画像の出所：https://www.theguardian.com/us-news/2025/may/22/house-vote-trump-tax-bill
アメリカ合衆国下院の共和党は、ドナルド・トランプの税制および歳出に関する優先事項を実現し、アメリカの負債を数兆ドル増やし、何百万人もの国民が連邦のセーフティネットの恩恵を受けられなくなる可能性のある重要法案を木曜日に可決しました。
この法案、「ワン・ビッグ・ビューティフル・ビル法」は、215票対214票で、共和党の過半数によって賛成票が投じられました。
この法案の可決により、共和党内の合意形成の能力が疑問視される中、トランプの最重要立法優先事項が一つにまとまる形となりました。
下院議長のマイク・ジョンソンは、法案の可決後、「神に栄光を与えます。私たちをここまで導くために多くの祈りがありました。正直に言って、ここ一週間の数日には、この法案が崩壊する可能性があった瞬間がいくつかありました」と述べました。
トランプはこの投票を称賛し、上院に対してこの法案を迅速に可決するよう促しました。「これは、我が国の歴史の中で署名される可能性がある最も重要な法律であると言っても過言ではありません！」と彼はTruth Socialで書きました。「今こそ、アメリカ合衆国上院の友人たちが、私の机にこの法案をすぐに送るために、作業を開始する時です。無駄な時間はありません。」
この法案は、トランプの公約のいくつかを実現します。 具体的には、個人および法人への税控除の延長、ジョー・バイデン政権下で施行されたクリーンエネルギーインセンティブの廃止などが含まれます。
また、ヒント、残業、車のローン利息に対する税金を軽減し、親が子供のために「トランプ口座」を開設することで1,000ドルを提供し、高齢者用の控除を拡大しますが、トランプが政権にある限りの措置です。
この法案では、メキシコとの国境に沿った壁の建設、および不法移民の大規模な追放のための新しい職員と施設も賄われます。
その費用を賄うために、共和党は、貧困層および障害者向けの医療保険を提供するメディケイドや、スナップ（Supplemental Nutrition Assistance Program）の新しい作業要件と資金削減を承認しました。
分析者は、これらの変更が何百万人をこれらの給付から排除する可能性があると懸念しています。
削減にもかかわらず、国防予算局（CBO）によると、法案は今後10年間で3.8兆ドルのコストがかかると予想されています。
この法案の可決は、信用格付け機関ムーディーズが最近アメリカのトリプルAの最高評価を剥奪し、大きな国家債務と連邦予算赤字について警告した直後に行われました。
下院の民主党リーダーは、この法案を「税の詐欺だ」と非難し、「これは非常に不人気であるため、共和党は夜中にこの法案を進める努力をしました」と述べました。
「この闘いはまだ始まったばかりであり、下院民主党は、このGOP税の詐欺を徹底的に排除するために、利用できるあらゆる手段を使い続けます」と、少数派リーダーのハキーム・ジェフリー、鞄持ちのキャサリン・クラーク、カーカスの議長であるピーター・アギラは述べました。
この法案は、バラク・オバマからも珍しく非難を受けました。「現在、共和党は、数百万人のアメリカ人が医療を失うリスクを冒す法案を押し通そうとしています。彼らはメディケイドの連邦資金を削減し、カバレッジをより多くの人々が負担できるようにする税額控除を取り下げ、労働者階級家族にコストを引き上げようとしています」と元大統領は述べました。
彼は人々に上院議員に連絡してこの法案に反対するよう呼びかけました。
民主党の議員の選択肢は限られています。党は両方の院で少数派であり、共和党は予算調整手続きを通じて、上院でのフィラバスターを回避しています。
この法案が上院で直面する最大の障害は、共和党自身の間の意見の相違です。
投票前の数日間、ジョンソンは、より大きな州および地方税控除（Salt）を要求する民主党主導の州を代表する議員たちとの合意に達する必要がありました。
また、安易な削減に懸念を抱く穏健派の議員や、さらなるコスト削減を求める右翼の議員たちを引き寄せなければなりませんでした。
議長は、火曜日にトランプがキャピトルを訪問して助けたことにより、これらの亀裂を埋めたようです。穏健派は、いくつかの削減が取り消された後に引き下がり、Saltをめぐる対立を持っていた議員たちは、拡大された税控除を獲得しました。
ジョンソンはまた、大部分の財政保守派を連携させました。
ケンタッキー州のトーマス・マッシーとオハイオ州のウォーレン・デイビッドソンだけがこの法案に反対票を投じ、二人ともその影響を指摘しました。
「この法案は、迫りくる債務爆弾です」とマッシーは法案の議論中に述べました。「今夜私たちは、タイタニックの甲板を整理しているのではありません。私たちは炭をボイラーに補充し、氷山に向かって進むコースを設定しているのです。」
この法律案は今、上院に送られ、共和党は独立記念日である7月4日までにトランプの机の上に送りたいと考えています。