Category: ハワイのニュース

画像の出所：https://www.hawaiipublicradio.org/local-news/2024-05-03/checking-in-on-the-status-of-small-businesses-across-hawaii ハワイ州各地の小規模事業の状況を報告 ハワイ州には、コロナウイルスパンデミックが小規模事業に与えた影響が広がっています。この記事が公開された2024年5月3日までに、ハワイ州連邦準備銀行（FHLB）による最新の調査結果によると、多くの小規模事業が影響を受けていることが明らかになりました。 ハワイ公共ラジオによると、ハワイ州各地の小規模事業主たちは現在、支援が必要だと感じていると報告されています。特に、飲食店や小売業者などの業種は、パンデミックの影響を受けているとのことです。 ハワイ州の小規模事業主たちは、政府や地域の支援団体からの支援を受けながら、困難な状況に立ち向かっています。しかし、まだ不確実性が残っており、再び収益を回復するためには時間がかかるかもしれません。 この調査結果は、小規模事業の持続可能性に影響を与える可能性があります。現時点では、ハワイ州政府や地域の組織が、小規模事業主たちを支援するための取り組みを進めているとのことです。 今後も、ハワイ州の小規模事業の状況は注目されることでしょう。事業主たちが困難な状況から立ち直るためには、さらなる支援や協力が必要とされています。

画像の出所：https://www.hawaiinewsnow.com/2024/05/03/group-occupying-maui-beach-fronting-luxury-resorts-packs-up-after-vacation-rental-win/ マウイ島の高級リゾートに面するビーチでキャンプしていたグループが、バケーションレンタルの勝利を受けて片付けをする。 マウイ島の高級リゾートに面するビーチでキャンプしていたグループが、バケーションレンタル企業との法廷闘争に勝利し、キャンプを片付けることになった。 このグループは、リゾート地に隣接するビーチでホームレスの支援活動を行っており、バケーションレンタル企業がビーチを閉鎖しようとしていた。 しかし、先日の裁判でグループが勝訴し、ビーチの利用を続けることが認められた。それに伴い、グループはビーチでのキャンプを終了し、バケーションレンタル企業との争いが一段落した。 グループの代表は、「この勝利を通じて、コミュニティの声が届いたことを嬉しく思う。今後もビーチの利用を守り抜き、地元の人々や観光客が安全に楽しめる環境を維持していきたい」とコメントしている。 バケーションレンタル企業側は、今後も法的手段を検討しているとしているが、現時点ではビーチでの活動は休止することになった。

画像の出所：https://www.civilbeat.org/2024/04/rebuilding-lahaina-homeowners-in-the-seaside-town-may-get-a-reprieve-from-coastal-zone-rules/ ラハイナの再建：海辺の町の住宅所有者は、沿岸地域の規則からの猶予が得られるかもしれません ハワイ州ラハイナの町の住宅所有者たちは、沿岸地域の規則に関して一時的な猶予を受けるかもしれないと興奮しています。 この町は、過去数年間に何度ものハリケーンに見舞われ、多くの住宅が被害を受けてきました。これにより、住宅所有者たちは再建と修理の手続きに苦労してきました。 しかし、地元政府は、被害を受けた住宅所有者たちが新たな建物を建設する際に沿岸地域の規則に厳密に従わなくてもよいと考えています。これにより、再建プロセスが迅速化され、住宅所有者たちがより早く元の生活に戻ることができるかもしれません。 この決定については、住宅所有者たちや地元コミュニティからは賛否両論があるようです。一部の住宅所有者は、より柔軟な規則を歓迎し、再建の困難さを軽減することができると考えています。一方で、環境保護団体や沿岸地域の専門家たちは、これが将来の洪水や災害リスクを高める可能性があると懸念しています。 地元政府は、再建プロセスを監視し、住宅所有者たちが地域の安全を守りながら再建を進めることを確認するための措置を講じる予定です。再建プロセスの成否は今後の進展次第となりそうです。

画像の出所：https://www.businessinsider.com/things-to-know-before-going-to-hawaii-first-time-tips-2024-4 ハワイに初めて行く前に知っておくべきこと ハワイへ行く前に知っておくべきことはたくさんあります。ビジネスインサイダーによると、ハワイへの初めての旅行の前に押さえておくべき5つのポイントがあります。 1つ目は、ハワイの文化や習慣を尊重することです。ハワイはアメリカ合衆国の一部ですが、独自の文化や言語を持っており、それらを尊重することが大切です。 2つ目は、ハワイの気候に備えることです。ハワイは一年中暑いですが、時折雨が降ることもあります。また、強い日差しや高温多湿にも注意が必要です。 3つ目は、ハワイの自然を楽しむことです。ハワイには美しいビーチや山がありますが、それらを守るためにも環境に配慮した行動が求められます。 4つ目は、現地の食文化を楽しむことです。ハワイには美味しいローカルフードがたくさんありますので、地元の食べ物を試してみると良いでしょう。 5つ目は、観光客としてのマナーを守ることです。ハワイは観光地として人気がありますが、地元の人々や環境を尊重することが大切です。 これらのポイントを押さえて、ハワイで素敵な時間を過ごしてください。

画像の出所：https://governor.hawaii.gov/main/lowering-costs-for-working-class-families-the-home-electrification-and-appliance-rebates-hear-program/ ワシントン州知事が、労働者階級の家族の費用負担を軽減するための取り組みを発表 ワシントン州知事は、労働者階級の家族の費用負担を軽減するための取り組みとして、住宅の電化や家電製品の格安供給プログラムを導入すると発表しました。 このプログラムは、「ホームエレクトリフィケーションアンドアプライアンスリベートパーグラム（HEAR）」として知られており、低所得世帯や困難な状況にある家族に製品やサービスを提供することで、電気使用量の削減とエネルギーの効率を向上させることを目的としています。 知事は、「このプログラムを通じて、電気代や家電製品の費用負担を減らし、労働者階級の家族にとって生活が少しでも楽になるよう支援したい」とコメントしています。 HEARプログラムには、家電製品のリベートや低金利のローン、エネルギー効率の改善に関する助成金が含まれています。知事は、この取り組みを通じて社会全体のエネルギー効率を向上させ、地球環境にも貢献することが期待されているとしています。

画像の出所：https://www.vox.com/down-to-earth/24041534/hawaii-cats-invasive-species-extinction 米国・ハワイ州で野良猫が希少種の絶滅に影響を与えている可能性がある ハワイ州は、極めて貴重な希少種が数多く生息することで知られていますが、この極限の自然環境において、野良猫が環境に大きな影響を与えている可能性があるとの報告があります。 最近の研究によると、野良猫が希少種の生息地に侵入し、狩りを行うことで、現地の生態系が破壊され、希少種の絶滅リスクが高まっているとされています。野良猫は、元々島に持ち込まれた害獣として、数十年にわたって優性の地位を保ってきましたが、その影響が希少種に及んでいる可能性は今回の研究で初めて指摘されました。 ハワイ州政府は、この問題に対処するために様々な取り組みを試行しており、野良猫の管理や乱獲の規制などに取り組んでいます。しかしながら、まだまだ解決が難しい課題であることから、研究者や自然保護団体、地元住民なども一丸となって取り組む必要があるとの声が上がっています。 ハワイ州の自然環境と希少種の保護のために、野良猫問題に真剣に取り組む必要があることは明らかであり、今後も継続的な取り組みが求められていると言えるでしょう。

画像の出所：https://www.businessinsider.com/things-to-know-before-going-to-hawaii-first-time-tips-2024-4 ハワイに初めて行く前に知っておくべきこと５つ ハワイは、多くの人が憧れる観光地であり、初めて訪れる人にとっては特に興奮が高まるでしょう。しかし、ハワイに行く前にはいくつかのことを知っておくことが重要です。ビジネスインサイダーによると、ハワイに初めて行く際に知っておくべき5つの重要なポイントがあります。 まず、ハワイはアメリカ合衆国の50番目の州ですが、通貨はアメリカドルです。ですので、現地での支払いはドルで行う必要があります。また、英語が公用語であるため、基本的な英語の表現を知っておくと便利です。 次に、ハワイの気候は一年中比較的暖かいですが、湿度が高いことも特徴です。日焼け止めや帽子など、日焼け対策を忘れずにしておくことが重要です。 また、ハワイは地元の文化や習慣がありますので、訪れる前に地元のマナーを知っておくことも重要です。例えば、ビーチでは水着で歩くことが許可されていますが、市街地やお寺などでは控えめな服装が必要です。 さらに、ハワイではレンタカーが主要な移動手段となりますが、駐車場が混雑していることもありますので、交通ルールや駐車場の利用方法についても事前に調べておくと便利です。 最後に、ハワイには美しい自然が豊かにありますが、その自然環境を保護するための取り組みも行われています。ゴミのポイ捨てや珊瑚礁への触れることは避け、持ち帰るものは持ち帰るなど、地元の環境保護活動に協力することも大切です。 ハワイに初めて訪れる際には、これらのポイントを押さえておくことで、より快適な旅行が楽しめることでしょう。是非事前に準備して、ハワイの魅力を存分に楽しんでください。

画像の出所：https://www.hawaiimagazine.com/the-5-best-hotel-or-resort-pools-on-hawaii-island-in-2024/ 2024年ハワイ島の最高のホテルやリゾートのプール5選 ハワイ島は、美しいビーチや自然の景色だけでなく、素晴らしいプールも豊富にあります。最新の調査によると、2024年におけるハワイ島のホテルやリゾートのプールの中で最も人気のある5つは以下の通りです。 1. フォーシーズンズ・ホテル・ハワイ島 キャプテン・クックの脇に位置するこのホテルは、天然のラグーンプールで有名です。清澄な水と美しい景色が魅力です。 2. ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ コーラルキングダム・プールと呼ばれるこのプールは、広大な体験型プールとして知られています。スライダーやウォーターフォールもあるので、家族連れにおすすめです。 3. マウナ・ラニ・ア・ロータ 空港に近いこのホテルは、エレガントなデザインのプールで有名です。ラグジュアリーな雰囲気を楽しみたい方におすすめです。 4. マウナ・ケア・リゾート ホノカナのプールと呼ばれるこのプールは、静かな雰囲気とプライベートな空間が人気です。リラックスしたい方におすすめです。 5. フェアモント・オーキッド ココクレスティ・プールと呼ばれるこのプールは、広大な敷地を持ち、リゾート気分を満喫できます。大人も子供も楽しめるプールです。 ハワイ島に訪れる際は、これらの素晴らしいホテルやリゾートのプールを是非楽しんでみてください。

画像の出所：https://spectrumlocalnews.com/hi/hawaii/sports/2024/05/02/hhsaa-boys-golf-seabury-hall-waiakea-2024 ハワイのスポーツニュース：2024年5月2日 HHSAAボーイズゴルフ：SeaBury HallとWaiakeaが2024年の優勝を争う ハワイ州で行われたHHSAAボーイズゴルフの大会で、SeaBury HallとWaiakeaが2024年の優勝を争った。両校の選手たちは激しい競争を繰り広げ、見事なプレーを披露した。 競技中、SeaBury Hallの選手たちは精密なショットを次々と決め、スコアを伸ばしていった。一方、Waiakeaの選手たちも負けじと追い上げ、優れたテクニックを見せて会場を沸かせた。 結果は予想もつかない展開となり、両校の選手たちが一進一退の激しい戦いを繰り広げた。最終的には、観客たちは興奮の中で優勝校の発表を待ちわびていた。 現地の報道によると、大会終了後、SeaBury Hallが見事に優勝を果たしたことが発表された。選手たちは喜びに包まれ、チームメイトやコーチと抱擁を交わした。 今回の大会では、両校の選手たちが努力と技術を試し合い、見事なパフォーマンスを披露したことが称賛されている。これからも、ハワイ州のスポーツ界に注目が集まりそうだ。

画像の出所：https://www.civilbeat.org/2024/04/lawmakers-agree-to-pay-450-million-in-pandemic-hazard-pay-to-hgea-members/ ハワイ州議会、HGEAメンバーに450億ドルのパンデミック危険手当支払いに同意 先週、ハワイ州議会はHawaii Government Employees Association（HGEA）のメンバーに対して、総額450万ドルのパンデミック危険手当を支払うことに合意しました。この支払いは、COVID-19パンデミック中にHGEAメンバーが直面したリスクと不確実性に対する感謝の表れです。 HGEAメンバーは、医療従事者、公共サービス労働者、教育関係者など、さまざまな職種に従事しています。彼らはパンデミックの拡大に伴うリスクを背負いながら、社会に奉仕し続けました。 HGEAの代表者は、「この危険手当は、HGEAメンバーが日々の業務を維持しつつ、自らを危険にさらしてきたことへの認識と感謝のしるしです。彼らの勇気と献身に心から感謝しています」とコメントしています。 支払いの実施方法や時期についてはまだ詳細が決定されていませんが、HGEAメンバーにとっては朗報となるでしょう。パンデミックによる困難な時期を支えた労働者たちへの感謝の意を示す一環として、この手当支払いが実現されることは大きな意義を持つでしょう。