画像の出所：https://www.nbcnews.com/news/us-news/kilmar-abrego-garcia-questions-rcna211601
金曜日にキルマー・アブレゴ・ガルシアが合衆国に突然帰還し、連邦の密入国者輸送に関する罪に直面したことは、トランプ政権にとってメッセージの勝利となりました。
このニュースは、ドナルド・トランプ大統領が裁判官の審査なしに個人を外国の刑務所に一方的に拘留し、追放する権限を持たないという、合意に基づいた一連の裁判所の決定、特に最高裁の決定から、公の関心を逸らすきっかけとなりました。
アブレゴ・ガルシアに対する告発は非常に深刻です。
連邦大陪審は、この29歳の男がMS-13のメンバーであり、9年間にわたってテキサス州からアメリカ全土に数千人の不法移民を（子供も含めて）輸送していたと指摘しています。
彼はまた、銃器や薬物を運ぶことや、女性移民に対する虐待、メキシコでトラクター・トレーラーが転覆して50人の移民が死亡する事故への関与についても指摘されています。
アブレゴ・ガルシアの代理人シモン・サンドバル＝モシェンバーグ弁護士は、土曜日にクライアントと初めて会う予定だと言いながら、詳細なコメントは控えました。
匿名を条件に話した元上級法執行者は、アブレゴ・ガルシアの捜査に対する司法省の大規模なリソース投入に驚いたと述べています。
「比較的レベルの低い人物に対して、非常に多くのリソースを投入してきた。これは必ずしも不適切というわけではなく、ただ奇妙だ。おそらく彼らは最後の言葉を欲しかったのだろうが、それは子供じみている」とその元高官は言いました。
「通常、上の方から徐々に捜査を進めて行くが、その逆を行っている。このことは、少なくとも彼が今度は適正な手続きの権利を享受できることを意味している。」
土曜日にNBCニュースのクリステン・ウェルカーとの電話インタビューで、トランプはアブレゴ・ガルシアの起訴を称賛し、連邦検察官が彼を有罪にするのは容易だと予測しました。「私はそうなるべきだと思う」と彼は言いました。「そうなるべきです。」
アブレゴ・ガルシアに関するいくつかの疑問は未解決のままです。
民主党は政治的な代償を払うのか？
アブレゴ・ガルシアの弁護士、彼の妻、そして一部の民主党員は数ヶ月間、彼がMS-13のメンバーではなく、メリーランド州の建設労働者だと否定してきました。
彼はテネシー州の州警察官に止められた際に、同僚を輸送していたと主張しています。
しかし、起訴は異なる状況を描写します：アブレゴ・ガルシアは識別証や荷物なしに9人のヒスパニック系男性をシボレー・サバーバンで輸送していたと検察官は主張しています。
彼は「知っていて偽った」とされ、巡査に対して彼らは「2週間メリーランドで建設作業をしており、今戻るところだ」と告げました。
しかし、ナンバープレートリーダーによるデータは、サバーバンが12ヶ月間セントルイスに近づいたことがないことを示しました。
代わりに、ホューストンにいたとされ、アブレゴ・ガルシアがその男性たちをピックアップしたことが確認されています。
その車両は工具や建設機器を搭載していなかったが、後部貨物エリアはより多くの乗客を運ぶために簡易シーティングに改造されていました。
政府の起訴内容の強さは、アブレゴ・ガルシアの事件に焦点を当てた民主党内部での議論を再燃させる可能性があります。
数週間にわたり、メリーランド州のクリス・ヴァン・ホレン上院議員やその他の民主党員は、彼らの批判がトランプの判断に対するものであり、アブレゴ・ガルシアそのものの弁護ではないことを強調しています。
NBCニュースのクリステン・ウェルカーがトランプにヴァン・ホレンについて尋ねたとき、トランプはこの上院議員を嘲笑し、アブレゴ・ガルシアを擁護することで民主党が失敗すると予測しました。
「彼は敗者だ。あの男は敗者だ」とトランプは言い、続けてこう述べました。「彼らはそれによって失うだろう。それは人々が求めていることではない。彼は特に女性に対する虐待の恐ろしい記録を持つ男を擁護しようとしている。」
ヴァン・ホレンは、CNNのインタビューで自らの立場を擁護しました。「私は、憲法を守るために謝罪するつもりは全くありません」と彼は述べました。「実際、トランプ政権とその仲間は、我々をこの不必要な状況に追い込んだことについて国に謝罪するべきです。」
トランプ政権内部で何があったのか？
2025年4月15日のオーバルオフィス訪問で、トランプ、司法長官のパン・ボンディ、および他のトランプ政権の関係者は、トランプ政権が最高裁が命じたアブレゴ・ガルシアの帰還を「調整」することは不可能であると主張しました。
エルサルバドルのナイーブ・ブケレ大統領は、記者が彼をアメリカに返すかどうか尋ねると、冷笑しました。「どうやって彼をアメリカに送り返すのか？ まるで彼をアメリカに密輸するかのように？」とブケレは嘲笑し、トランプの隣に座っていました。「もちろん、そんなことはしない。質問が全く無意味だ。」
トランプは集まった記者たちを叱責し、「彼らは犯罪者を我々の国に解放させたいだけだ。これらは病んだ人々だ」と言いました。
ボンディは、アブレゴ・ガルシアの帰還についてはエルサルバドルの判断だけであると述べました。「彼らが彼を送り返すことを望むのなら、我々はそれを調整する。つまり、飛行機を提供するということだ」とボンディは述べました。「彼を戻すかどうかはエルサルバドル次第であり、我々には関係ない。」
しかし、金曜日の司法省の記者会見で、ボンディはアブレゴ・ガルシアの帰還を円滑でシームレスだったと述べました。「ブケレ大統領に感謝します、アブレゴ・ガルシアをアメリカに返すことに同意してくださったことに」と彼女は述べました。「我々の政府はエルサルバドルに逮捕状を提示し、彼らは彼を我々の国に返すことに同意しました。」
2022年の交通停止の後に何が変わったのか尋ねられたボンディは、トランプを称賛しました。「何が変わったかと言えば、ドナルド・トランプが今アメリカ合衆国の大統領であるということです」とボンディは述べ、「我々の国境は再び安全です。」
ボンディはまた、起訴書に含まれていないアブレゴ・ガルシアに関する告発についても述べました。
彼女は共謀者がアブレゴ・ガルシアが「未成年者のヌード写真やビデオを募集し」、「敵対するギャングのメンバーの母親の殺害に関与していた」と述べたと発表しました。
数十年にわたり、両党の司法長官及び州と地方の検察官たちは、被告が起訴された罪についてのみ責任を問うてきました。
他の潜在的な犯罪について触れることは、長らく検察権の乱用とみなされ、被告の評判に対して不公平な害を及ぼすリスクがあります。
匿名を要求した元司法省官は、ボンディは中立的な法執行官ではなく、党派的なトランプの忠実支持者として発言することが多いと述べました。
「彼女はいつも大統領の名前を出す」とその元高官は言いました。「彼女は独立して話す法務長官よりも、候補者のために選挙運動をしている政治家のように話します。彼女が使う言葉の中にそれが見受けられます。」
テネシー州のトップ連邦検察官が辞任した理由
ウォールストリートジャーナルは金曜日、関係者によると、起訴が影響し、アブレゴ・ガルシアの事件を担当していたテネシー州の連邦検察官のキャリア保有者が辞任したとの報道をしました。
ジャーナルはその検察官の名前を明示しませんでした。
しかし、アブレゴ・ガルシアが連邦大陪審によって起訴された数日後、ナッシュビルのアメリカ合衆国検察官事務所の刑事部長であるベン・シュレイダーが辞任しました。
「私は、アメリカ合衆国検察官としての15年近くの経験を経て、本日、中部テネシー地区のアメリカ合衆国検察官事務所の刑事部の責任者を辞任しました」とシュレイダーはLinkedInに投稿しました。「司法省での検察官として働き、自分の知っている唯一の職務は、正しいことを、適切な方法で、適切な理由から行うことでした。アメリカ国民のために正義を求めて努力する同僚たちが成功することを願っています。」
NBCニュースからシュレイダーの辞任について質問されると、司法省の広報官は人事変動についてコメントしないと述べました。
シュレイダーはNBCニュースからのテキストメッセージで、「コメントはありません」とだけ返信しました。