Category: シカゴニュース

画像の出所：https://chicago.eater.com/2024/5/3/24148325/foxtrot-doms-fallout-liquidation-jenis-ice-cream-lincoln-park-vendor-help-paulie-gees-marz-brewing シカゴのEaterによると、人気の食料品店Foxtrotは、Lincoln Parkの店舗でDom’s Fallout Liquidationと提携し、店内の商品を売り尽くすことが決定しました。Foxtrotは、アイスクリーム店のJeni’s Ice Creamやピザ店のPaulie Gee’s、マーズ・ブルーイングなど、さまざまな地元ベンダーからの協力を得ています。 この取引は、Dom’s Fallout Liquidationが手形不渡りになったことで発生しました。Foxtrotは、地域の企業との協力を通じて、Lincoln Parkの顧客にサービスを提供し続けます。Foxtrotのウェブサイトによると、このイベントでさまざまな商品が大幅に割引される予定です。 Foxtrotは、地元の食品業界における協力とサポートの重要性を強調し、Lincoln Parkコミュニティーを支援する取り組みを続けると述べています。店舗でのこの販売は、地元ベンダーとFoxtrotのパートナーシップを強化し、地域社会に貢献する機会を提供しています。

画像の出所：https://chicago.eater.com/2024/5/3/24148325/foxtrot-doms-fallout-liquidation-jenis-ice-cream-lincoln-park-vendor-help-paulie-gees-marz-brewing アメリカのレストラン・カフェニュース-シカゴのフォックストロットとDO-MS店は、倒産・清算処理を行います。リンカーンパークでJeni’s Ice Cream、Paulie Gee’s、Marz Brewingが支援に応じます。 シカゴの有名な飲食店、フォックスロットとDO-MS店は、苦しい状況に直面しています。フォックストロットは、肉料理からビーガンフードまでが提供されているダイニングエリアで、DO-MS店はアメリカンスタイルのダイナーとして知られています。 幸いなことに、リンカーンパークのJeni’s Ice CreamやPaulie Gee’s、Marz Brewingなどの地元企業がフォックストロットとDO-MS店を支援することを決定しました。これにより、地元コミュニティの飲食店が協力し合い、危機を克服することが期待されます。 これについて、フォックストロットとDO-MS店のスポークスマンは「困難な状況にあることを認識していますが、地元企業との協力によって困難を乗り越え、再び繁栄するための取り組みを行っています。地域のお客様に感謝の気持ちを示したいと思います」とコメントしました。 フォックストロットとDO-MS店の今後の展開に注目が集まっています。

画像の出所：https://chicago.suntimes.com/letters-to-the-editor/2024/05/02/chicago-measles-outbreak-pro-palestinian-protests-universities-pollution-speed-limit-letters シカゴの麻疹流行、大学でのプロ・パレスチナ抗議、公害、速度制限についての手紙 シカゴ- この週末、シカゴでは麻疹の流行が続いています。健康当局によると、今月初め以来、市内で数十件の麻疹の症例が報告されています。地元の病院や医療機関は、市民に予防接種を受けるよう呼びかけています。 一方、市内の大学でプロ・パレスチナの抗議活動が続いていることも注目されています。学生たちは、イスラエルに対する支援を表明し、パレスチナ人の人権を守るために運動しています。これによって、学生たちの間で議論や対立が生じていると報告されています。 さらに、地元の環境保護団体は、市内の公害問題について懸念を表明しています。工場や産業施設による大気汚染や水質汚染が環境や健康に与える影響について議論が続いています。 最後に、市の交通局は、市内の一部地域での速度制限について検討を進めています。速度違反や事故を減らすため、一部の道路での速度制限が引き上げられる可能性があります。市民は安全運転を心掛けるよう呼びかけられています。

画像の出所：https://chicago.suntimes.com/editorials/2024/05/03/no-extremism-chicago-police-ranks-we-need-more-convincing-superintendent-larry-snelling-editorial シカゴの警察部隊で極端主義を排除する必要があるという記事に対し、シカゴ・サンタイムズは、より説得力のあるスーパーバイザーが必要だと指摘しました。 シカゴ市警察のスーパーバイザーであるラリー・スネリング氏によるこのエディトリアルは、警察官の中に極端主義が存在することが問題だと指摘しています。警官たちが市民との信頼関係を築くためには、極端主義を排除する取り組みが必要だとしています。 この問題に取り組むためには、より説得力のあるスーパーバイザーが必要だというのが、シカゴ・サンタイムズの見解です。今後、警察官たちがより公正で偏りのない態度を取るためには、スーパーバイザーの指導力が不可欠だとしています。 警察官の中に極端主義が存在することは、市民との信頼関係を損なうだけでなく、警察組織全体の信頼性にも影響を及ぼす可能性があると警鐘を鳴らしています。今後、シカゴ市警察がより公正で透明性のある組織となるためには、極端主義を排除する努力が必要だと記事は結論しています。

画像の出所：https://chicago.suntimes.com/la-voz/2024/05/03/chicagos-mexican-consulate-brings-back-culturally-sensitive-cinco-de-mayo-celebrations シカゴのメキシコ総領事館が文化的に敏感なシンコ・デ・マヨ祝賀を復活させる シカゴ・サンタイムズによると、シカゴのメキシコ総領事館が、シンコ・デ・マヨ祝賀を文化的に敏感な形で再び行うことを発表しました。この祝賀は、メキシコの独立記念日を祝うものであり、メキシコ文化を讃える機会となっています。 総領事館は、今年はCOVID-19の影響でオンラインでのイベントを開催する予定であることを明らかにしました。これにより、パンデミックの影響が最小限に抑えられ、メキシコ人やメキシコ文化に興味を持つ人々が安全に祝賀に参加できると期待されています。 メキシコ総領事館は、昨年の祝賀においても同様のイベントを開催し、多くの人々から好評を得ました。今年も、さまざまな文化的な活動や催し物が計画されており、参加者たちは楽しい時間を過ごすことができるでしょう。 シンコ・デ・マヨ祝賀は、メキシコ人コミュニティにとって重要な行事であり、今年もメキシコ総領事館の取り組みが高く評価されそうです。祭りの成功を期待し、参加者たちが楽しい時を過ごすことができることを願っています。

画像の出所：https://abc7chicago.com/2024-chicago-silver-circle-honors-dinner-hosted-by-chicagomidwest-chapter-of-the-national-academy-television-arts-and-sciences/14762888/ 2024シカゴシルバーサークル表彰晩餐会、シカゴミッドウェストチャプターが主催 2024年、シカゴのテレビ業界で最高の栄誉の1つであるシルバーサークル賞が授与されました。この表彰は、ナショナルアカデミーテレビアーツアンドサイエンスのシカゴミッドウェストチャプターによって主催されました。 この年のシカゴシルバーサークル表彰晩餐会は、テレビ業界の著名人が集まり、卓越した業績を称え合いました。このイベントには、テレビ番組や映画のプロデューサー、監督、俳優などさまざまな分野から多くの人々が参加しました。 シカゴミッドウェストチャプターの幹部は、「私たちはテレビ業界で優れた才能を持つ人々を称えることで、この産業の発展に貢献したいと考えています。シルバーサークル賞は、そのような人々の努力と才能を讃えるものです。」とコメントしています。 来年以降も、シカゴミッドウェストチャプターはこのような表彰式やイベントを通じて、テレビ業界の発展を支援していく予定です。

画像の出所：https://chicago.suntimes.com/columnists/2024/05/03/illinois-gov-jb-pritzker-no-longer-rules-out-taxing-services-mass-transit-fiscal-cliff-rich-miller イリノイ州知事JBプリッツカー氏、マス・トランジットに課税する可能性を排除せず イリノイ州知事のJBプリッツカー氏は、財政危機に直面している州の収入を増やすために、サービスやマス・トランジットに課税を検討している可能性を排除していないことを明らかにした。 州の財政の窮地を乗り越えるために、プリッツカー知事は新たな収入源を模索しており、これによりサービスや公共交通機関に課税することが検討されている。これにより、州は予算の状況を改善し、サービスの向上に役立てることが期待されている。 ただし、マス・トランジットへの課税はまだ具体的な計画がないため、課税の実施時期や範囲については今後の検討が必要である。プリッツカー知事は、この課税案が実現するかどうかは不透明な状況だと述べている。 州の財政危機への対応を検討する中で、プリッツカー知事は慎重な立場を取りながら、新たな収入源を確保するための検討を進めていく方針だ。今後の動向に注目が集まっている。

画像の出所：https://blockclubchicago.org/2024/05/03/chicagos-other-little-italy-northwest-side-italian-hub-could-finally-get-official-recognition/ シカゴの「もうひとつのリトルイタリー」、北西部地区のイタリア人中心地がついに公式認定を受ける可能性 シカゴの「もうひとつのリトルイタリー」として知られる北西部地区のイタリア人中心地が、ついに公式な認定を受ける可能性が出てきた。この地域は長年にわたり、イタリア系コミュニティによって形成されてきたが、今後はより一層そのアイデンティティを強調する機会が増えるかもしれない。 地元の住民やビジネスオーナーらは、これまで地域の歴史や文化を活性化するための取り組みを進めてきたが、公式な認定を受けることでその取り組みが更に加速することが期待されている。 この地域は、イタリアからの移民が多く住むことで知られており、数多くのイタリア料理店や専門店が立ち並んでいる。公式なリトルイタリーとして認定されることで、その存在感がより強化されることが期待されている。 地元の住民からは、「この地域が公式なリトルイタリーとして認定されれば、より多くの人々が訪れ、その魅力を知る機会が増えるだろう。これまで以上に地域が活気づき、発展していくことを楽しみにしている」との声が寄せられている。 今後の動向が注目されるこの地域は、ますますそのアイデンティティを高める取り組みを進めていくことに期待が寄せられている。

画像の出所：https://blockclubchicago.org/2024/05/03/no-need-to-wait-for-cicadas-you-can-eat-bugs-in-chicago-right-now/ シカゴの地元ニュース：シカゴで今すぐ昆虫を食べることができる シカゴ- シカゴでは、ブルックリンのような田舎の地域でだけが楽しむと思われていた昆虫食が、この都市でも人気を集めています。 都市部のファンに波及しているのは、地元の食品店やレストランで提供されている昆虫料理です。 この春、17年に一度のサイクルで発生するセミの大群、通称「シカゴ・サイクロン」が注目されていますが、実際には待たずともシカゴの食卓で昆虫を楽しむことができるのです。 シカゴのシェフたちは、クリケットやバッファローのワームなどの昆虫を使った創造的な料理を提供しており、地元の食通たちはそれを絶賛しています。 シカゴの住民たちは、昆虫食が環境にやさしい選択であることや、栄養価が高いことを重視しているようです。また、未来のグルメのトレンドとして昆虫食が注目されていることもあり、これからますます広まっていくことが期待されています。 シカゴで昆虫を食べてみたい方は、地元の飲食店を訪れてみてはいかがでしょうか。昆虫料理の新しい味を楽しんでみてください。

画像の出所：https://wirepoints.org/the-fight-to-bring-chicago-home-isnt-over-in-these-times/ シカゴの家を取り戻すための戦いは、こうした時代に終わっていない シカゴ、イリノイ州−−自宅を取り戻すための戦いは、COVID-19パンデミックの厳しい時代にも続いています。現在、住宅所有者たちはあらゆる手段を使って、土地税や家賃を支払うことができない状況を打破しようとしています。 経済的困難に直面している家庭にとって、住宅の支払いはますます困難になっています。ネットワークの報告によると、イリノイ州では、コロナウイルスの影響で家賃が未払いになっている家庭が増加しているとのことです。 また、土地税の支払いも困難な状況にあります。市民たちは、地元の政府に対して、支援や猶予措置を求めています。一部の住宅所有者は、家を競売にかけられる可能性があると懸念しています。 このような状況の中、シカゴの住宅所有者たちは、地域社会と連携し、家を守るための取り組みを続けています。彼らは、共に団結し、困難な時代を乗り越えるために力を合わせています。 今後も、シカゴの住宅所有者たちが家を守るために奮闘する姿が続くことが予想されます。COVID-19パンデミックの影響が続く中、彼らの継続的な取り組みが今後のシカゴの未来に影響を与えることが期待されます。