Sun. Jun 15th, 2025

画像の出所:https://www.ajc.com/news/2025/06/like-father-like-child-metro-atlanta-families-carry-on-police-fire-traditions/

「父と同じようになりたかった」と彼女は最近、アトランタ警察本部でのインタビューの際に述べました。

テイラーは、父の日が特に意味深いと感じるメトロアトランタの子供たちの一人であり、父の足跡を追って法執行機関や消防サービスに従事しています。

コウェタ郡保安官事務所で父と共に働く兄弟が二組、サウスフルトンおよびアトランタ消防局で父の長いキャリアを受け継いでいる兄弟がさらに二人、コロラド州の父の何十年ものサービスに触発されたアトランタの消防士もいます。

また、デカルブ郡の消防士は、同じ部門で働く父から多くのことを学びました。

アトランタ警察署:ロナルド・J・ウォーカー中尉、テイラー・ウォーカー警官

幼い頃、テイラーは、父の警察車両に乗せられて学校からピックアップされると、クラスメートたちの驚きの目を思い出します。

家では、父のK-9 companion、ディーゼルが彼の後を追ったり、おもちゃに寄り添ったりしていました。

ロナルドは1992年にアトランタ警察に入隊し、最近退職しましたが、現在も予備の役割でK-9ユニットの訓練を手伝っています。

彼は、フロリダ州ローダーヒル警察署で勤務していた父を見て、警察官になることに触発されました。

テイラー(28歳)は、2020年からパトロール警官として働いています。

父は、彼女が警察に飛び込んでしまうのではなく、大学に行くよう促しました。

彼女はその押し付けに感謝しており、犯罪司法の学士号が仕事に役立っていると言っています。

訓練や本能が足りない時は、父に相談します。

「問題があれば、これが私の問題解決の方法です」とテイラーは語りました。

「彼が間違った方向に導くことはないと分かっています。」

ロナルド(54歳)は、初めはテイラーが法執行機関に進むことを望んでいなかったと言いますが、彼女が警察学校のクラスの首席で卒業したとき、深い誇りを感じました。

彼は、自分の影響がテイラーの興味にこんなにも大きいのだと気づくことが、苦々しい思いであるとも述べました。

「誰でも、自分の子供に法執行機関に進んでほしいとは思わないものです。

… 多くの責任や不眠の夜、時には自分の行動を疑うこともあります。

正しいことをしていても、常に心配になります。

だから、彼女にはそのことを望まなかったのです。」ロナルドは言いましたが、最終的に「彼女は私を誇りに思わせてくれた」と付け加えました。

コブ郡、サウスフルトン、アトランタ消防局:テリー・モスキャプテン、ジェフ・モス助手長、クリス・モス軍曹

ジェフ・モスは、子供の頃に何か大きなことを達成すると、母が兄弟と共に父の消防署に連れて行ってくれたと言います。

父、テリー・モスキャプテンは、時々仕事でスポーツや学校のイベントを欠席しましたが、サッカーの試合に驚いて現れ、消防車と消防クルーを連れてきたこともありました。

そのような子供の頃の思い出は、特にコブ消防署のトラックに登った多くの日々が心に残っています。

「父は、自宅から比較的近い消防署で働いていたので、私たちは頻繁に行っていました。

消防署は私の家族の一部でした。彼の同僚も私を知っていました」と55歳のサウスフルトン消防局の訓練アシスタント長、ジェフは話します。

軍曹のクリス・モスは、父と一緒に仕事に行き、ティーンエイジャーの時に消防車の後ろに乗っていることが多かったです。

彼は過去20年間、アトランタ消防救助で働いており、最初は父と一緒にコブ消防局で働きたかったと言います。

「彼は私を連れていってくれたのです。

私が18歳の時に、パーティーに行く代わりに、彼と一緒に仕事をしに行きました。」クリス(51歳)は語ります。

彼が好きな思い出の一つは、長いシフトの後に父を抱きしめることでした。

その時、テリーはまだ煙の匂いがしていました。

テリー(77歳)は、1971年から2000年までコブ消防で働いていました。

子供の頃に近所の消防署で遊んで、仕事に感心しました。

父親として、彼は息子たちの同じ興奮を見ることができたと言います。

「彼らは自分の仕事を愛していて、父の足跡を追ってきたことを嬉しく思っています。

それは素晴らしい家族の絆です。」とテリーは語ります。

「この二人はお互いを愛しています。

私は彼らの親密さをとても誇りに思っています。」

このトリオは、州内で通過者が少ない6日間の上級トレーニングコース、ジョージアスモークダイバー協会のメンバーでもあります。

テリーは、州内で22番目に修了した人物でした。

コウェタ郡保安官事務所:チャック・スミスキャプテン、パーカー・スミス、カイル・スミス

チャック・スミスキャプテン(58歳)は、子どもたちに法執行機関に従事してほしくないと思っていました。

彼は親戚から警察の物語を聞くことが多かったですが、仕事の厳しさを目の当たりにしたため、5人の子供たちにはその道を歩んでほしくなかったのです。

彼は彼らを守っていると思っていました。

しかし、やがて彼は息子たち、パーカーとカイル・スミスがその職業に真剣であることに気づきました。

「でも、彼らの夢がそうなら、私が否定するのは、どうしてその道を歩んでほしくないのかということに気づきました。

なぜなら、それは非常に充実して報われるキャリアにもなり得るからです。」チャックは述べました。

二人の副官は、父親の仕事に雑然とした憧れを抱いて育ちました。

サイレンや制服、目的の感覚がなにより目を引きました。

さらに、父のパトカーで学校に送られるのも嬉しい思い出でした。

25歳のカイルは、保安官事務所のHEAT単位で働いており、幼い頃から父の行動を見ていたことを覚えています。

彼は運転手を停止し、「悪い人々を逮捕する」という父の姿を見ていました。

パーカー(35歳)は、保安官事務所の学校資源管理官です。

彼が法執行機関に入ったとき、父に告げるのが怖かったそうですが、今は、特に厳しい事件を引き受ける際に、父が安全な場所になっていると感じています。

彼は、カイルと共に持つことができる重要な利点だと言います。

「周りの他の人々はもちろん同僚も持っていますが、それでも親がいるとより深いものです。

私たちが特に困難な事件に関して話をすることができることは、結構、大きな利点です。」

アトランタ消防救助およびオーロラ(コロラド)消防救助:ラティア・ポージー、イザデル・ポージー中尉

ラティア・ポージーは、若い頃にコロラドのオーロラ消防救助のステーションで父と共にスパゲッティを食べるところから、アトランタ消防救助のキャプテンへと成長しました。

55歳のラティアにとって、父のクルーは彼女の拡大家族でした。

「私は消防署で育ったと言えるでしょう。

消防車の上で育ちました。」ラティアは言います。

父を追うのは自然な流れでした。

彼女の父、71歳のイザデル・ポージーは、コロラドで33年間勤務し、2020年に退職しました。

彼らの絆は消防活動を超えて、バスケットボールへの愛と他者を助けることへの深いリスペクトがあります。

13歳の時、ラティアは消防士になりたいと思い始めました。

「学校で、ある男の子が発作を起こした記憶があります。

蹴り合いをしていて、その子が壁に頭を打ちつけ、自分だけがどうすれば良いか知っていたのです。

それが、他の方法で人を助けたいという自分のきっかけになりました。」

今、約20年のキャリアを積んでも、彼女は厳しい事件が起きた際に父を頼ります。

彼女は、同じ経験を持つ誰かがいることが祝福だと言います。

イザデルは、退職してから娘の職場を訪れ、彼女の成長を楽しみにしています。

「彼女がリーダーに育っていく姿を見ることができるのは素晴らしいことです。

それは私にとって、非常に誇りに感じることです。」

デカルブ郡消防救助:バトルチーフ・パトリック・ホルコム、ジェイク・ホルコム

ティーンエイジャーのジェイク・ホルコムは、父と一緒に仕事に行くことで、父が燃える建物に駆け込む姿を見ていました。

仕事の合間に消防車を洗うなど、彼もその場に立ち会っていました。

19歳で彼はアトランタ消防局で働き始め、今では父と共にデカルブ消防局で火事に立ち向かっています。

「彼がこの仕事が好きで情熱を注いでいることが少しずつ分かるようになりました。

そのことが、私をこの道に引き込むきっかけとなりました。」とジェイクは言います。

パトリック・ホルコム・バトルチーフ(52歳)は、幼少期のほとんどを消防署の近くで過ごしたと言います。

父、祖父、2人の叔父がこの職業に就いていたため、避けることは難しかったのですが、実際には家族からこの職業を勧められませんでした。

彼は数年間民間セクターで働いた後、31歳でデカルブ消防に応募しました。

「ジェイクが少しでも興味を持つと、私は「さあ、すべてを教えてあげる。」と隠すことなく、すべてを話しました。

いいことも悪いことも。」とパトリックは語ります。

ジェイク(29歳)は、自分が父の眩しい姿そのものであると表現します。

二人の類似点は、消防活動だけでなくスポーツにも及びます。

成長する中で、パトリックはレスリング、フットボール、野球、サッカーのコーチを務めました。

今では、シフトが終わった後、別々の高校でコーチをしており、時にはイベントやトーナメントで対戦します。

彼らはお互いの親友であり、最大のサポーターでもあります。

仕事の後に電話で話さない日はなく、同僚を通じてお互いのことを耳にすることが多いです。

パトリックは、長年の同僚が息子に感心しているのを見るのは誇りになると言います。

「仕事仲間からよく電話をもらいます。

『おい、君の息子がこのシフトで働いていたんだ、素晴らしかったよ。

彼は素晴らしい若者だ、君は誇りに思うべきだ。』そんなことを言ってもらえると、最高の気分です。」

ジェイクは、自分の同僚も父から多くを学んでいることに感謝しています。

「私の同僚には、『今日は君の父が来た、私は彼が大好きだ。彼のために働きたいと思う。彼はとても良いチーフだ。』と言ってくれる人がいます。

それは私にとって、すごく意味があります。