンシルのメンバーを務めた経歴を持つ、ハワイの政府における広範な経歴を持っていました。 彼の日本での役割は、移民交渉における法律的および政治的側面を支援することでした。 1882年11月15日、彼とカペナはエンリョカンゲストハウスで日本の高官たちに正式に歓迎されました。 カウルコウのこのミッションへの関与は、ハワイ人が国際交渉においてもたらす法律的および政治的な専門知識を強調し、王国が戦略的な先見の明を持って代表されることを保証しました。 エンリョカンゲストハウス：外交の中心地。 東京のエンリョカンゲストハウスは、日本を訪れる外国の使節団のハブとして機能しました。 それは明治時代における日本の開国の象徴であり、さまざまな国の外交官や高官を迎えていました。 カペナとカウルコウにとって、エンリョカンでの受け入れは日本がハワイの主権と外交的地位を認識していることを意味しました。 彼らの訪問は単なる儀式的なものでなく、ハワイが国際的な事务において存在感を確立する一歩であり、太平洋における関係構築の努力を強化するものでした。 1882年にカペナとカウルコウの訪問によって代表されるハワイと日本の外交関与は、ハワイ王国の国際関係に対する積極的なアプローチを反映しています。 移民条約の確保における課題にもかかわらず、彼らの任務は外交的な結びつきを強化し、世界舞台におけるハワイの主権を再確認しました。 エンリョカンでの受け入れは、日本がハワイに対して持つ敬意を示し、この王国を合法的かつ影響力のある太平洋の国家として認めたことを示しました。 彼らの旅は、国際外交におけるハワイの歴史的な対応力を思い起こさせるものであり、今日においてもインスピレーションを与える遺産となっています。…

画像の出所：https://www.staradvertiser.com/2025/05/08/hawaii-news/golden-week-sees-slight-bump-in-japanese-visitors/ 2025年4月16日、オルタージュワイキキ・パラダイスホテルで、旅行者のあやたきたさん（日本・東京）が、JTBハワイのライドシェアアプリを携帯電話でデモンストレーションしました。 旅行者のえみりこがさん（左上）とあやたきたさん（右）が、オルタージュワイキキ・パラダイスホテルでJTBハワイのアプリを使用し、オリーオリーシャトルに乗車します。 JTBは最近、モビと提携し、ワイキキとアラモアナの事前指定されたピックアップおよびドロップオフポイントで旅行者を輸送するサービスを提供しています。 日本の旅行者にとって伝統的なホリデーシーズンであるゴールデンウィークは、昨年よりも多くの訪問者をハワイに引き寄せましたが、それでも2019年の約半分のボリュームにとどまっています。 4月29日から5月5日のゴールデンウィークには、この期間に4つの祝日が含まれるため、日本の旅行者を惹きつける傾向があります。 昭和の日（4月29日）、憲法記念日（5月3日）、みどりの日（5月4日）、こどもの日（5月5日）を利用して、旅行者は最大限に休暇を活用できます。 しかし、アウトリガーエンタープライズグループの販売およびマーケティングの副社長ダニー・オジリ氏は、「今年のカレンダーはハワイ行きの旅行にとって特に好ましいとは言えません。祝日が分散しており、旅行者が長期旅行を可能にするためには追加の休暇日を取得する必要があります」と述べています。 今年のゴールデンウィークの祝日では、旅行者が休暇日とより効果的に祝日を組み合わせることができなかったため、短期間の旅行のためにより近くの目的地を選ぶ人々が多くなりました。 オジリ氏はさらに「ハワイにとってのもう一つの課題は、価格の上昇です。これはパンデミック以降の生活費全体の上昇と一致しています」と述べています。 また、彼は「日本の消費者信頼感の感情、他の米国と密接に結びついた多くの国と同様に、不確実性の感情があります」とも言及しました。 「強い円は、ハワイ旅行をより手頃にするのに役立ちます。しかし、過度に強い円は日本の輸出主導の経済に悪影響を与える可能性があります」とオジリ氏は述べています。 「米国の政策が円に影響を及ぼし続け、米国貿易競争力を支える方向に進んでいくと考えています。すでに円が強くなる兆候が見られ、これはより多くの機会を生む可能性がありますが、そのバランスは微妙です」と彼は付け加えました。 オジリ氏は、為替レートを考慮に入れない場合でも、航空運賃や燃料からホテル、アクティビティ、食事に至るまで、すべてのコストが2019年や2024年と比べて高くなっていることを説明しました。 「ゴールデンウィークは旅行に人気の季節のままですが、休日中の航空運賃の上昇は障害となる可能性があります」と彼は述べました。 また、彼は日本の旅行者の行動の変化を感じるようになっており、彼らはより柔軟にスケジュールを組むようになり、より高い価格と混雑を避けるためにオフピーク期間に旅行を選ぶ傾向があることを明らかにしました。 日本は歴史的にハワイの最大の国際市場でありますが、観光回復は続いておらず、観光関係者は日本市場が2019年の150万人以上の訪問者数に回復するには2027年かそれ以上の年数が必要と述べています。 ゴールデンウィーク前の3月の段階で、日本からの訪問者数および支出はすでに減少していました。 3月の日本からの訪問者数は61,505人に減少し、2024年3月からは4.7％減少、2019年3月からは54％減少しました。 3月の支出額も9190万ドルに減少し、2024年3月からは2.9％減少、2019年3月からは50.4％減少しました。 1月から3月の第一四半期の日本からの訪問者数は163,932人に低下し、2024年の第一四半期からは5.4％、2019年の第一四半期からは56.3％減少しました。 第一四半期の支出は2億4320万ドルに減少し、2024年の第一四半期からは4.8％、2019年の第一四半期からは53.6％減少しました。 日本からの旅行者が自宅に留まっているわけではなく、彼らはゴールデンウィーク以降、同じレベルでハワイに旅行していないだけです。 ゴールデンウィークはハワイへの日本旅行の健康状態を測る重要な指標であり、新年や8月の夏お盆シーズン、9月の祝日が含まれるシルバーウィークなどに次ぐ忙しい旅行シーズンです。 ハワイ観光日本の専務取締役エリック・タカハタ氏は、ゴールデンウィークは2024年と比較して約10％増加し、夏に向けて回復が続くことを期待していると述べています。 彼は「夏に前向きな感触を持っています。早期予約が増加傾向にあります。これは、しばらく見られていなかったものです」と述べています。 彼は、7月1日からの日本航空のフライト数の増加が好ましい見通しをもたらしていると述べ、成田、関空、名古屋からのサービスの拡充が進んでいると指摘しました。 さらに、彼は全日空が6月16日から東京から週14便のサービスを増やすことを発表しています。 タカハタ氏は、年末までに日本からハワイに来る訪問者数が90万人を目指しており、2019年の156万人の2/3程度になると述べています。 彼は、2027年までの完全な回復が目標であるが、それを実現するためには観光業界が一丸となっての努力が必要であると強調しました。…

画像の出所：https://abcnews.go.com/US/hawaii-increases-hotel-tax-state-cope-climate-change/story?id=121517414 ハワイ州は、気候変動に対応するためにホテルに宿泊する人々の税金を引き上げる法律を可決しました。 この法律、SB1396は、2026年1月1日から州内の観光宿泊施設—ホテル、タイムシェア、バケーションレンタル—に既存の税金に0.75%の上乗せを行います。 また、クルーズ船がハワイの港に停泊する夜ごとに11%の税金を課します。 新たな法律は、年間約1億ドルの収入を見込んでおり、環境保護や気候変動によって影響を受ける自然災害への防御に使用される予定です。 これには、海面上昇や沿岸侵食、降雨パターンの変化への備えが含まれます。 ハワイ観光局によると、州は年間1000万人以上の観光客を受け入れています。 島で必要とされるプロジェクトには、サンゴ礁の保護や、野火を助長する外来草の除去が含まれています。 新しい税金は、短期レンタルに対して既存の10.25%の税金に追加され、合計で11%になります。 加えて、ハワイの各郡は独自に3%の宿泊税を課しており、旅行者はほぼすべての物品とサービスに適用される4.712%の一般消費税も支払います。 2026年1月1日から、州の短期レンタルに対する総税率は18.712%に上昇します。 この法案は、州の議会で大きな賛成票を得て通過しました。 ジョシュ・グリーン知事もこの法案を支持しており、金曜日に発表された声明によれば、署名する意向を示しています。 これは、’āina（オーストラリア語で「土地」を意味し、人々と環境との深い結びつきを示す）を守るための「世代を超えたコミットメント」を表していますと、グリーン知事は述べました。 また、グリーン知事は、気候変動の影響に特化した、全国初の州全体の宿泊税であるとし、ハワイは気候危機に対処する新たな基準を設定していると強調しています。 「ハワイは、本当に気候危機に対処する新たな基準を設定しています。これを実現するために一貫した努力を続けてくれた議員に感謝したいです」とグリーン知事は述べました。 グリーン知事は、訪問者たちは環境保護に貢献するための税金を支払う意志があると予測しています。 地元の環境保護団体、Care for ‘Āinaは、ハワイ諸島の環境管理に560百万ドルのギャップがあると推定しています。 当初はより高い税率の引き上げが提案されましたが、立法者たちが旅行業界からの懸念を聞いた後、引き下げられました。 グリーン知事は、この法案を法律として署名するために7月9日までの期限が設けられています。

画像の出所：https://www.staradvertiser.com/2025/05/07/sports/hawaii-grown/hawaii-grown-report-former-hawaii-high-school-athletes-excelling-in-all-fields/ ベースボール ウエヒワ・アロイ（バルドウィン）、アーカンソー：テキサスとの試合で13-8の勝利を収め、3本のヒットを放つなど、再び熱を帯びてきている。これは彼の三つ以上のヒットが出た試合が9回目となる。彼はシリーズの各試合で四球も選び、今シーズンの出塁率を.464に、キャリアの出塁率を.413に改善した。 クヒオ・アロイ（バルドウィン）は、ロングホーンズに対する勝利の中で今季第12号のホームランを打ち、アーカンソーがテキサスをスイープするのは初めてのことだ。 カイケア・ハリソン（プナホウ）、チューライン：フロリダ・アトランティックに対する6-4の勝利で3本のヒットを放ち、系列の先頭から4試合連続で得点を記録した。彼のキャリアにおいて、グリーンウェーブでの初の3本ヒットの試合であり、昨年3月に南カリフォルニア大学に在籍していた時以来のことだ。 コディ・カシミト（プナホウ）、セイントメリーズ：パシフィックに対する11-5の勝利でパワー全開となり、キャリアで初めての試合で2本のホームランを打った。彼はこれによりキャリアのホームラン合計を倍増させ、前回の25試合ではホームランがなかった。彼は前回の試合でヒットを2本記録し、キャリアの打率を.256に上昇させた。 ブロック・ペレイラ（カイザー）、カリフォルニア州バーカースフィールド：カリフォルニア州ポリとのシリーズの3試合中全てでヒットを記録し、最終戦では2四球を加えた。ハワイを訪問した後の6試合で5回も複数ヒットを記録し、これ以前の23試合ではただ1回だった彼の打率は.273から.301にアップし、キャリア初の.300ヒッターとなった。 タイラー・クイン（マリノール）、ユタ：バック・トゥ・バックの試合で複数ヒットを記録し、5本のヒットを収めたが、ユタはヒューストンにスイープされた。彼は昨年と同じ42試合をプレイしているが、今季は得点と打点は増え、三振も昨年の33回から17回に減少した。 シーニ・ヤマグチ（セイントルイス）、ネバダ：キャリア初の試合で2本のホームランを打ち、2本目は9回の最後にウォークオフの一撃となり、フレズノ州立大学を6-5で下した。彼は翌日にもさらに2本のヒットを記録し、9-8のウォークオフで勝利を収めた。メイソン・ヒラタ（ワイアケア）はこのシリーズに入る前に16試合で3本のヒットしかなかったが、両試合で複数ヒットを記録し、打率を.150から.259に上昇させた。 ビーチバレーボール エラ・コナー（セイバリー・ホール）、カリフォルニア州ポリ：彼女のキャリアで3回目となるオールビッグウエストの称号を受け、今季の成績は25勝9敗、マディ・ニコルズとのコンビでは17勝6敗を記録し、セカンドチームに選出された。彼女は2022年と2024年にファーストチームに選ばれており、間の年にはレッドシャツを取得していた。 女子ゴルフ カーラ・カネシロ（カラニ）、コロラド州立大学：NCAA地域選手権で厳しいスタートを切り、76と78のラウンドを打ち、3バーディーを記録して36位に留まった。火曜日にはリードから14打差の状態で入ったが、移動日でバーディーなしの67を記録し、最終的に19位に上昇し、NCAA選手権への進出には5打差を残した。 カリッサ・キルビー（プナホウ）、フロリダ国際大学：カレッジキャリアを締めくくるにあたり、カンファレンスUSAのセカンドチームに選ばれた。彼女は大学2年生ではファーストチーム、ジュニアではサードチームに選出されている。ストローク平均は75.3で、3回のトップ15フィニッシュを記録している。 ティール・マツエダ（カラニ）、ボイジ州立大学：彼女の2年目のシーズンをセカンドチームのオールマウンテンウエストの栄誉で終えた。彼女は各ラウンド平均73.33ストロークを上昇させ、プログラム史上で2位に過去し、2回のトップ10フィニッシュと7回のトップ25フィニッシュを達成した。 ラヤ・ナカオ（プナホウ）、オレゴン州立大学：NCAA地域選手権の初日に36ホールをプレイし、3バーディーと5ボギーで2オーバーを記録して25位に立った。彼女は最終ラウンドでは闇に阻まれ、31位に落ち、その日はバイラーに対して13打差を埋める必要があり、11ホールを残していた。 ソフトボール アイラナ・アグバヤニ（‘イオラニ）、オクラホマ：フロリダに対する6-5の勝利で、重要なバントシングルを打つなど完璧な日を迎えた。彼女は2回のヒット、2回の四球を記録し、完璧な守備でプレーしていたが、ハワイ出身の選手たちは残り2試合で13打席をヒットなしで抜け、スウィーナーズはシリーズを落としてしまった。 カイラ・カラン（キャンベル）、サンタクララ：ロヨラ・メリモントに対する5-4の勝利で、74本のヒットの学校記録を破る三塁打を打ち、次のヒットで記録を更新した。2007年にアンジェラ・カバヌクが打率.377で打ったこの記録を破り、カランは現在の打率.434に達している。学校記録は.486で、カランは残りのレギュラーシーズンでの3試合を考慮すると3位に位置している。 ニコール・ドナヒュー（カメハメハ）、オレゴン州立大学：パシフィックに対する9-0の勝利で今季第5号のホームランを記録し、キャッチャーからライトフィールドに移った後の5試合で2本目のホームランとなった。彼女はチームの中でセカンドにあたり、出塁率は.429を保持している。 ジュエルズ・ハナワヒネ（カメハメハ）、ニューメキシコ：ネバダ・ラスベガスに対する連続試合で複数ヒットを記録し、3打点を挙げて才能を発揮した。彼女は19試合でわずか6本のヒットと2打点しかなかったが、レベルに上がり、今季終了時で打率.222だった。 男子テニス アンドレ・アジェド（ミッドパシフィック）、ビンガムトン：NCAAトーナメントに出場したが、初戦で敗れた。ベアキャッツは第8シードのコロンビアに対して4-0で敗北し、No.4のシングルスで87位のヒューゴ・ハシモトに2-6、2-6で敗れた。彼はトーナメント前に5試合連続して勝利しており、シングルスで15勝17敗、ダブルスで12勝9敗を記録している。 男子トラックアンドフィールド キーガン・ガンタラ（カメハメハ-マウイ）、ジョージ・フォックス：ノースウエスト・カンファレンス選手権でポールバウルトで6位に入賞し、13フィート4.25インチをクリアしてブラウンスを8連覇に導いた。 女子トラックアンドフィールド ミア・シェパード（‘イオラニ）、UCサンタバーバラ：今季二度目のビッグウエスト週のトラックアスリートの名誉に選ばれ、スティーブ・スコット招待で400メートルを54.14のタイムで制し、他の競技者を1秒近くも引き離した。彼女は3月中旬以来、400メートルでの敗北がない。彼女はまた200メートルで自己ベストの23.95を記録したが、4位に終わった。 ケイリー・ヴォルナー（セイバリー・ホール）、サンタクララ：オレゴン州立大学ハイパフォーマンスにおける5000メートルで3位に入賞し、自己ベストの17:56.40を記録した。これは初めてのトップ5フィニッシュであり、前回の努力を15秒も上回るものだった。 ウォーターポロ ワイアフリ・アカウ（カメハメハ-ハワイ）、オーガスタナ・イリノイ：USAウォーターポロDivision…