画像の出所：https://www.theguardian.com/us-news/2025/may/05/hawaii-bill-tax-hotel-tourist-green-fee
ハワイ州の議員たちは、気候危機によって引き起こされる自然災害への対策と環境保護のための資金を集めるために、州の宿泊税を引き上げるという初の法案を可決しました。
ハワイのジョシュ・グリーン知事は「グリーンフィー」と呼ばれるこの法案の制定を支持しており、署名することが期待されています。
「この法案は、私が署名する意向のあるもので、全国初のものであり、私たちの’āina（土地）を守るための世代を超えたコミットメントを代表しています」とグリーン知事は声明で述べました。
「ハワイが気候危機に対処する新たな基準を設定していることは間違いありません。」
この法案は、金曜日に可決され、州のホテルルーム、タイムシェア、バケーションレンタル、その他の短期宿泊施設に対する既存の税金に0.75%の課税を追加します。
また、新たにクルーズ船の請求書に対して11%の税金を課し、ハワイの港に滞在する日数に応じて按分します。
当局は、この税金が年間約1億ドルの収入を生むと見込んでいます。
その資金は、ワイキキビーチの侵食対策として砂の replenishmentや、強風に対する屋根の補強のためのハリケーンクリップの推進、2023年にダウンタウ Lahainaを襲った致命的な野火を引き起こした可燃性の侵略的な草を取り除くプロジェクトに使用される見込みです。
同州の下院と上院は、いずれも大規模な民主党の多数派が支配しており、この法案を大差で可決しました。
専門家によれば、この法案は米国初のものであると言われています。
ハワイは既に短期レンタルに対して10.25%の税金を課していますが、2024年1月1日からは11%に引き上げられる予定です。
州の郡も別途3%の宿泊税を課しており、旅行者はほぼすべての商品のサービスに適用される4.712%の一般営業税も支払う必要があります。
チェックアウト時の累積税額は18.712%に達し、全国でも最も高い水準の一つとなります。
グリーン知事は、この引き上げが小さ過ぎて観光客にはあまり影響がないと反論しています。
多くの観光客は環境を楽しむために州を訪れるため、資金が海岸線やコミュニティの保護に使われることを喜ぶだろうと彼は予測しています。
「良好な環境政策を育むほど、我々の生存空間を完璧にするために投資するほど、ハワイへの生涯にわたってコミットする旅行者が増える可能性が高くなる」と彼はAP通信に語りました。
シカゴから訪れた旅行者のザネ・エドレマン氏は、追加費用が一部の旅行者をフロリダなど別の場所に向かわせる可能性があると述べました。
しかし、州が資金の使い道について情報をどのように提供するか次第だと彼は言います。
「この資金が気候を救うためのものであること、そして実際にその資金がどこで使われているのかに証拠があるのなら、旅行者はそれに納得するかもしれない」とエドレマン氏は述べました。
法案の初版はより大きな引き上げを求めていましたが、議員们はそれを抑えました。
「我々は、産業を持続させる方法と環境の持続可能性に対処するための新しい資源を見つける方法の両方についての懸念を聞きました」とハウスの副スピーカーであるリンダ・イチヤマ氏は述べました。
「それはバランスが必要な問題でした。」
マウイ・ホテルおよび宿泊協会のエグゼクティブディレクターであるジョン・ペレ氏は、集めた資金が良い目的に使われることで広く一致していると言いました。
しかし、ハワイが旅行者にとって高すぎる場所になるのではないかと疑問を抱いています。
「私たちは、観光客に来ることを望んで税金をかけすぎるのか？」と彼は言います。
「それは今後の課題です。」
グリーン知事は、この法案に対する署名を7月9日までに行わなければなりません。