画像の出所：https://www.npr.org/2025/05/30/g-s1-69715/up-first-newsletter-us-steel-japan-elon-musk-doge-harvard-university-international-students
おはようございます。あなたは「アップファースト」ニュースレターを読んでいます。ここに登録して、あなたの受信箱にお届けし、アップファーストポッドキャストを聞いて、1日の始まりに必要なニュースを入手してください。
今日のトップニュース
トランプ大統領は、今日、ピッツバーグに向かい、米国製鉄（United States Steel）と日本の企業である日本製鉄（Nippon Steel）との提携を祝います。
前大統領のバイデン氏は国家安全保障の観点からこの売却をブロックし、トランプ氏自身も以前はブロックすると約束していました。
しかし、トランプ氏は先月、提案された計画の国家安全保障レビューを命じた後、先週この契約に賛成することを発表しました。
彼は、これにより米国経済に140億ドルを追加し、少なくとも7万人の雇用が創出されると述べています。
契約の詳細はまだ発表されていませんが、NPRのタマラ・キースは、「今日のトランプ氏の演説を注意深く見守るように」と報告しています。
彼女が取材したほぼ全ての関係者は、実際にはこの契約が米国製鉄とその資産を買収するものであることを確認しています。
GLJリサーチのCEOであるゴードン・ジョンソン氏は、この契約は明らかに提携ではなく、買収であると述べています。
キースがインタビューしたアナリストによると、トランプ氏は、米国製鉄が米国に留まるという自らの見解を覆すように見えないために、これを提携と呼んでいる可能性が高いです。
スポンサーのメッセージ
ハーバード大学は、判事が昨日、予備的な差止命令を出した後、国際学生の入学を引き続き許可されます。
現在、トランプ政権の国際ビザを持つ学生を登録する大学の能力を撤回しようとする試みは停止されています。
連邦判事のアリソン・D・バロウズ氏は、政府が外国人学生の登録を妨げようとしていることに懸念を示しました。
ホワイトハウスはNPRに対し、「大学が学生ビザを発行できるかどうかはトランプ政権が決定すべきであり、裁判官ではない」と述べました。
ハーバードの国際学生であるエラ・リケッツは、NPRのエリッサ・ナドウォルニーに対し、この命令を勝利と呼ぶのはためらっていると語りました。
リケッツ氏は、「この案件が完全に勝利するまで、100％安全だとは感じていません」と述べました。
「楽観的で希望を持っているが、これは非常に大きなプロセスの一歩に過ぎません」とも語っています。
米国の大学には100万人以上の国際学生が在籍しており、毎年430億ドルを米国経済にもたらしています。
大学のリーダーたちは、国際的な申請が昨年に比べて減少していることを懸念していると述べています。
イーロン・マスクは、法律上の問題や内閣メンバーとの対立、節約の主張に対する証拠の不足に直面し、今日、政府効率部門のリーダーの役割を辞任します。
彼は、最終的な記者会見のためにホワイトハウスでトランプ氏と合流し、130日間の任期を締めくくります。
スポンサーのメッセージ
政治的に言えば、マスク氏はDOGEと前トランプ政権が行った人気のないことの象徴的な存在になっています。
その結果、彼は多くの批判を受けています。
マスク氏の他のビジネスも、彼の分散した注意と不人気から苦しんでいるとNPRのスティーブン・ファウラーは述べています。
ファウラー氏は、DOGEの指導者がマスク氏でなくても、データ収集や連邦政府の雇用の圧縮において政府を再構築することができると言います。
ライフアドバイス
米国では毎年約84,000人がメラノーマ（皮膚がん）と診断され、8,000人以上が死亡しています。
日焼け止めの使用は皮膚を保護する重要な役割を果たします。
適切な日焼け止めを選ぶことは重要ですが、一般的な間違いを避けることも非常に重要です。
以下は、皮膚保護の最適化のための皮膚科医の承認を受けたヒントです。
☀️ 化学日焼け止めが気になる場合は、亜鉛酸化物や二酸化チタンから作られたミネラル日焼け止めを選ぶと、物理的にUV光をブロックできます。
☀️ 100％の太陽光線を遮断する日焼け止めは存在しないため、SPF30で十分です。
SPFに焦点を当てるのではなく、十分な量の日焼け止めを塗布することが重要です。
全身と顔を覆うには、ショットグラスに相当する量が必要です。
☀️ 日焼け止めは2時間ごとに再塗布し、完全なカバーを確保する必要があります。
たとえ高いSPFを持っていても、これは重要です。
☀️ 曇りの日でも日焼けは起こる可能性があるので、雲は陽光の約20％だけを遮ります。
皮膚を保護する際には、他に何を避けるべきかを確認してください。
週末の選択肢
映画：ハリウッドの大作シーズンが到来しました。
「ジュラシック・ワールド・リバース」や「ファンタスティック・フォー: ファースト・ステップス」など、劇場で公開される11作品に注目です。
テレビ：サラ・シルバーマンのコメディスペシャル「ポストモーテム」は、彼女が父親と継母の死について語ったことから、心の解放となりました。
書籍：ジェシカ・スタンリーの「考えることを許されたい」は、実生活に即した物語です。
彼女は自分を失ったと感じている女性の物語を描いています。
ここにその他の最近リリースされた4冊の本があります。
音楽：「オール・ソングス・コンシダード」との対話の中で、スフジャン・スティーヴンスは、母親ががんで亡くなった後に書いたアルバムについての複雑な見解を共有します。
今日リリースされた他の優れたアルバムについての情報もご覧ください。
ゲーム：『エルデンリング：ナイトレイン』は厳しい3人プレイヤーの協力を必要とし、協力プレイのファンにとって喜びとなる作品です。
クイズ：私は2問しか間違えず、思った以上に知識があることに気づきました。
私と同じようなエネルギーを感じ、あなたもこのテストをクリアしてください。
さらに、13歳よりも賢いと感じるなら、スペルビーのテストにも挑戦してみてください。
行く前に知っておくべき3つのこと
スイスのジュネーブには、蛇の噛みつきによる健康問題に対する意識を高めるための国際的な取り組み「スネークバイト打倒のためのストライク」に関連して、8つの巨大な蛇の像が立ち並びました。
第10代米国大統領ジョン・タイラーの最後の子孫であるハリソン・ラッフィン・タイラー氏が日曜日に96歳で亡くなりました。
スイスのアルプスの村は、水が持っていた岩や土砂を伴う巨大な氷河が分離し、山を駆け下りて、すべてを壊滅させたことでほぼ完璧に消滅しました。
このニュースレターはスザンヌ・ニュエンが編集しました。