Author: Akiko Nakamura

画像の出所：https://www.nbcsandiego.com/news/local/conman-called-eastlake-grandmother-convinced-her-that-her-daughter-was-kidnapped/3360697/ 東レイクの祖母が詐欺師に騙され、娘が誘拐されたと信じ込む サンディエゴ – 東レイクの一人の祖母が、詐欺師に騙され、誰もいないにもかかわらず自宅に誰かがいると信じ込まされ、深刻な心配を抱きました。 この詐欺事件は、先週末に起こりました。この祖母は連絡が途絶えた娘に対して非常に心配しており、電話をかけて誰かに助けを求めようとしました。しかし、逆にその電話を受けたのは、聞き覚えのない声でした。 この詐欺師は、祖母に、娘が誘拐され、身代金を要求されていると主張しました。さらに、犯人は祖母に、家を離れることなく娘を救出する方法を伝えるように求めました。一方で、詐欺師は祖母に、この問題を警察に報告しないようにとも言いました。 祖母は、信じられない出来事に戸惑いながらも、娘の命が危険にさらされているとの恐怖から、詐欺師の指示に従いました。彼女は家を離れることなく、銀行から現金を引き出し、指定された場所に持っていくようにと命じられました。 この祖母は、詐欺師が通話中に何度も利用した場所に向かい、その後、その場所にいることを詐欺師に伝えました。しかし、いるはずの犯人はおらず、これが彼女にとって厳しい現実を突きつける結果となりました。 警察は、この事件を調査しており、この種の詐欺が最近増加していることを警告しています。警察は人々に注意を喚起し、不審な電話や信じられない話をする人物には十分な注意を払うように呼びかけています。 この事件により、この東レイク地域での警戒心が高まっています。警察は、詐欺師が他の被害者を見つける可能性があると忠告しています。 この祖母は、この詐欺師によって精神的に苦しめられ、信じられない恐怖を経験しました。警察は現在、この事件の捜査を続けており、犯人を追い詰めるための情報を求めています。 このような事件が増加している今、警察と地域住民は更なる警戒を呼びかけ、信じられない話には疑いを持つようにしています。

画像の出所：https://www.nbcsandiego.com/community/the-nbc-7-telemundo-20-toys-for-tots-drive-now-underway/3360060/ NBCサンディエゴは、NBC 7 Telemundoと共同で行っている「Toys for Tots（トイズ・フォー・トッツ）」ドライブが現在進行中であることを報じました。 「Toys for Tots（トイズ・フォー・トッツ）」は、幼少期の貧困に直面している子供たちにクリスマスのプレゼントを提供するための大規模なチャリティイベントであり、サンディエゴ地域のコミュニティにおいて重要な役割を果たしています。 このドライブは、サンディエゴとティファナの子供たちに素晴らしいクリスマスを提供することを目指しています。寄付は、新品のおもちゃやお金として受け付けられます。NBC 7とTelemundo 20両方のスタジオには、寄付を持ち込むための専用の場所が設けられています。 特に今回は、新型コロナウイルス（COVID-19）の影響によって、多くの家庭が経済的な困難に陥っているため、支援が重要とされています。大勢の人々が困窮しており、プレゼントを購入する余裕がないため、これらの寄付は子供たちにとって極めて価値のあるものとなるでしょう。 「Toys for Tots（トイズ・フォー・トッツ）」ドライブをサポートする方法は簡単です。NBC 7 Telemundo 20のスタジオに訪れ、新品のおもちゃや現金を寄付箱に入れるだけです。また、ウェブサイトを通じてオンラインでの寄付も可能です。 このドライブへの寄付は、限定された経済的リソースを持つ子供たちにとって、明るいクリスマスのプレゼントとなることでしょう。NBC 7とTelemundo 20は、コミュニティ全体の協力とサポートに感謝しながら、豊かなクリスマスの提供に努めています。

画像の出所：https://sandiegomagazine.com/partner-content/5-reasons-to-buy-a-balboa-park-explorer-annual-pass/ バルボアパークエクスプローラー年間パスを購入する5つの理由 サンディエゴマガジン提供記事 サンディエゴ市の有名な観光地であるバルボアパークで、新たな年間パスが導入されました。その名も「バルボアパークエクスプローラー年間パス」。この記事では、この年間パスを購入する理由を5つご紹介します。 1. お得な価格設定: バルボアパークエクスプローラー年間パスを購入すると、バルボアパーク内の複数の博物館や動植物園、庭園を自由に訪れることができます。単品で入場券を買うよりもお得な価格設定となっており、経済的にも魅力的です。 2. 季節ごとの特典: バルボアパークエクスプローラー年間パス保持者には、季節ごとに特別な特典が用意されます。例えば、夏にはコンサートや野外映画上映会に無料で入場できるなど、年間通してバルボアパークで開催される様々なイベントに参加できます。 3. 便利な交通機関: バルボアパークエクスプローラー年間パスは、バスやトロリーの乗車券も兼ねています。従って、パスを持っているだけで公共交通機関を利用し、バルボアパークへのアクセスがより便利になります。 4. 子供向けのプログラム: バルボアパークには、子供向けの教育プログラムやイベントもたくさんあります。バルボアパークエクスプローラー年間パスを持つと、子供たちはこれらのプログラムに参加する機会を増やすことができます。教育的かつ楽しい体験ができるでしょう。 5. バルボアパークの魅力を満喫: バルボアパークエクスプローラー年間パスを持つと、バルボアパーク内の様々な施設やアクティビティを自由に楽しむことができます。美術館や自然史博物館など、多様なテーマの施設で文化や歴史を学び、美しい庭園や動物園で自然を堪能できるでしょう。 バルボアパークエクスプローラー年間パスは、サンディエゴでの一年間を充実させるための最適な選択肢です。ご家族や友人と一緒にエンジョイしてみてはいかがでしょうか？早速、公式ウェブサイトで詳細をチェックしてみてください。

画像の出所：https://www.circulatesd.org/press_release_-_world_day_of_remembrance 世界追悼の日のプレスリリース カリフォルニア州サンディエゴ市、2021年11月15日 – 来る11月21日は世界追悼の日であり、自動車事故の被害者を追悼するための国際的なイベントが開催されます。サンディエゴの非営利団体Circulate San Diegoは、この重要な日に関する声明を発表しました。 毎年のこのイベントは、自動車事故や交通事故による悲劇的な死傷者数に注意を喚起するものであり、交通安全意識の向上を目指しています。被害者や家族への敬意を示すとともに、道路事故を減らす取り組みへの関心を高めることが目的です。 Circulate San Diegoは、サンディエゴ市内において交通事故の予防、公共交通手段の整備、さらなる歩行者や自転車利用者の安全性の向上など、継続的な努力を行ってきました。彼らの取り組みは、地域社会全体の安全意識と協力によって支えられています。 今年の世界追悼の日では、特にCOVID-19流行の影響により、交通事故のリスクが増加していることに焦点が当てられます。世界各地での移動制限や交通パターンの変化によって、運転者や歩行者の注意が散漫となるケースが増えています。 Circulate San DiegoのCEOであるジェン・カンハウザー氏は次のように述べています。「この例外的な年においても、私たちは日々の移動における安全を確保するための対策を講じる必要があります。交通事故による被害者を追悼するだけでなく、コミュニティ全体で予防策を講じることが重要です。」 世界追悼の日には、Circulate San Diegoによるオンラインのイベントが開催され、自動車事故への関心を喚起することが予定されています。さらに、道路安全性を向上させるための具体的な取り組みや政策提言も発表される予定です。 Circulate San Diegoは、コミュニティ全体の交通安全への取り組みを奨励し、市民に対して交通事故予防の重要性を啓発しています。今後も彼らの活動が地域社会の交通環境改善に貢献することが期待されます。 自動車事故の被害者を追悼する世界追悼の日に、私たちは彼らの犠牲を称え、安全な道路環境の実現に向けて団結することが求められます。

画像の出所：https://dc.eater.com/2023/11/20/23965341/surreal-enrique-limardo-dc-restaurant-opening-national-landing-arlington 2023年11月20日、エイターが報じるところによれば、アーリントンのナショナルランディングに、シュリアルなエンリケ・リマルドのワシントンDCレストランがオープンすることが明らかになった。 このレストランは、バージニア州内に広がる巨大なナショナルランディングの中心地に位置し、ワシントンDCの食文化に革新をもたらすことを目指しているという。エンリケ・リマルドは、ベネズエラ出身であり、彼のキャリアは国際的な経験と才能に溢れている。 エンリケ・リマルドは、ハプニングな都市での対話を促進するための斬新な料理スタイルで知られており、その創造性と大胆なフレーバーが高く評価されている。彼のチームは、現代的かつ前衛的なアイデアを取り入れたメニューを提供し、ゲストに驚きと喜びをもたらすことを目指していると語っている。 このレストランは、一流のソムリエが厳選したワインリストやクラフトカクテルの提供も予定しており、食事体験をより一層品質高く演出することに注力している。 エンリケ・リマルドは、ワシントンDCにおいて数々の賞や称賛を受けてきた名シェフであり、その評判は市内外に広まっている。彼の新たなレストランは、エリアの飲食業界に革新をもたらすことが期待されており、地元の食通たちからの期待が高まっている。 ナショナルランディングのこのシュリアルなエンリケ・リマルドの新レストランの開業予定については、より詳しい情報が今後公表される予定である。楽しみに待ちたいところだ。

画像の出所：https://www.fox5dc.com/news/family-seeks-closure-in-decades-old-dc-cold-case-murder ワシントンDCの未解決冷たい事件の殺人、家族が解決を求め （ワシントンDC）- ワシントンDCで数十年前に発生した未解決事件の殺人について、被害者の家族が解決を求めています。 この事件は、ワシントンDCで長年にわたって謎のままにされ、家族はまだ心の中で痛みを抱えています。 1985年のある冬の夜、ジェーンスミスさん（仮名）は、彼女の家から姿を消しました。その後、警察が調査を行いましたが、事件の裏に何があったのかわかりませんでした。 ジェーンスミスさんの家族は、数十年にわたってこの事件の真相を求め、彼女がどのようにして亡くなったのかを知りたいと願っています。 警察は多くの証拠を集め、関係者から情報を得ようと努力してきましたが、なおも事件は解決に至っていません。 ジェーンスミスさんの娘であるリサさんは、「母親の死に関して私たちには何もわからないことがとてもつらいです。もしこの事件が解決できれば、私たちは心の中の傷を少しでも癒すことができるでしょう。」と話しています。 家族は、この事件についての情報を持っている人、または事件について何か知っている人々の協力を求めています。情報は匿名でも受け付けられるため、関係者の安全を確保しながら事件の解決に向けた手がかりを見つけることができます。 ジェーンスミスさんの殺人事件は、未解決のままにされている多くの事件の1つです。ワシントンDC警察は、未解決事件に新たな情報があるかどうかを継続的に調査し、事件の真相を解明することに全力を尽くしています。 家族は、この記事が注目を集め、事件の解決につながる手がかりを見つける手助けになることを望んでいます。 もし関係者の方が事件について情報をお持ちであれば、ワシントンDC警察に通報するか、情報提供用のホットラインに連絡するよう呼びかけられています。 事件の真相が明るみに出る日を家族は心待ちにしています。

画像の出所：https://www.nbcwashington.com/entertainment/the-scene/merry-and-bright-where-to-find-holiday-light-displays-in-the-dc-area/3469228/ ワシントンD.Cエリアでホリデーシーズンの美しい光のディスプレイを見ることができる場所が数多く存在します。NBCワシントンによると、この地域で楽しむことができるいくつかの素晴らしい場所があります。 首都ワシントンD.C周辺に点在する美しいクリスマスイルミネーションのファンは、このシーズンを満喫するための最適の場所を探し求めています。NBCワシントンのエンターテイメントチームがまとめた記事によると、エリア内には数多くの見事なホリデーライトディスプレイが存在しています。 まずは、「National Zoo」が一押しです。この人気のある動物園では、園内一帯が美しいイルミネーションで飾られ、ワクワクする体験ができます。また、「DC Chinese New Year’s Lights」もおすすめです。中国新年を祝って行われるこのイベントでは、リンカーンメモリアルからワシントンモニュメントまでのエリアが美しいランタンで彩られます。 さらに、「Georgetown Glow」も見逃せません。ジョージタウン地区に点在する数多くのアートインスタレーションが、美しい光とともに街を彩ります。また、「Bull Run Festival of Lights」は、バージニア州で開催される最大の光イベントで、ディスプレイや光のトンネルが見どころです。 これらの素晴らしいホリデーライトディスプレイは、人々に一年の終わりに幸福感と喜びを与えます。エリアの住民や観光客は、これらのディスプレイを訪れ、ホリデーシーズンの魔法を感じることができます。 この記事を通じて、ワシントンD.Cエリアの美しいホリデーライトディスプレイを紹介しました。これらのディスプレイは、地域の住民や訪問者に幸せな思い出を提供してくれることでしょう。ホリデーシーズンの間、皆さんもぜひ足を運んでみてはいかがでしょうか。

画像の出所：https://spacecityweather.com/after-today-houston-will-experience-winter-like-conditions-for-awhile-also-weve-updated-our-app-to-squash-some-bugs/ 今日のニュース：ヒューストンでの冬のような天候がしばらく続く予報、またアプリのエラー修正のお知らせ 米国テキサス州ヒューストン市- 11月30日 テキサス州ヒューストン市では今日から冬のような寒さが続くと予報されています。市内のメテオロジストによると、冬が間もなく到来し、最低気温が氷点下まで下がる可能性があるとのことです。これに伴い、積雪や凍結のリスクも予想されています。 ヒューストン市長は、市民に対して暖房器具の点検や防寒対策の実施を呼びかけました。また、交通機関への影響も予測されており、運転手は市の公共交通機関の正確なスケジュールを確認するよう呼びかけています。 一方、地元の天気予報チームは、さらに深刻な情報を提供しています。今週末にはヒューストン市内で氷雨が降り、道路を滑りやすくする可能性があると予測されています。市民は自動車や自転車の運転を控え、滑りやすい路面での事故やケガに注意を払う必要があります。 また、ヒューストン市が運営する気象情報アプリが先日のバグ修正を終え、アップデートをリリースしました。このアプリは市民に天気予報情報を提供し、重要な天候変化や災害警報を通知する役割を果たしています。アップデートにより、一部のエラーが修正され、より正確かつ安定した情報提供が期待できるとしています。 ヒューストン市民は、急な気温変化と厳しい冬の到来に備え、市の公式アプリを活用して最新の情報を入手し、必要な対策を講じるよう強く推奨されています。 今後の天候の変化に注意し、安全な冬を過ごしていただきたいと思います。

画像の出所：https://www.houstoniamag.com/news-and-city-life/2023/11/typical-houston-things-ranked タイトル：ヒューストンの典型的なアクティビティがランキングされる ヒューストンは、その独自のカルチャーや活気溢れる街並みで知られるテキサス州の都市です。地元雑誌Houstoniaが、同市でよく見られる典型的なアクティビティをランキングしました。以下はその結果です。 1位：バーベキュー食べ歩きツアー ヒューストンは、美味しくてユニークなバーベキュー店が多数あります。ランキングの中で最も人気だったのは、バーベキューツアーでの食べ歩きです。さまざまなお店で味わえる美味しい肉料理は、地元の住民や観光客の間で大人気です。 2位：オイルタワーの見学 ヒューストンは、石油産業で知られる都市でもあります。市内には多くのオイルタワーがあり、ランキング2位に選ばれました。これらのタワーを訪れると、エネルギー産業の重要性や市の発展の一端を垣間見ることができます。 3位：ヒューストン・ロケッツの試合観戦 ヒューストン・ロケッツはNBAのチームであり、市内で非常に人気があります。ランキングでは、ロケッツの試合観戦が3位にランクインしました。ヒューストン市民はバスケットボールの熱狂的なファンであり、試合の興奮や迫力を共有するためにアリーナに集まります。 4位：調度品や装飾品のショッピング ヒューストンには、個性的でおしゃれな店舗が多数あります。このランキングでは、特に家具や装飾品のショッピングが4位にランクインしました。市内のさまざまな店舗で見つけることができるユニークなアイテムには、ヒューストンらしさが詰まっています。 5位：バッファロー湾ー川のカヤックツアー ランキングの最後を飾ったのは、バッファロー湾ー川でのカヤックツアーです。自然に触れながらアクティブに過ごしたいという人々にとって、この活動は絶好の選択肢となっています。美しい風景や野生動物を楽しみながら、ヒューストンの大自然を体感することができます。 このランキングにより、ヒューストン市内で愛される活動やアトラクションが再確認されました。市の魅力を最大限に体験するために、ぜひこれらの活動に参加してみてはいかがでしょうか。

画像の出所：https://atlanta.urbanize.city/post/east-atl-village-infill-project-begins-construction-images イースト・アトランタ・ビレッジのインフィルプロジェクトが着工、工事が始まる（画像あり） アトランタ、ジョージア州 – 先週、イースト・アトランタ・ビレッジのインフィルプロジェクトが、待ちに待った工事のための着工を果たしました。このプロジェクトは、エリーン・アベニューにある買い物客や地域住民にとっての便利さを目指しており、その魅力的なデザインと機能性が期待されています。 このイースト・アトランタ・ビレッジの新たな拡張は、地元開発者グループであるアーバンデベロップメント（Urban Development）によって主導されています。彼らの目標は、西に広がるイースト・アトランタ商業地域とエリーン・アベニューとの間の未利用地を有効活用し、地域の成長と発展に貢献することです。 このプロジェクトの概要によると、新しい建物は地域の特徴と融合させるためにゴシックリボーン様式のデザインが採用されています。5階建ての建物には、商業スペース、オフィス、そして住居が含まれます。この建物には、地元の小売店やカフェ、レストランなど、多様なテナントが入居する予定です。 工事は、建物が占める敷地の大部分をカバーするであろう多目的な基盤工事から始まりました。これには、外部の環境を改善するための舗装や整備も含まれています。この工事の完了を待つ多くの地域住民は、建物がフェンスに囲まれていく様子を興味津々に眺めていました。 アーバンデベロップメントの広報担当者によると、計画では建物の完成までに約1年を要する見込みです。工事のスケジュールには、ビルの外観の完成、内部仕上げ、および施設の機能テストが含まれています。 アトランタの建築業界では、イースト・アトランタ・ビレッジのインフィルプロジェクトは注目すべきものとされています。これにより、地元経済が活性化し、エリーン・アベニュー周辺の人々が新たな生活や仕事の選択肢を手に入れることが期待されています。 このイースト・アトランタ・ビレッジの拡張プロジェクトは、地域開発と経済成長のための大きな一歩となるでしょう。市民やビジネス関係者にとって、より魅力的で便利な場所へと変貌します。地域の人々は、完成を心待ちにしており、これまでにない新たな魅力的な地域を体験することができるでしょう。