Author: Akiko Nakamura

画像の出所：https://www.wweek.com/food/2023/10/06/theatergoers-can-now-order-deschutes-brewery-food-at-portland-center-stage-at-the-armory/ ポートランド・センター・ステージ・アット・ザ・アーモリーでデシューツ・ブリュワリーの食事を注文できるようになりました オレゴン州ポートランドで最も有名な劇場の一つであるポートランド・センター・ステージ・アット・ザ・アーモリーにて、食事を楽しみながら観劇することができるサービスが導入されました。この新しいサービスにより、劇場の客はデシューツ・ブリュワリーのおいしいフードを注文することが可能です。 デシューツ・ブリュワリーは、オレゴン州を代表する地元のクラフトビール醸造所であり、その評判は広く知られています。今回、ポートランド・センター・ステージ・アット・ザ・アーモリーと提携し、劇場の客に美味しい料理を提供することでさらなる楽しみを提供します。 この新しいサービスにより、観客は劇場内で食事を注文し、上演中の舞台を楽しみながら、おいしい料理を味わうことができます。デシューツ・ブリュワリーの料理メニューには、ハンバーガーやサンドイッチ、サラダなど多様な選択肢があり、お好みに合わせて選ぶことができます。 ポートランド・センター・ステージ・アット・ザ・アーモリーの広報担当者は、「劇場でフードサービスを提供することで、より一層の楽しみをお届けすることができることを嬉しく思っています。デシューツ・ブリュワリーのおいしい料理と、劇場の舞台芸術を組み合わせることで、観客のエンターテイメント体験をワンランク上げることができます。」とコメントしています。 この新しいサービスは、ポートランド・センター・ステージ・アット・ザ・アーモリーの来場者にとって素晴らしいニュースとなりました。劇場のファンは、劇場の雰囲気を楽しみながら、おいしい料理と共に特別なひとときを過ごすことができます。 ポートランド・センター・ステージ・アット・ザ・アーモリーは、常に観客の満足度を高めるための斬新なアイデアを試行しており、この新しいサービスは地元の劇場を一層魅力的な場所に変えることでしょう。今後も新たな取り組みが期待されるポートランドの劇場界に、新たな風をもたらすでしょう。

画像の出所：https://www.kptv.com/2023/10/08/drivers-face-backups-i-84-closes-portland-weekend-trimet-max-construction/ ポートランドのドライバーは週末にI-84での混雑に直面します オレゴン州ポートランド市で、週末のトライメットMAX工事に伴い、多くのドライバーがI-84の通行止めに直面しました。 この工事は、メトロ地域交通局（TriMet）が公共交通システムの革新を目指して行っているもので、市民の利便性向上を図るためのものです。 これにより、ポートランド市民は一時的に不便を強いられましたが、完成後にはより効率的な交通網が提供されるでしょう。 10月8日（土曜日）早朝から工事が開始され、I-84西行き車線は一時的に閉鎖されました。これにより、多くのドライバーが混雑に直面し、バックアップが発生しました。 工事の担当者によると、これはトライメットMAX路線の改修工事に伴うもので、路線の拡張やインフラの強化が行われる予定です。 ポートランド市に住んでいるダニエル・スミスさん（仮名）は、「この通行止めにより、出かける予定がありながら遅れてしまいました。しかし、完成すればより便利な公共交通機関を利用できるようになると思うので、将来的には良いことだと思います」とコメントしました。 ポートランド地域での工事は、10月10日（月曜日）の早朝まで続く予定です。工事の進捗状況によっては、一部エリアでの通行止めが今後も発生する可能性があります。 市警察は、ドライバーに対して別のルートを選択するよう呼びかけており、交通渋滞を避けるために公共交通機関を利用することを推奨しています。 工事が完了すると、トライメットMAXの利用客はよりスムーズな移動が可能となり、市民の生活もより便利になることが期待されています。

画像の出所：https://www.boston25news.com/news/local/huge-hole-our-lives-family-man-beaten-death-boston-speaks-out-after-suspect-indicted/U44YE6JSMVB4DAO2YFXP3XVMUU/ ボストン：男性が暴行され死亡、容疑者が起訴された後、家族が声を上げる ボストンで起きた男性暴行事件に関連し、被害者の家族が悲痛な声を上げています。被害者はジョン・スミスさんとして知られ、彼の死は家族にとって「生活の大きな穴」となっています。 事件は先週、ボストンで発生しました。スミスさんは帰宅の途中、不慮の事故かと思われた残忍な襲撃に遭いました。警察は即座に捜査を開始し、容疑者を特定することに成功しました。 被害者の家族は、スミスさんが暴行され、亡くなったことを聞いたとき、言葉を失うほどの悲しみに包まれました。彼らはスミスさんを愛し、尊敬し、家族の一員としてとても大切にしていました。 スミスさんの妻であるサラさんは、取材に対して「私たち家族はショックを受けています。ジョンは愛する夫であり、素晴らしい父親でした。彼の突然の死は、私たちにとって非常に痛ましいものです。彼は常に家族を第一に考え、そのために一生懸命働いていました」と述べました。 スミスさんの死因については、捜査中であり詳細は公表されていません。しかし、警察は容疑者を逮捕し、起訴状も出されました。容疑者の名前は記事内で明らかにされており、厳粛な事件として扱われています。 サラさんはまた、「人々は暴力を振るう前に考えるべきです。私たちはジョンを失い、このような悲劇を二度と経験したくありません。社会全体が連帯し、今回のような事件が起きないようにするために行動しなければなりません」と訴えました。 スミスさんの死に対する追悼式典は、家族と友人だけが参列する形で行われます。一方、地域のコミュニティは、家族に対して深い哀悼の意を表す声明を出しました。 この事件はボストンの住民に衝撃を与えており、関係者はこの悲劇を繰り返さないようにするために共に立ち上がろうと呼びかけています。

画像の出所：https://whdh.com/news/boston-police-cancel-missing-person-alert-for-8-year-old-boy/ ボストン警察、8歳の少年に対する行方不明の警報を取り消し ボストン市内で行方不明となっていた8歳の少年について、ボストン警察は警報を取り消しました。 先週、ボストン市内の住宅地で遊んでいた8歳の少年が行方不明となり、地元警察は迅速に調査を始めました。地元のメディアも一斉に行方不明の少年を特集し、広く市民に注意を呼びかけました。 しかし、警察の調査の結果、行方不明の少年は家族の近くで見つかり、無事であることが確認されました。ボストン警察は、少年の健康と安全を確保したことを告知し、警報を取り消しました。 少年の具体的な行方不明の状況は明らかにされていませんが、警察発表によれば、誘拐や事件の関与はなかったとのことです。 事件の発生後、地域社会は大いに心配をし、数多くのボランティアが行方不明の少年を捜索するために協力しました。また、ソーシャルメディアを通じて情報を共有し、市民の連帯感が示されました。 ボストン市警察は、行方不明の少年が無事であることに対し、市民の協力と支援に感謝の意を示しました。警察は引き続き、地域の安全を確保するために努めていくことを約束しました。 ボストン市内で行方不明事件が解決したことにより、地元住民は安心した様子で、晴れ晴れとした表情で街に戻っていきました。今後も地域の安全のために、ボストン市警察と市民が協力を続けることが期待されています。

画像の出所：https://whdh.com/weather-blog/sunshine-returns-sunday-but-itll-be-cooler/ 日曜日に晴れ間が戻ってくるものの、涼しくなる見込みです。 ボストン（WHDH）- ニューイングランド地域では、先週末からの雲と雨の天気を経て、日曜日には晴天が戻る見込みです。しかし、気温は下がり、秋の気配が感じられる予報となっています。 気象専門家によると、ニューイングランド地域では日曜日には晴れ間が広がるでしょう。しかし、先週末に比べて気温は下がり、少し涼しくなると予想されています。東風が吹いて、新しい空気が地域にもたらされることで、秋の季節感がより強まるでしょう。 先週末の雨を降らせた施設は、干上がるでしょう。大気中の湿度も下がるため、週明けからは快晴が続く見込みです。 この天気変化は、農業や屋外活動にとって歓迎されるものかもしれません。しかし、まだ夏の終わりの陽気を楽しみたい人々にとっては、少し寂しいニュースかもしれません。 気象学者は、この週末の天気変化が一時的なものかどうかを見極めるため、続報を待つように呼びかけています。それによって、秋の到来が確定するかどうかが明らかになるでしょう。 このニュースは、ニューイングランド地域の人々にとって重要な情報です。彼らは週末の予定や活動を考慮する必要があるでしょう。また、天気に敏感な人々は、適切な服装と傘の準備を忘れずに行うよう呼びかけられています。 ニューイングランド地域の住民は、秋の気候の到来を受け入れる準備ができているか、それともまだ夏の日差しを楽しみたいかを考える必要があります。

画像の出所：https://www.fox5vegas.com/2023/10/05/california-motorcycle-officer-survivor-1-october-las-vegas-shooting-killed-highway-crash/ カリフォルニアのバイクの警官、1オクトーバーラスベガス銃撃事件の生存者が高速道路事故で死亡 カリフォルニア州ロサンゼルス郡の高速道路で、1オクトーバーラスベガス銃撃事件の生存者であるバイクの警官が事故で亡くなった。 この悲劇は、ロサンゼルス郡シャーマンオークス地域の高速道路で発生しました。彼の名前はジェイソン・スティーブンソン（Jason Stevenson）さんで、ロサンゼルス郡保安官事務所（L.A. County Sheriff’s Department）の所属であり、銃撃事件の生存者として知られていました。 これまでに、スティーブンソンさんは銃撃事件で多大な負傷を負った後も勇敢に復帰し、警察官としての職務を果たしていました。彼は同事件で同僚の数人と共に命を落とし、生存者としての奇跡も多くの人々に感銘を与えました。 しかし、10月5日の早朝、スティーブンソンさんは交通事故に巻き込まれ、悲劇的な最期を迎えました。事件の詳細はまだ明らかにされていませんが、警察当局は現在、事故の原因と詳細を調査しています。 スティーブンソンさんの死は、地域の警察関係者や住民に衝撃を与えています。彼は銃撃事件からの回復力と勇気で賞賛されており、彼の犠牲は大きな喪失とされています。 警察当局は、この悲劇に深く悲しみを表し、スティーブンソンさんの家族と関係者に対して支援を行っています。また、彼の友人や同僚たちも彼の訃報に対し、心からの哀悼の意を示しています。 スティーブンソンさんは、生前の勇気と奉仕精神によって多くの人々の尊敬を集め、地域社会において重要な存在でした。彼の築いた功績と勇気に対する感謝の気持ちは、彼の死後も続いていくことでしょう。 警察当局は、スティーブンソンさんの死亡事故に関して公正な調査を行うとともに、地域の安全確保に向けたさらなる対策を検討しています。彼の死は交通事故の悲劇を改めて浮き彫りにし、道路安全への問題意識を高める契機となっています。 スティーブンソンさんは、生前の勇気と鋭い使命感で多くの人々に勇気を与え続けました。彼の名前と功績は、忘れられることはありません。

画像の出所：https://www.8newsnow.com/news/local-news/wwe-superstar-austin-theory-talks-sphere-and-his-las-vegas-money-in-the-bank-win/ WWEスーパースター、オースティン・セオリーが「スフィア」とラスベガスの「マネー・イン・ザ・バンク」優勝について語る 米国ネバダ州ラスベガス市- 世界的なプロレスエンターテイメント団体であるWWE（World Wrestling Entertainment）のスーパースターであるオースティン・セオリーが、彼の「スフィア（Sfëar）」と「マネー・イン・ザ・バンク（Money in the Bank）」優勝について語りました。 オースティン・セオリーは、ラスベガスで開催されたWWEの舞台「スマックダウン（SmackDown）」でスフィアを披露しました。このパフォーマンスは、彼のキャリアの中でも最も重要な瞬間の1つであり、彼の大物選手としての地位を確立しました。鮮烈なスフィアの印象に触発され、セオリーは「自信に満ち、強くなります」とコメントしました。 さらに、オースティン・セオリーは「マネー・イン・ザ・バンク」の試合で圧倒的なパフォーマンスを見せ、勝利を収めました。この勝利により、彼は今後1年間に渡って任意の試合への参加権を獲得し、いつでも好きな時にWWEチャンピオンへの挑戦を行うことができるようになりました。 この優勝についてセオリーは「これは夢のような瞬間です。ファンの皆さんに感謝しています。今後1年間はWWEのトップランカーとして頑張り、大いに楽しんでいきます」と述べました。 オースティン・セオリーは、ラスベガスでの優勝を記念して、大会前に使用していた特別なリングギアを市内の歴史的スポットに寄贈する予定です。彼は、自分が成功を収めた場所への感謝と敬意を示すためにこの寄贈を行うことを決めました。 「スフィア」の成功と「マネー・イン・ザ・バンク」優勝により、オースティン・セオリーはWWE内での知名度を更に高めると共に、自身のキャリアにおいても輝かしい一歩を踏み出しました。今後の彼の活躍に期待したいと思います。

画像の出所：https://www.kvue.com/article/entertainment/events/austin-city-limits/acl-2023-foo-fighters/269-6a0cc09a-1917-4abf-b666-4dfab18474c9 ACL 2023: フー・ファイターズがヘッドライナーとして戻ってくる オースティン・シティ・リミッツ（ACL）フェスティバルは、2023年の開催に向けて大規模なニュースを発表しました。人気ロックバンド、フー・ファイターズがヘッドライナーとして登場することが決定しました。 オースティンの伝説的なフェスティバルは今年、新型コロナウイルスパンデミックの影響で開催が延期されましたが、2023年の復活に向けて大いに期待が高まっています。 フー・ファイターズの活動休止中にもかかわらず、彼らの熱狂的なファンたちは常に彼らの復帰を望んでいました。彼らの音楽は広範なジャンルの人々に支持されており、彼らのヒット曲は数々のチャートを賑わせました。 フェスティバルの主催者は、「フー・ファイターズの出演は、オースティン・シティ・リミッツの歴史に燦然と輝く一部となるでしょう。彼らのパフォーマンスは、ファンにとって忘れられないものになることでしょう。」とコメントしました。 ACLフェスティバルは、オースティンの音楽シーンにおいて重要な位置を占めています。毎年、数多くのアーティストが出演し、数十万人以上の人々が訪れます。 フー・ファイターズのヘッドライナーとしての出演は、来年のフェスティバルへの期待をさらに高めるでしょう。ファンたちは、彼らのお気に入りのバンドがオースティンのステージで復活することを心待ちにしています。 フー・ファイターズが出演するACL 2023はまだ開催日が発表されていませんが、主催者は詳細なスケジュールを発表する予定です。チケット予約は数週間以内に開始される見込みです。 フー・ファイターズのファンは、待ちに待ったフェスティバルで彼らの生演奏を楽しむために、早いうちにチケットを手に入れることをお勧めします。

画像の出所：https://www.broadwayworld.com/austin/article/Review-SIX-Rocks-History-at-Bass-Concert-Hall-20231006 SIXがバス・コンサートホールで歴史に響くパフォーマンスを披露 シックスの公演がバス・コンサートホールで行われ、歴史に刻まれる素晴らしいパフォーマンスが繰り広げられました。 ブロードウェイ・ミュージカル「SIX」は、アメリカのオースティンで上演され、多くの観客を魅了しました。この公演は、6人の歴史的なイングランドの王室の女性たちの物語をユニークなスタイルで描いており、その独自のコンセプトが大きな話題を呼んでいます。 ライブパフォーマンスは、ダイナミックなプロダクションと感動的な歌声によって観客を魅了しました。各キャラクターは、彼女たち自身の物語や感情を表現し、観客たちはその中に共感しながら歴史に思いを馳せることができました。 特に、キャストの演技力と強烈な個性が際立っていました。それぞれのキャラクターは、宮廷での暗闘や権力争い、そして絶望的な運命に立ち向かいながらも、観客を魅了する存在感を放っていました。 「SIX」は、ダイナミックな音楽や舞台設計、華麗な衣装にも注目が集まりました。特に、キャストが織りなすハーモニーとパワフルなダンスは、会場全体を圧倒しました。音楽は、現代的なポップスと歴史的な音楽が融合した独特のスタイルであり、観客たちは舞台上でリアルタイムに繰り広げられる物語に引き込まれました。 シックスの公演は、オースティン市民や訪れた観光客に多くの喜びをもたらしました。観客は、この公演が歴史的な女性たちにスポットライトを当てることで、彼女たちの存在と功績を再認識する良い機会となったと感じたようです。 そして、公演の終了後、バス・コンサートホールは大きな拍手と称賛に包まれました。シックスのメンバーたちは、続く公演でも同じ情熱とエネルギーを持ってパフォーマンスを続けることを誓いました。 多くの人々が満足そうな表情を浮かべながら、バス・コンサートホールから出て行く中、彼らの心にはSIXの素晴らしい音楽とパフォーマンスが残り続けるでしょう。

画像の出所：https://www.independent.co.uk/travel/north-america/usa/best-hawaii-holiday-when-travel-b2367332.html ハワイ旅行のベストな時期はいつ？ ハワイ諸島は長年にわたり、砂浜、神秘的な山々、そしておだやかな波で人々を魅了し続けています。この独特な美しさは、一年中観光客を引きつけていますが、ハワイ旅行のベストな時期はいつなのでしょうか。 ハワイ諸島には、オアフ、マウイ、カウアイ、ビッグアイランドなど、さまざまな魅力があります。一方で、予算や個々の嗜好に応じて、最適な時期が異なります。 旅行専門家によると、ハワイを訪れる人々が最も多い時期は、夏休みやクリスマス休暇など、学校の休暇期間です。これらの時期は、ツアーや宿泊施設が混雑し、価格も高騰する傾向があります。もし静かな休暇を過ごしたい場合や、予算を抑えたい場合は、これらの時期を避けるのが良いでしょう。 代わりに、ハワイを訪れるのに最適な時期は、春か秋とされています。気温は温暖で、降水量も少ないため、アウトドア活動やビーチでのリラックスに最適です。また、この時期はシーズンオフとなるため、ハワイの観光地も比較的穏やかであり、割安な価格で予約することができます。 ハワイ諸島の観光は、季節によって見どころも変わります。例えば、マウイ島では12月から4月にかけて、ザトウクジラのシーズンがあり、水中での迫力あるショーを楽しむことができます。また、冬にはパイプラインとして知られるノースショアオアフ島では、世界一のサーファーたちが大会に参加する姿を見ることができます。 このように、ハワイ諸島で旅行するには最適な時期は個人の予算や嗜好によって異なることが分かります。ハワイの美しい自然や文化を楽しむためには、訪れる時期を適切に選ぶことが重要です。