Sat. May 10th, 2025

画像の出所:https://abcnews.go.com/US/hawaii-increases-hotel-tax-state-cope-climate-change/story?id=121517414

ハワイ州は、気候変動に対応するためにホテルに宿泊する人々の税金を引き上げる法律を可決しました。

この法律、SB1396は、2026年1月1日から州内の観光宿泊施設—ホテル、タイムシェア、バケーションレンタル—に既存の税金に0.75%の上乗せを行います。

また、クルーズ船がハワイの港に停泊する夜ごとに11%の税金を課します。

新たな法律は、年間約1億ドルの収入を見込んでおり、環境保護や気候変動によって影響を受ける自然災害への防御に使用される予定です。

これには、海面上昇や沿岸侵食、降雨パターンの変化への備えが含まれます。

ハワイ観光局によると、州は年間1000万人以上の観光客を受け入れています。

島で必要とされるプロジェクトには、サンゴ礁の保護や、野火を助長する外来草の除去が含まれています。

新しい税金は、短期レンタルに対して既存の10.25%の税金に追加され、合計で11%になります。

加えて、ハワイの各郡は独自に3%の宿泊税を課しており、旅行者はほぼすべての物品とサービスに適用される4.712%の一般消費税も支払います。

2026年1月1日から、州の短期レンタルに対する総税率は18.712%に上昇します。

この法案は、州の議会で大きな賛成票を得て通過しました。

ジョシュ・グリーン知事もこの法案を支持しており、金曜日に発表された声明によれば、署名する意向を示しています。

これは、’āina(オーストラリア語で「土地」を意味し、人々と環境との深い結びつきを示す)を守るための「世代を超えたコミットメント」を表していますと、グリーン知事は述べました。

また、グリーン知事は、気候変動の影響に特化した、全国初の州全体の宿泊税であるとし、ハワイは気候危機に対処する新たな基準を設定していると強調しています。

「ハワイは、本当に気候危機に対処する新たな基準を設定しています。これを実現するために一貫した努力を続けてくれた議員に感謝したいです」とグリーン知事は述べました。

グリーン知事は、訪問者たちは環境保護に貢献するための税金を支払う意志があると予測しています。

地元の環境保護団体、Care for ‘Āinaは、ハワイ諸島の環境管理に560百万ドルのギャップがあると推定しています。

当初はより高い税率の引き上げが提案されましたが、立法者たちが旅行業界からの懸念を聞いた後、引き下げられました。

グリーン知事は、この法案を法律として署名するために7月9日までの期限が設けられています。