画像の出所：https://www.npr.org/2025/06/16/nx-s1-5434337/army-military-parade-no-kings-protests-president-trump-divided-america
ワシントンD.C.とアナポリス、メリーランド州 — アメリカの政治的および文化的分断を鮮明に浮き彫りにする出来事がある。
土曜日の軍事パレードは、アメリカ陸軍の250周年を祝うものであり、同時にトランプ大統領の誕生日でもあった。
トランプ政権が、キャタピラ付きの戦車や装甲車が首都を行進するパレードの準備を進める中、全国の数十の都市で、そのイベントは武装勢力の政治化であると抗議が行われた。
これらの抗議は「王はいらない」と呼ばれた。
アナポリスの抗議から大統領官邸前のパレード会場までの33マイルの道のりは、まるで二国間の旅のようだった。
アナポリスの人々は、午前中に赤煉瓦のメリーランド州議事堂の前に集まった。
集まった人々は主に白人で、「1776年以来王に抵抗」と書かれた看板や、「私は退役軍人だ。バカや敗者ではない」と書かれた看板を持っていた。
これは、トランプがアメリカの戦死者を軽蔑するコメントをしたことに言及したもので、トランプはそれを「完全なる嘘だ」と呼んでいる。
76歳のリタイアした経済学者ジョン・ウェルズ氏は、アメリカ陸軍を支持しているが、パレードには耐えられなかった。
「ロシアや北朝鮮、または中国にいるわけではない。
そういうことをするのは彼らだ。今回のD.C.パレードや周辺イベントには、25百万ドルから45百万ドルの費用がかかる」とウェルズ氏は言った。
アナポリスのスピーカーには、労働組合の代表者や移民擁護グループのリーダー、そして白いウィッグと青いウエストコートを着たジョージ・ワシントンの再現者が含まれていた。
75歳のリタイアした看護師ランディ・ゴールドバーグ氏は、アメリカの初代大統領を演じ、1783年に彼がその軍令を放棄したときに行った演説を届けた。
「私は偉大な行動の舞台から退役し、この長い間私が行動してきたこの著名な団体に対し、親しみある別れを告げます。
私はここに私の委任状を提供し、公共生活のすべての職務を離れます」とゴールドバーグ氏は言った。
その瞬間、群衆は拍手で応えた。
抗議者たちのポイントは、ワシントンが自発的に軍事権力を放棄したのに対し、トランプが国家モールで無数の軍事機材を用意することで権力を蓄えようとしているということだった。
トランプは土曜日、そのような批判を退けた。
「他の国々は勝利を祝う。アメリカもそろそろそうするべきだ」とトランプは言った。
実際には、これは勝利の祝賀ではなく、陸軍の誕生日パーティーであった。
アメリカがこのようなパレードを行ったのは、1991年の第一次湾岸戦争の後以来である。
トランプは、自身の批判者や嫌いなジャーナリストの愛国心を攻撃し、「彼らは私たちの国を嫌っている」と述べてきた。
そうした攻撃を予想して、アナポリスでのスピーカーたちは、抗議は愛国心の行動であり、特に権力のチェック・バランスを踏みにじる大統領を相手にする場合にはなおさらだと語った。
「私たちは旗を所有しなければなりません。
私たちがここにいるからと言って、私たちがアメリカを嫌っているわけではありません。
私たちはアメリカのために戦っているのです」とメリーランド州・DC AFL-CIOの会長ドナ・エドワーズ氏は語り、アメリカの旗のドレスを着て発言した。
約45分西へ車を走らせると、陸軍の祝典に参加した多くの人々もアメリカの旗のTシャツや帽子、ショーツを着ていた。
その群衆は多様で、エクアドル、エルサルバドル、ベトナムからアメリカに移住してきた軍人家族も含まれていた。
国の首都でのこのイベントは、時には軍事祭と陸軍のリクルート動画が混ざったようなものに感じられた。
人々はワシントン記念碑の影で芝生にくつろぎ、スピーカーからはヴァン・ヘイレンの音楽が流れていた。
戦車の運転手たちは拳を振り下ろし、エンジンをふかしながら、歓声を上げる観衆の前を通り過ぎた。
途中、アナウンサーはロッキード・マーチンやパランティアなどの企業スポンサーに感謝の意を示した。
このような演出は、トランプが好む逞しいイメージを強調するように設計されていた。
大統領が見守る観覧席の前には二台の戦車が置かれ、トランプには伝統的に折りたたまれたアメリカ国旗が贈られた。
この旗は通常、戦死者の家族に贈られるものである。
イベントには、多くのトランプ支持者が参加し、大統領が紹介されると温かい拍手を送った。
MAGAのグッズを身に着けている人も数名いたが、NPRが話を聞いたほとんどの人は、陸軍を祝うためにそこにいると語った。
パレードの終わりが来る前に、何千人もの観衆が早々に帰路に就き始めた。
それらの観衆はコンスティチューション・アベニューを出ると、ちょうど「王はいらない」抗議者たちと出会った。
「トランプは暴君だ」と書かれた看板があり、NPRのレポーターは観衆と共に抗議者たちのそばを歩いてメトロの方へ進んだ。
アメリカの分断の一日が、大統領官邸から半ブロックのところで、まさに交わり、対話をすることができない、またはしたくない多くの人々の集合体のイメージとなった。