Category: シカゴニュース

画像の出所：https://chicagocrusader.com/wrights-protest-novel-native-son-comes-to-lifeline/ 米シカゴ市のLifeline Theatreは、リチャード・ライトの小説「Native Son」を舞台化する予定である。この小説は、アフリカ系アメリカ人の若者が差別や犯罪に直面するストーリーを描いており、役者や制作チームは物語の重要性を強調している。 「Native Son」は1940年代に出版され、米国内外で高い評価を受けてきた。物語の舞台設定はシカゴ市であり、主人公の若者は過酷な現実に直面している。この小説は、人種差別や社会の不平等に対する鋭い批判を含んでおり、現代の問題にも通じるメッセージを持っている。 Lifeline TheatreのプロデューサーであるDorothy Milne氏は、「私たちは『Native Son』を舞台で再現することで、今日の社会課題について考えさせるきっかけを提供したいと考えています。この作品は、過去から学び、未来に向けて前進するための重要な指針となるでしょう」と述べている。 舞台化される「Native Son」は、米国内外の観客に問題提起を促すことが期待されている。興味を持たれた方は、Lifeline Theatreの公式ウェブサイトをチェックして日程やチケットについて詳細を確認することができる。

画像の出所：https://chicago.eater.com/2024/5/17/24158490/clark-street-outdoor-dining-return-one-fair-wage-illinois-aapi-restaurants-week-alpana-singh シカゴのクラークストリートで屋外ダイニングが再開、ワンフェアウェージイリノイスとアジア系アメリカ人所有のレストランウィークも開催 昨年、パンデミックの影響で一時休止していたクラークストリートの屋外ダイニングが再開された。同時に、ワンフェアウェージイリノイスとアジア系アメリカ人所有のレストランウィークが開催されている。 クラークストリートの再開は地元の人々や観光客にとって待望のニュースであり、多くの人々が夏のスペースを楽しむことを楽しみにしている。また、ワンフェアウェージイリノイスとアジア系アメリカ人所有のレストランウィークも各種のエキサイティングな料理や文化を提供する予定だ。 アシュリー・サックスとアルパナ・シンは、この取り組みにおける主要なパートナーとして活動しており、地域の飲食業界の発展に貢献している。彼らは、「私たちはクラークストリートの再開とアジア系アメリカ人所有のレストランウィークを通じて、地元のコミュニティと文化を支援することを光栄に思っています。」とコメントしている。 このイベントは、地元の飲食業界や文化をサポートするための貴重な機会となっており、多くの人々が参加して盛り上がりを見せている。今後も地元のダイニングシーンが活性化することが期待される。

画像の出所：https://patch.com/illinois/southside/chicago-students-take-part-mental-health-action-day シカゴの生徒たちが精神健康アクションデーに参加 シカゴの南サイド地域にある学校の生徒たちが、精神健康をサポートするために行われたアクションデーに参加しました。このイベントは、若者たちがストレスや不安に対処する方法を学び、精神健康についての重要性を理解することを目的としています。 生徒たちは、さまざまな活動やプログラムに参加しました。それには、メンタルヘルスについてのオープンなディスカッションや、リラクゼーション技術の練習などが含まれています。また、専門家からのアドバイスやサポートも受けることができました。 生徒たちは、このイベントを通じて、自己ケアや他者への理解、そして支援の重要性を学びました。精神健康の問題に対処するためには、まず自分自身の健康を管理し、他の人々に対しても同じようなサポートを提供することが重要だということが強調されました。 今後も、シカゴの学校では精神健康をサポートするためのさまざまな取り組みが行われる予定です。若者たちが健康に成長し、安心して学び続けることができるよう、地域全体が協力して取り組んでいきます。

画像の出所：https://abc7chicago.com/post/downtown-residents-meet-with-cpd-over-safety-concerns-as-summer-filled-nascar-lollapalooza-2024-dnc-looms/14823335/ シカゴ市民の安全なる都市と警察の対話 シカゴのダウンタウンに住む住民たちが、夏に予定されている大規模イベントに伴う安全上の懸念をシカゴ警察署（CPD）と協議する機会を持ちました。ナスカーやロラパルーザ、2024年の民主党全国大会（DNC）などを控えた夏の間、住民たちは警察当局に対し、街の安全確保に向けた要望を出しました。 住民たちは、これらの大規模イベントが犯罪や混乱を引き起こす可能性があると懸念しており、CPDと協力して事前に対策を練ることを希望しています。特に、ダウンタウンの住民は、人々の流れが増える際に発生する混雑や犯罪に対して心配しています。 警察当局は、住民たちの懸念を真剣に受け止め、イベントの開催に備えるための対策を進めているとしています。CPDは、イベント期間中に警察官や監視カメラを増やすなど、市民の安全を確保するための取り組みを行っています。 今後も、住民と警察当局との協力が不可欠であり、共に安全な街づくりに向けて努力を続けることが求められています。

画像の出所：https://www.chicagotribune.com/2024/05/16/grindr-chicago-office-expansion/ The 2024 Tokyo Olympics are just around the corner, and the popular dating app Grindr is expanding its presence in Japan. The Chicago-based company announced on Tuesday that it…

画像の出所：https://chicago.suntimes.com/real-estate/2024/05/16/halsted-landing-onni-group-goose-island-renderings-mixed-use-development ハルステッドランディング、ゴスアイランドでのオンニ・グループの複合施設計画、新たな展望を見せる シカゴ・サンタイムズによると、2024年5月16日、オンニ・グループは、シカゴのゴスアイランドにあるハルステッドランディングと呼ばれる複合開発施設の新たな模様を公開した。 この施設は、住宅、商業施設、公共スペースを組み合わせた総合開発プロジェクトであり、地元コミュニティに新たな展望をもたらすことが期待されている。 オンニ・グループの共同設立者であるジェフリー・リーブは、「ハルステッドランディングは、ゴスアイランドに新たなエネルギーと活気をもたらす施設となるでしょう。住民や訪れる人々が楽しめる多彩な施設を提供することを目指しており、地域社会と密接に連携していきます」とコメントしている。 この計画では、地元の歴史や文化に敬意を払いながら、現代的なデザインと施設を提供することが重要視されているという。 ハルステッドランディングの具体的な完成予定や施設内容については、今後の発表を待ちたい。

画像の出所：https://blockclubchicago.org/2024/05/16/21-things-to-do-in-chicago-this-weekend-a-margarita-fest-garden-fair-mayfest-and-more/ シカゴで今週末に行うべき21のこと- マルガリータフェス、ガーデンフェア、メイフェストなど シカゴ- シカゴでこの週末に行うべき21のこと- マルガリータのフェスティバル、ガーデンフェア、メイフェストなど-。町には多くの楽しいイベントが待っています。ご興味のある方は今週末に予定を立ててください。 シカゴ- ウェストロープ通りを楽しむために、シカゴのイベントスケジュールをチェックしてください。週末には、マルガリータフェスティバル、ガーデンフェア、メイフェストなど、さまざまな楽しいイベントが開催されます。 シカゴ- 地元のニュースサイトBlock Club Chicagoによると、シカゴで開催されるイベントは多岐にわたります。マルガリータフェスティバルでは、さまざまな種類のマルガリータを楽しむことができます。また、ガーデンフェアやメイフェストでは、おいしい食べ物や素晴らしい音楽を楽しむことができます。 シカゴ- 他にも、ブルームーンでのライブミュージックシリーズ、ウィンダイアストリートアートフェスティバル、モールズロード映画祭など、さまざまなイベントが予定されています。この週末にシカゴで楽しい時間を過ごしたい方は、ぜひこれらのイベントに参加してください。

画像の出所：https://abc7chicago.com/post/chicago-crash-at-least-5-injured-in-lawndale-car-south-california-avenue-and-west-congress-parkway-fire-officials-say/14822269/ シカゴでの事故、少なくとも5人が負傷　ローデール地区の自動車事故 シカゴのローデール地区で、南カリフォルニア・アベニューとウェストコングレスパークウェイの交差点で複数の車両が衝突する事故が発生しました。消防当局によると、少なくとも5人が負傷したとのことです。 事故は午後8時頃に発生し、車両同士が激しく衝突する様子が目撃されました。地元の住民や通行人たちもパニックになり、近くの店舗や住居から火事が発生する可能性もあったため、すぐに消防隊が駆けつけました。 現場では負傷者たちが救急車で病院に搬送される姿が確認されました。また、消防隊は火災の発生を防ぐために現場を封鎖し、調査を行っています。 事故の原因や詳細についてはまだ明らかにされていませんが、地元の警察は初期報告では複数の車両が事故に巻き込まれた可能性があると述べています。今後の調査が進められる中、地域住民や通行者たちは交通安全に一層気をつけるよう呼びかけています。

画像の出所：https://abc7chicago.com/venezuelan-migrant-juan-carlos-silva-documents-first-year-in-chicago-art-sketches-and-paintings-hang-local-businesses/14816320/ シカゴでのジュアン・カルロス・シルバさんの1年間を記録したアートスケッチと絵画が地元のビジネスで展示されています。 ベネズエラからの移民であるシルバさんは、シカゴに移住して1年が経ちました。彼は自分の経験を記録し、表現するために、さまざまなスケッチや絵画を制作してきました。その作品は、地元のビジネスで展示され、多くの人々から称賛を受けています。 シルバさんは、ベネズエラでの暴力や政治的混乱から逃れ、新たな人生を始めるためにアメリカに渡りました。彼の作品には、その苦難や喜び、そしてシカゴでの新たな出会いや経験が表現されています。 彼の作品は、さまざまなビジネスで展示されており、地域のコミュニティから大きな支持を得ています。シルバさんは、自分のアートを通じて、人々とつながり、彼らに感動や勇気を与えることを願っています。 シルバさんの作品は、シカゴの文化シーンに新たな息吹をもたらしており、今後も彼の活動に注目が集まっています。

画像の出所：https://www.chicagotribune.com/2024/05/14/this-years-israel-independence-day-tinged-with-sorrow-say-chicago-jews/ 今年のイスラエル独立記念日は悲しみに包まれている、シカゴのユダヤ人たちが語る シカゴトリビューン紙によると、今年のイスラエル独立記念日はシカゴのユダヤ人コミュニティにとって悲しみに包まれているという。この記事によると、過去1年間におけるイスラエルとパレスチナの間の紛争や緊張が、祝祭の雰囲気を損なっているようだ。 イスラエル独立記念日は毎年5月14日に祝われるが、今年の祝い方は以前とは異なるようだ。イスラエルとパレスチナの間の緊張は依然として続いており、多くのユダヤ人がその状況に心を痛めているという。 シカゴのユダヤ人たちは、イスラエルの現状や将来に対する懸念を口にしており、この年の独立記念日は喜びよりも悲しみで満たされていると語っている。 一方で、ユダヤ人たちは依然としてイスラエルへの強い愛と支持を示しており、平和が実現することを願っているとも伝えられている。 シカゴのユダヤ人コミュニティは、この難しい時期に団結し、共に助け合いながら、平和と安全を求めて努力しているという。