Category: シカゴニュース

画像の出所：https://www.chicagotribune.com/2024/06/05/chicago-woman-facing-dui-charges-in-deaths-of-recent-grads-from-rolling-meadows-schaumburg-high-schools/ シカゴトリビューン：シカゴの女性が、ローリングメドーズおよびシャウンバーグ高校の新卒者の死の中でDUIの罪に直面しています 最近、シカゴの女性が、ローリングメドーズとシャウンバーグ高校からの新卒生の死に関与したとして、DUIの罪で起訴されていることが明らかになりました。警察によると、事件は飲酒運転の疑いで発生しました。 事故は、シカゴ市内の道路で起こり、車両がローリングメドーズとシャウンバーグ高校の卒業生たちを轢いたとのことです。被害者たちはすぐに病院に搬送されましたが、残念ながら命を落としてしまいました。 地元の住民たちはこの事件に深い悲しみを覚えており、被害者の家族や友人たちに哀悼の意を捧げています。一方で、この女性はDUIの容疑で逮捕され、司法手続きが進行しています。 警察は、飲酒運転の危険性について再び警告を発しており、同様の事件が再び起きないように運転者に対する注意を呼びかけています。今後の結末に注目が集まっています。

画像の出所：https://www.chicagostarmedia.com/candid_candace/celebrating-60-a-star-studded-night-for-chicago-international-film-festival/article_54e755b2-2370-11ef-a199-e32bea6ed79b.html シカゴ国際映画祭、60周年を祝う星降る夜 シカゴ- 2022年はシカゴ国際映画祭の60周年を祝う特別な一年となった。昨晩、シカゴ・コネティカット・クラブで開催された星降る夜には、多くの有名人が集まり、祝賀のメッセージを送った。 ハリウッドスターから地元の人気者まで、様々な業界で活躍する人々が一堂に会したこの夜。映画祭の歴史を振り返りながら、これまでの歩みに感謝する声が絶えなかった。 シカゴ国際映画祭の創設者であるマイケル・フィリップスは、映画祭が世界中の映画作家や観客と繋がる貴重な機会であることを強調し、今後も続けていく決意を示した。 また、昨晩には映画祭の功績を称えるさまざまな賞が授与され、参加者たちの拍手が鳴り響いた。今後もシカゴ国際映画祭は世界中から注目を集め続けることが期待される。 今後の映画祭に向けて、参加者たちはさらなる成功を祈りながら、この特別な夜を共に過ごしたのであった。

画像の出所：https://wirepoints.org/living-near-violence-can-negatively-impact-academic-performance-a-new-study-looks-at-what-schools-can-do-to-mitigate-that-wttw-chicago/ 暴力の近くで暮らすことは、学業成績に否定的な影響を与える可能性があるという新しい研究が発表されました。WTTWシカゴによると、この研究は、学校がその影響を軽減するためにどのような取り組みをすることができるかを探っています。 研究によると、暴力の被害者の近くに住む学生は、他の生徒よりもより低い学業成績を示す傾向があります。この問題に対処するため、学校は心理的支援やカウンセリングなどのリソースを提供することが重要だと研究者は指摘しています。 暴力の被害を受けやすい地域に住む生徒や家族に対して提供される支援の重要性について、研究者は警鐘を鳴らしています。彼らは、学校が単なる教育の場ではなく、生徒や家族に包括的な支援を提供することが必要だと強調しています。 この研究の結果を受けて、教育機関や地域のリーダーは、暴力の問題に適切に対処するために協力することの重要性を再確認する必要があるかもしれません。

画像の出所：https://chicago.suntimes.com/music/2024/06/05/bonnie-koloc-art-folk-music-mark-guarino-tony-fitzpatrick-hideout-dime-gallery ボニー・コロック：アートとフォーク・ミュージックの新展覧会が開催 シカゴサンタイムス紙によると、アーティストでフォーク・シンガーのボニー・コロックが、最新のアート作品とフォーク・ミュージックを展示する新しい展覧会を開催する。この展覧会は、マーク・ガリーノやトニー・フィッツパトリックなど、多くの才能あるアーティストたちによってサポートされている。 この展覧会は、「ダイム・ギャラリー」というシカゴの隠れ家で開催され、多くのフォーク・ミュージック愛好家やアートファンが楽しみにしている。展覧会では、ボニー・コロックの独特な音楽とアートが融合した作品が展示され、参加者はその魅力に魅了されることでしょう。 ボニー・コロックは、この展覧会を通じて、自身の創造性と才能を広く知らせると共に、フォーク・ミュージックの魅力を再び世に広める機会を得ることができるでしょう。展覧会は6月5日に開幕し、7月まで開催される予定です。音楽とアートの融合を楽しむ人々にとって、 imperdibleのイベントとなりそうだ。

画像の出所：https://chicagoreader.com/arts-culture/expand-the-classroom-makes-reading-a-community-practice/ 学校の教室を活用したコミュニティイベント「Expand the Classroom」、読書をコミュニティの実践に 先月、シカゴのリンカーン・スクエア近くにある小さな公立学校で、「Expand the Classroom」と呼ばれるユニークなイベントが開催されました。このイベントでは、学校の教室がコミュニティの場となり、読書がより楽しい体験になるように工夫されています。 このイベントは、地元の作家やアーティストによる読書やワークショップが行われ、地域の子供たちや保護者、教師たちが一緒になって楽しんでいます。参加者たちは、様々な本を読みながら、アイデアを交換したり、クリエイティブな活動に参加したりして、新しいアイデアや視点を得ることができます。 「Expand the Classroom」の参加者たちは、読書の楽しさや重要性を共有し合うことで、コミュニティ全体が一体となり、より強い結束を築いています。このイベントは、学校の教室を使った新しい形の学習体験として、地域の人々に大きな影響を与えています。 今後も、「Expand the Classroom」はさまざまなコミュニティで開催される予定であり、参加者たちはさらに新しい本やアイデアを共有し合うことができるでしょう。読書を通じて、地域の絆や創造性を育む素晴らしい機会となっています。

画像の出所：https://chicago.suntimes.com/letters-to-the-editor/2024/06/02/chicago-children-brighten-negative-narrative-shotspotter-jerry-reinsdorf-trump-veterans-letters シカゴの子供たちがネガティブな話題を明るくする シカゴの子供たちが、市内での暴力や犯罪に対してポジティブな影響を与える活動を行っている。それは、射撃検知システムを利用したプログラムに参加している子供たちを支援するシカゴ・ホワイトソックスのオーナーであるジェリー・ラインスドルフ氏によってスタートしたものだ。 シカゴ・サンタイムズによると、このプログラムは市内での暴力を防ぐために立ち上げられ、子供たちにポジティブな環境を提供することを目的としている。子供たちは、射撃検知システムを利用して犯罪を報告し、地域の安全を守るために協力している。 ラインスドルフ氏は、子供たちに希望と夢を与えるために、このプログラムを支援している。彼は、シカゴの子供たちがネガティブなイメージに負けずに、自分たちの未来を切り開いていくことができると信じていると語っている。 このプログラムに参加している子供たちからは、自分たちの地域を安全で平和な場所にするために努力する姿勢が見られ、市民からも高い評価を受けている。また、トランプ大統領や退役軍人たちも、子供たちの取り組みを支持し、偉大な成果を称賛している。 シカゴの子供たちが、地域社会でのプラスの影響を生み出し、希望に満ちた未来を築いていくことを願っている。

画像の出所：https://www.fox32chicago.com/news/chicago-veterans-heading-back-france-d-day-anniversary シカゴの退役軍人たちがフランスに戻る。Dデイ記念日を祝う シカゴの多くの退役軍人たちが、6月6日に行われるDデイ記念日式典に参加するために再びフランスへ向かう準備をしている。 この式典はフランスのノルマンディー地域で行われ、第二次世界大戦中に連合軍がヨーロッパに上陸した歴史的な日を記念するものだ。 シカゴ地域のVeterans Network Committeeのメンバーであるグレン・フィッツジェラルド氏は、「Dデイは私たちの歴史における重要な日であり、その重要性を忘れてはならない。私たちの先人たちが勇気を持って行動し、自由を守るために犠牲を払ったことを忘れてはならない」と述べている。 式典では、多くの軍人が亡くなった同じ地域を訪れ、戦争の犠牲者を偲ぶことができる。退役軍人たちは、再びこの地を訪れることで、その過去と向き合い、未来に繋がる教訓を受け取ることができると期待している。 Dデイ記念日式典は、戦争の犠牲者を讃え、平和を願うために毎年行われており、今年も多くの参加者が予想されている。シカゴの退役軍人たちも、その一環としてフランスに向かう準備を進めている。

画像の出所：https://wirepoints.org/chicago-city-council-examines-mayors-plans-to-quickly-spend-345-million-in-unspent-covid-relief-money-chicago-sun-times/ シカゴ市議会、市長の提案に基づき未使用のCovid救済資金345百万ドルを迅速に支出する計画を検討 シカゴ- シカゴ市議会は、市長の提案に基づき、未使用のCovid救済資金345百万ドルを迅速に支出する計画を検討中です。この資金は、市内の住民や企業に経済的支援を提供するために利用される予定です。 市長は、この資金をすぐにでも市民に恩恵をもたらすよう利用することを望んでいます。市議会はこの提案について慎重に検討し、市の予算や支援プログラムについて議論を行っています。 市議会は、市長の提案が市民にとって最大限の利益をもたらす方法であることを確認するため、適切な審査を行っています。市民の健康や経済的状況を改善するために、この資金がどのように活用されるかが注目されています。 シカゴ市議会は、市内のコミュニティに対する支援を最優先事項として位置づけ、市長の提案が市民にとって有益であるかどうかを慎重に検討しています。今後も市議会は、市民のニーズに合った適切な支援を提供するため、継続的に話し合いを進めていく予定です。

画像の出所：https://chicago.suntimes.com/religion/2024/06/03/millennial-saint-carlo-acutis-catholic-chicago-religion ミレニアル世代の聖カルロ・アクティスがカトリックシカゴでサントスになる シカゴ・サンタイムズによると、ミレニアル世代の聖人として知られるカルロ・アクティスがカトリックシカゴでサントスになることが決定しました。 カルロ・アクティスは1991年に生まれ、今年の10月10日にサントスに列挙される予定です。今回のサントス列挙は、彼の奉納された生涯と信仰の証として認められました。 カルロは幼少期からコンピューターやインターネット技術に興味を持ち、信仰を広めるためにウェブサイトを制作しました。また、神との関係を深めるために、毎日ミサに参加したり、聖体拝領を行ったりしていました。 カルロ・アクティスのサントス列挙は、若者たちに信仰を広める上での力強いメッセージとなることが期待されています。聖カルロ・アクティスは、若い世代にとっての模範となる存在として称賛されています。 今回のニュースについて、カトリック信者や多くの人々が喜びを分かち合っています。訪れる人々に祈りと希望を与えてくれる聖カルロ・アクティスのサントス列挙が盛大に行われることが期待されています。

画像の出所：https://www.gmtoday.com/business/chicago-wants-to-enlist-remote-workers-in-rescue-of-downtown/article_b280e57e-2025-11ef-b492-cf30b500d195.html シカゴ、ダウンタウンの救済にリモートワーカーを誘致 シカゴ市は、新しい試みを始めることを計画しています。ダウンタウンの衰退を受け、シカゴ市はリモートワーカーを救世主として招き入れることを目指しています。 この取り組みは、ダウンタウンに活気を取り戻すための一環であり、リモートワーカーがシカゴの魅力を再発見し、仕事と生活のバランスを楽しむことができるよう支援することが目的です。 シカゴ市長は、「ダウンタウンの再活性化は、私たち全員にとって重要な課題です。リモートワーカーには、この街の魅力を再発見し、活気のある美しい街を一緒に作り上げていく力があると信じています。私たちは彼らを歓迎し、支援する用意があります。」とコメントしています。 リモートワーカーは、シカゴの歴史的建造物や豊富な文化に触れながら、快適な仕事環境を提供されることが期待されています。シカゴ市は、多様なレストランやショップ、公園などが集まるダウンタウンを再び活気づけるため、積極的な支援を行っています。 シカゴ市の新しい取り組みにより、リモートワーカーと市民の共存が実現できることが期待されます。