画像の出所：https://apnews.com/article/japan-china-seafood-fukushima-wastewater-23791041e39ddac889515ef9624edcfb
東京(AP) — 中国は、2023年に福島第一原子力発電所からの処理済みの放射性廃水の海洋放出に関する懸念から、日本の水産物の輸入を禁止していたが、このたびその禁止を解除することを決定したと、日本の農林水産大臣、古泉慎二郎が金曜日に述べた。
合意は北京での公式の会議の後に達成され、必要な手続きが完了次第、輸入が再開されるという。
中国側は今週の協議で「実質的な進展があった」としたが、日本との合意については確認をしなかった。
「水産物は日本にとって重要な輸出品であり、中国への輸出再開は大きなマイルストーンです」と古泉大臣は語った。
また、日本の外務大臣、岩屋毅もこの動きを歓迎し、「これは、日本と中国が残る課題に取り組むための大きな第一歩となる」と述べた。
しかし、中国による10の日本の都道府県、特に福島からの農産物と水産物の禁輸措置は依然として続いており、解除に向けた取り組みは続けられるとのことだ。
中国国家税関総局は金曜日に発表した声明において、双方が水曜日に「日本の水産物の安全問題に関する新たな技術的交流を行い、実質的な進展を達成した」としつつも、合意については言及しなかった。
水産物輸入に関する意見の相違が続く中、中国は日本の水産物の輸入を禁止した理由として、処理済みで希釈されたものの、依然としてわずかに放射能を含む廃水の放出が漁業や沿岸コミュニティに危険を及ぼす可能性があると指摘している。
日本の公式は、この廃水は国際基準よりも安全であり、その環境への影響はほとんどないと主張している。
彼らは廃水を放出することで、原子力発電所の廃炉を進め、事故による漏洩を防ぐ必要があると説明している。
東京と北京は3月以降、この問題について3回の協議を行い、その結果、今週、日本の水産物の中国への輸出再開に必要な「技術的要件」に関する合意に達したと、日本の外務省は声明で述べた。
実際の再開までにどれだけの時間がかかるかについては明言していない。
中国本土は以前、日本の水産物の最大の海外市場であり、全体の水産物輸出の5分の1を占めていた。
この禁輸措置は水産業に大きな打撃を与えたが、水産物の輸出は日本の総輸出の中でごく一部であるため、全体の貿易には限られた影響を及ぼした。
日本政府は、特にホタテの生産者への支援を目的に、輸出業者を支援する緊急救済基金を設立し、代替の海外市場を模索している。
東京電力ホールディングスは、福島第一原発を運営しており、輸出禁止による損害に対して日本の事業者に適切な補償を行うと述べている。
2011年、東日本大震災によって福島第一原発では3つの炉心がメルトダウンを起こし、以来、冷却に使用した水が蓄積されている。
そのため、廃水の問題は現場の片付けを困難にしていると政府は言及している。
廃水は処理され、できる限り放射能を減少させるために海水で大幅に希釈された後、日本は2023年8月にこれを海に放出することを開始した。
昨年9月、当時の岸田文雄首相は、両国の間で「一定の相互理解に達した」と述べ、中国が輸入禁止を緩和する方向で取り組むと共に、国際原子力機関による廃水放出の監視強化に参加することを確認した。
日本国内外で廃水放出に抗議する人々が存在し、日本の漁業団体は、これがさらなる水産物のブランドイメージを損なうことを恐れているという。韓国や中国の団体も懸念を表明している。