Category: シカゴニュース

画像の出所：https://abc7chicago.com/post/united-airlines-offers-nonstop-flights-chicago-athens-greece/14866759/ ユナイテッド航空が、シカゴからギリシャのアテネへの直行便を提供 アメリカの航空会社、ユナイテッド航空は、新たな直行便を導入することを発表しました。この直行便は、シカゴからギリシャの首都、アテネへのものであり、来年5月から運航が開始されます。 ユナイテッド航空は、この新しい直行便を通じて、両都市間の便利な移動手段を提供することで、旅行者たちの利便性を向上させるとともに、アテネへの観光客の増加を促進することを期待しています。 ユナイテッド航空のシカゴ拠点の上級副社長であるアンドリュー・ニルソン氏は、「アテネは非常に人気のある観光地であり、私たちが提供するこの新しい直行便は、旅行者たちにとって非常に魅力的な選択肢となるでしょう。我々は、この新たなサービスにより、お客様により多くの選択肢と便益を提供することを楽しみにしています。」とコメントしています。 この新しい直行便は、エアバスA330-300型機を使用して運航され、週3便のフライトスケジュールで運行される予定です。予約は既に受け付けが開始されており、来年の夏のギリシャ旅行を計画する際には、この新しい直行便を利用してみてはいかがでしょうか。

画像の出所：https://wirepoints.org/taking-the-lid-off-the-money-pot-cook-county-offers-grants-to-social-equity-marijuana-businesses-chicago-sun-times/ クック郡、社会的公平マリファナビジネス向け助成金を提供 シカゴ・サンタイムスによると、イリノイ州クック郡が、マリファナビジネスに対する助成金を提供することを発表しました。この助成金は、社会的公平な取り組みを行っているビジネスに支援を提供するもので、最大で数十万ドルになる可能性があります。 クック郡委員会は、この助成金を通じて、マリファナ産業における多様性と包摂性を推進することを目指しています。この取り組みを通じて、社会的に弱い立場にある企業や起業家が、新たなビジネスチャンスを得ることができるよう支援される予定です。 また、助成金を受けるためには、クック郡に拠点を置く企業でなければならず、かつ特定の条件を満たしている必要があります。これによって、地元のマリファナビジネスがさらに成長し、地域経済に貢献することが期待されています。 今後、クック郡は、どのような企業が助成金を受けることになるのか、そしてその効果についてさらに詳細を発表していく予定です。

画像の出所：https://therealdeal.com/chicago/2024/05/24/clk-jvm-opus-list-suburban-chicago-multifamily-assets/ CLȠ JVM schi Open deine Once In Midedding Arestrieda Feechincidum Assets CLK자CLCsuston diči񦒹 Vellor maquonstrum estpectis. Sőintriom mod increp EDI crea nostraquo poticias mihiuntureis Midenet fehendit esse in any…

画像の出所：https://chicago.suntimes.com/democracy/2024/05/25/transformational-advocacy-activism-change-sam-daley-harris-reclaiming-our-democracy 2024年5月25日、シカゴサンタイムズによると、サム・デイリー・ハリス（Sam Daley Harris）氏が民主主義における活動と変革について語っている。 記事によると、デイリー・ハリス氏は「私たちの民主主義を取り戻す」という活動を通じて、国内外での社会的変革を進めているという。彼は、人々が政治に参加し、声をあげることの重要性を強調し、市民の力が民主主義を変革するための鍵だと述べている。 デイリー・ハリス氏は、市民が政治に参加し、影響を持つためには、教育や活動が重要であると主張している。彼は、市民が積極的に関与し、自らの声を届けることが、民主主義を守りながら社会を変革するための道だと指摘している。 また、デイリー・ハリス氏は、「私たちは民主主義を取り戻すために、単なる観察者で終わらせてはならない。行動に移し、声を上げ、変化を起こすことが重要だ」と述べている。 デイリー・ハリス氏の言葉を受け、多くの人々が民主主義への参加を促す動きを始めている。民主主義の変革を目指す市民たちは、デイリー・ハリス氏のメッセージを受け止め、行動に移す準備を進めている。

画像の出所：https://thesouthlandjournal.com/cub-testimony-uncovers-50-million-in-overcharges-in-illinois-american-waters-proposed-rate-hike/ イリノイ州アメリカンウォーターの提案された料金値上げに関するクーブの証言が5000万ドルの過剰請求を明らかにしました。 イリノイ州、サンディエゴ2011年7月27日（土曜日） –イリノイ州のアメリカンウォーターの提案された料金値上げに関するクーブの証言が、5000万ドルの過剰請求を明らかにしました。 アメリカンウォーターは、水と廃水サービスの提供業者としてイリノイ州で知られています。 彼らは最近、800万ドルの利益を上げています。 クーブによると、アメリカンウォーターは過去10年間におよそ5000万ドルを過剰請求していました。これにより、州内の数十万人の住民が不当な料金を支払うことになっています。 この証言は、イリノイ州公共事業委員会によるアメリカンウォーターの提案された料金値上げに対する公聴会で行われました。公聴会では、クーブとアメリカンウォーターの代表者が証言を行いました。 アメリカンウォーターは、自社の料金値上げが適切であると主張していますが、公聴会でのクーブの証言により、その主張が疑わしいものとなっています。イリノイ州公共事業委員会は、この問題について調査を進める方針を示しています。 アメリカンウォーターは、今後の公聴会での証言に注目されることが予想されます。この問題が解決するまで、イリノイ州内の住民は不当な料金を支払わされる可能性があります。

画像の出所：https://chicago.suntimes.com/health/2024/05/24/hpv-vaccine-cancer-asco-gardasil-human-papilloma-virus-american-society-clinical-oncology-mccormick-place-medical-research HPVワクチンはがんを未来的に防ぐ可能性がある、と研究者らが示唆 2024年5月24日 シカゴ・サンタイムスによると、アメリカ臨床腫瘍学会（ASCO）は、最近行われた研究により、HPVワクチンががんの未来的な予防法となり得る可能性があることを明らかにしました。 この研究は、ヒトパピローマウイルス（HPV）とその関連するがんについてのものであり、その結果はMcCormick Placeで行われたASCO年次総会で発表されました。 研究者らは、Gardasilと呼ばれるHPVワクチンが将来的にがんを予防する可能性があることを発見しました。これは、HPVに感染したらすぐにワクチンを接種することで、がんの発症を予防することができるかもしれないというものです。 これにより、HPVワクチンが将来的ながんの予防法として大きな期待を持たれることとなりました。今後も研究は続けられ、がん予防の新たな可能性が広がることが期待されています。

画像の出所：https://therealdeal.com/chicago/2024/05/24/clk-jvm-opus-list-suburban-chicago-multifamily-assets/ CLK Properties and JVM Realty Corp have listed two suburban Chicago multifamily properties for sale. The assets, Forest Cove and Fox Crest apartments, are located in Palatine and Mount…

画像の出所：https://www.timeout.com/chicago/news/wayfairs-first-ever-physical-store-arrives-in-chicago-suburb-052324 ウェイフェア初の実店舗がシカゴの郊外に登場 オンラインホームファニシング店の人気ブランドであるWayfairが、初めての実店舗をシカゴの郊外にオープンしました。この新しい店舗では、ウェイフェアの豊富な家具やインテリア用品を直接見て購入することができます。 ウェイフェアは、オンラインショップとして数々の人気商品や幅広い選択肢を提供してきましたが、実店舗を通じてお客様に新しい買い物体験を提供することで、さらに多くの人々にアクセスすることを目指しています。 この新しい店舗は、シカゴの中心部からわずか数マイルの郊外に位置しており、多くの人々が簡単に訪れることができます。ウェイフェアのCEOであるニル・カマラは、「この実店舗がお客様にとって刺激的で楽しいショッピング体験を提供し、より多くの方々に我々の製品をお楽しみいただけるようになることを楽しみにしています。」と語っています。 ウェイフェアの初の実店舗は、シカゴ郊外のインテリア用品市場に新たな風を吹き込むことで、地域の経済活動にも一役買うことが期待されています。

画像の出所：https://chicago.suntimes.com/the-watchdogs/2024/05/24/carmen-rossi-brandon-johnson-lori-lightfoot-lobbying-brown-derby-luca-garavoglia-campari ブランドン・ジョンソン市議、ロリ・ライトフット市長によるロビー活動について、新たな疑惑が浮上しました。シカゴ・サンタイムズによると、ブラウンダービー社のカルメン・ロッシ氏が、ルカ・ガラヴォリア氏が所有するカンパリ・グループに対してロビー活動を行っていたと報じられています。 ブラウンダービー社は、地元の飲食店やレストラン向けにアルコールを供給している企業であり、カルメン・ロッシ氏はそのロビストとして活動していました。しかし、ブラウンダービー社が新たに取引を進めようとしていた際、ルカ・ガラヴォリア氏のカンパリ・グループによる影響力が介入し、ジョンソン市議やライトフット市長に対して圧力をかけたとされています。 この報道を受けて、市民や市議会からは懸念の声が上がっており、今後の調査が求められています。ブランドン・ジョンソン市議やロリ・ライトフット市長は、この疑惑についてコメントを差し控えていますが、今後の公式な声明が注目されています。

画像の出所：https://chicago.suntimes.com/la-voz/2024/05/24/mole-de-mayo-2024-moves-location-after-pushback-from-pilsen-residents 2024年5月24日、ロレド大学（Loredo University）の雑誌である「La Voz」によると、ピルセン地区の住民からの反対を受けて、2024年のモレ・デ・マヨ（Mole de Mayo）の開催場所が変更されることが決定しました。 モレ・デ・マヨは、毎年シカゴのピルセン地区で開催される人気のイベントで、メキシコのモレソースを祝うものです。しかし、今年のイベントは、ピルセン地区の住民から「騒音や混雑による問題」を理由に反対を受けていました。 このため、イベントの主催者は、開催地をピルセン地区外の別の場所に変更することを決定しました。具体的な開催場所はまだ発表されていませんが、主催者は「イベントを中止するつもりはありません。新しい場所で同様に楽しいイベントを提供する予定です」とコメントしています。 ピルセン地区の住民やイベント参加者からは、今回の決定に対する反応が分かれており、一部は「残念だが理解する」としていますが、一部は「開催地を移したことに失望している」とコメントしています。 イベントの詳細な場所や日程については、今後の発表を待ちたいところです。