画像の出所：https://www.npr.org/2025/06/04/g-s1-70406/up-first-newsletter-steel-tariffs-public-broadcasting-gaza-aid
おはようございます。「アップファースト」ニュースレターをお読みいただきありがとうございます。ここでのニュースを毎日メールで受け取るには、こちらからご登録ください。また、「アップファースト」ポッドキャストを聞いて、一日を始めるために必要なニュースをチェックしましょう。
本日のトップニュース
今日は、トランプ大統領が輸入スチールとアルミニウムの関税を25%から50%に倍増すると発表しました。これは、国内のスチールおよびアルミニウム労働者を保護するために、貿易戦争の一環として行われた最新の措置です。
しかし、批評家たちは、この措置がスチールを必要とする企業や消費者のコストを増加させると主張しています。
北カロライナの企業オーナーであるH.O. ウォルツさんは、関税の実施が、中国が世界市場を主導している事実を排除することはできないと述べています。ウォルツさんは、関税が建設資材のコストを高騰させ、いくつかの建設プロジェクトを保留させる懸念があると語っています。スチールとアルミニウムは、自動車部品からスープの缶まで、さまざまな製品に使用されており、すべての製品が増税の対象となります。
この価格の引き上げは、トランプ大統領の選挙キャンペーンの中で、食料品のコストを引き下げることを目指していたという点では珍しい戦略です。
トランプ政権は昨日、議会に対し、今後2年間で公共放送に対して計11億ドルを取り消すよう正式に要請しました。
この公共放送への資金削減は、36兆ドルに達する国家の負債に対しては最小限の影響を与えるものの、2027年9月までの公共放送公社への全ての資金を代表しています。
議会は3月にこの資金を暫定支出法の一部として承認し、大統領が署名しました。法律によれば、トランプの要請は、議会がそれを検討するための45日間の期間を開始します。
この動きは、トランプを取り巻く文化的機関との広範な対立の一環です。NPRのファトマ・タニスは伝えていますが、大統領とその支持者たちは、NPRとPBSを偏った報道で非難しています。
両団体はこの命令に対して法廷で争っています。NPRのCEOキャサリン・マハーは、政権が自らの嫌いな報道を理由に公共メディアを罰していると述べています。
公共放送への資金に加え、ホワイトハウスはHIV/AIDSなどの疾病の拡散を抑制するための資金、女性の健康やジェンダー問題に関連するプログラム、環境や気候変動の研究に向けた資金も取り消すことを求めています。
ガザ人道基金という民間のアメリカの団体が、昨日サイト近くでの致命的な銃撃事件の後、ガザでの食料配布活動を停止しました。この銃撃で27名のパレスチナ人が死亡したと、ガザの病院および保健当局が報告しています。
イスラエルの軍当局は、軍隊が特定の容疑者に対して警告射撃を行ったと述べていますが、群衆に対して発砲したわけではありません。ガザでは深夜に空爆が続き、イスラエルは軍事作戦を拡大し、援助を制限し続けています。
保健当局によると、軍の火器によってパレスチナ人が殺害される事件が発生している一方で、くり返し出動している食料配布活動も続いています。主催者は、昨日の1時間に15000人もの人々が押し寄せるとは予想していなかったため、活動を一時中断することにしました。
NPRのハディール・アルシャルチによれば、ガザ人道基金は、人々が食料を得るために何マイルも歩く意欲があることを予想していなかったと見受けられます。パレスチナ人は、もう3か月間も完全な援助ブロック下に置かれていました。
深掘り
トランプの「大きくて美しい法案」の下院版には、電気自動車購入を促進するための税額控除の大幅な削減が含まれています。
元大統領バイデンは、EV販売を促進する政策を通じて炭素排出を削減することを目的としていましたが、トランプはこれを廃止する意向を示しています。
上院がEVの税制改正を受け入れれば、新車購入者への影響は来年から始まるでしょう。
🚗 EVに対する消費者税控除は2026年後半に段階的に廃止される見込みで、今年の終わりまでに大半の車両に対して適用されなくなります。
🚗 議員たちは、EVドライバーに新たに年間250ドルの手数料を課すことを検討しています。これは、EVドライバーがガソリン税を払っていないことを修正するための仮定です。
🚗 プリンストン大学の研究によれば、税額控除が廃止され、連邦の排出規制が減少した場合、2030年のEV販売は現在の政策での販売量よりも40%低くなる可能性があります。この変更は、交通関連の排出を削減する進捗を妨げ、中国企業とのEVイノベーション市場における競争力を弱めることになるでしょう。
人生のアドバイス
人生は大きな決断に満ちています。難しい選択をするためのシンプルなトリックがあります。それは、考える時間を減らすことです。決断コーチのネル・ウルファートさんによると、「ほとんどの人は、決断に時間をかけ過ぎており、分析に没頭してしまう」と言います。
決断で苦労している場合、ウルファートさんが「ライフキット」に共有したアドバイスがあります。
🤔 自分の価値観、つまり日常生活を良くするもののリストを作り、それを重要度順に並べます。
🤔 自分の理想の生活がどのようなものであるかを、1年後、5年後、10年後にスケッチします。それから、自分が選んでいるオプションが、どのように理想の生活に繋がるかを見てみましょう。
🤔 大きな決断については、3人から5人の人とだけ話すことを検討します。過去の経験に基づき、それぞれの人がどのようなアドバイスをくれたかを考慮します。
より多くの選択に関するガイダンスについては、「NPRのライフキット」のこのエピソードを聞いてください。ライフキットのニュースレターに登録して、愛、金銭、人間関係などに関する専門的なアドバイスを受け取りましょう。
行く前に知っておくべき3つのこと
人気YouTubeパーソナリティのミス・レイチェルさんは、ガザの子供たちの生活について声を上げたことに対して批判を受けました。彼女はNPRおよびWBURの「ここにあり」というインタビューで、自身のキャリアをリスクにさらす覚悟があると語っています。
アメリカ最大のディスカウントストアチェーンであるダラー・ジェネラルは、売上が増加しています。この上昇は、不況のために安価な選択肢を選ぶ顧客が増えていることが一因です。
今週、ホワイトハウスは新しい大統領の肖像を発表しました。1月に撮影された写真は、マグショットに似ていると比較されていました。
このニュースレターはスザンヌ・ニュエンによって編集されました。