画像の出所：https://www.rhino.com/article/deep-purple-landmark-live-album-made-in-japan-super-deluxe-edition-out-august-15
2025年6月18日 – ロサンゼルス、CA – 1972年8月15日、ディープ・パープルは日本での三公演のうちの最初のステージを踏んだ。この公演は、ロックの中でも特に称賛されるライヴアルバム『メイド・イン・ジャパン』を生み出す原点となった。
本日、ワーナーはこの画期的なリリースの新たなスーパーデラックスエディションを発表した。発売日は8月15日、当初のパフォーマンスが記録された53周年にあたる。
『メイド・イン・ジャパン』(スーパーデラックスエディション)は、著名なプロデューサー、スティーヴン・ウィルソンによる新しいステレオおよびドルビーアトモスミックス、全3公演の新たにリミックスされたバージョン、さらにいくつかの珍しいシングルエディットを特集している。
このアルバムは、全国の小売店で販売される5CD/Blu-rayセットとして、そして www.deeppurple.com と Rhino.com から独占的に入手可能な10LPブラックビニールエディションとしてリリースされる予定だ。
こちらから事前注文が可能だ。
スティーヴン・ウィルソンによるリミックスの2LPブラックビニール版は、8月15日および10月3日にアメリカ、カナダ、日本の選定されたインディペンデントレコードストアで入手可能になる。デジタル版は8月15日にどこでも入手可能になる。
もともとは日本限定のリリースとして予定されていたこのダブルライヴアルバムは、突如として世界的な現象となった。1972年12月にイギリスでリリースされ、翌年の3月にアメリカで発売された『メイド・イン・ジャパン』は、アメリカと数カ国のヨーロッパでプラチナに達した。
シンガーのイアン・ギラン、ギタリストのリッチー・ブラックモア、キーボディストのジョン・ロード、ベーシストのロジャー・グローバー、ドラマーのイアン・ペイスというディープ・パープルの名高いMk IIラインアップは、「スモーク・オン・ザ・ウォーター」、「ハイウェイ・スター」、「スペース・トラッキン」などのスタジオの定番を爆発的なライヴパフォーマンスに変えた。
「私たちは半分の世界を旅して、観客がすべての歌を歌っているのを見つけた。それは魔法のようだった」とグローバーはコレクションのライナーノーツで振り返る。
バンドは彼らのいくつかの代表的なスタジオアルバムで作業したエンジニアのマーティン・バーチを招き、オーサカのフェスティバルホールと東京の武道館で8トラックテープに公演を録音した。
『メイド・イン・ジャパン』(スーパーデラックスエディション)に収録されたパフォーマンスは、ディープ・パープルが力強く発揮している様子を捉えており、彼らの当時の新しいアルバム『マシーン・ヘッド』からの楽曲に加え、「チャイルド・イン・タイム」、「ストレンジ・カインド・オブ・ウーマン」、「スピード・キング」などのファンのお気に入りもパワフルに演奏されている。
コレクションには、ドイツ版「ブラック・ナイト」やメキシコ版「スペース・トラッキン」のような珍しいシングルエディットも含まれている。
このライヴアルバムは広範な批評家の称賛を得ており、ローリングストーン誌は「パープルの決定的なメタルモンスター、典型的なパープルスタイルの火花のような演奏」と評した。この認識は、彼らの「読者投票：史上最高のライヴアルバム10選」で6位に輝くことにつながった。
オールミュージックもこのアルバムを称賛し、「ディープ・パープルは、ヘヴィメタルがなったような故意の過剰さで音楽を押し進めた」と述べている。さらに、アルバムは商業的成功を収め、ビルボード200チャートで6位にランクインした。
ウィルソンは、新しいステレオおよびアトモスミックスによって元のテープの生のエネルギーを使用している。「それはその夜に実際に起こったすべてなんです」と彼は述べている。「このアルバムは、スタジオでは決して捉えきれなかった力と放棄の感覚を持っています。この新しいミックスが、あなたをそこにいるかのように感じさせることを願っています。」
『メイド・イン・ジャパン』(スーパーデラックスエディション) 5CD/1BR トラックリスト
CD1：オリジナルアルバム（2025スティーヴン・ウィルソンリミックス）
「ハイウェイ・スター」
「チャイルド・イン・タイム」
「スモーク・オン・ザ・ウォーター」
「ザ・ミュール」
「ストレンジ・カインド・オブ・ウーマン」
「レイジー」
「スペース・トラッキン」
CD2：オーサカ、1972年8月15日
「ハイウェイ・スター」
「スモーク・オン・ザ・ウォーター」
「チャイルド・イン・タイム」
「ザ・ミュール」（ドラムソロ）
「ストレンジ・カインド・オブ・ウーマン」
「レイジー」
「スペース・トラッキン」
CD3：オーサカ、1972年8月16日
「ハイウェイ・スター」
「スモーク・オン・ザ・ウォーター」
「チャイルド・イン・タイム」
「ザ・ミュール」（ドラムソロ）
「ストレンジ・カインド・オブ・ウーマン」
「レイジー」
「スペース・トラッキン」
CD4：東京、1972年8月17日
「ハイウェイ・スター」
「スモーク・オン・ザ・ウォーター」
「チャイルド・イン・タイム」
「ザ・ミュール」（ドラムソロ）
「ストレンジ・カインド・オブ・ウーマン」
「レイジー」
「スペース・トラッキン」
CD5：アンコール
「ブラック・ナイト」（オーサカ、1972年8月15日）
「スピード・キング」（オーサカ、1972年8月15日）
「ブラック・ナイト」（オーサカ、1972年8月16日）
「ルシール」（オーサカ、1972年8月16日）
「ブラック・ナイト」（東京、1972年8月17日）
「スピード・キング」（東京、1972年8月17日）
シングルエディット
「ブラック・ナイト」（ドイツシングルエディット）
「スペース・トラッキン」（メキシコシングルエディット）
「スモーク・オン・ザ・ウォーター」（アメリカシングルエディット）
Blu-ray
『メイド・イン・ジャパン』 – スティーヴン・ウィルソン アトモスミックス
『メイド・イン・ジャパン』(スーパーデラックスエディション) 10LPトラックリスト
LP1：オリジナルアルバム（2025スティーヴン・ウィルソンリミックス）
サイド1
「ハイウェイ・スター」
「チャイルド・イン・タイム」
サイド2
「スモーク・オン・ザ・ウォーター」
「ザ・ミュール」
LP2：オリジナルアルバム（2025スティーヴン・ウィルソンリミックス）
サイド1
「ストレンジ・カインド・オブ・ウーマン」
「レイジー」
サイド2
「スペース・トラッキン」
LP3：オーサカ、1972年8月15日
サイド1
「ハイウェイ・スター」
「スモーク・オン・ザ・ウォーター」