Sun. May 4th, 2025

画像の出所:https://www.thebaltimorebanner.com/politics-power/state-government/wes-moore-asia-trade-trump-J5H65FNY7BA2BCYFLQSAZXUNLA/

ソウル – 知事の代表団と日本のビジネスリーダーたちが、東京の高層ビルにいる投資家や起業家、経営幹部にメリーランド州の魅力を約1時間にわたって訴えたが、その中でトランプ大統領に言及することはなかった。

しかし、質問が始まると状況は変わった。

肺炎ワクチンを開発中のバイオテクノロジー企業の社長である松田和宏博士は、FDAのトップにワクチン懐疑派が就任したことでビジネスの見通しを懸念していると述べた。

抹茶の輸入業を営むウェーラー美里さんは、夫と二人の子供とともにメリーランドへ移転を考えているが、彼女は市民権を持っていない。大統領の関税政策が輸入を難しくするのではないか、また移民規制が厳しくなる中でビザ取得に問題が出るのではないかと不安を抱いている。

バルチモアバナーはそのスポンサーに感謝します。スポンサーになる。

ウエス・ムーア知事は、フラストレーションの多い立法セッションを終えた後、メリーランド州の経済を活性化させることを目指して、1週間の日本と韓国への訪問を行った。

だが、トランプ大統領は、ムーアがアナポリスにいようがソウルにいようが、避けられない存在である。

2028年の大統領候補と見なされているムーアは、トランプへのアプローチを変えつつある。1月にCNNで「私が抵抗のリーダーではない」と述べたのに対し、トランプ大統領を「無謀だ」と呼び、火曜日にはトランプ政権が「私たちの権利、自由、未来を脅かしている」と警告する一連のソーシャルメディア投稿を行った。

知事の国際的なメリーランド州の売り込みは、ホワイトハウスの現職に対する明確な反発であった。

現在、保守派が多様性、公平性、包括性の取り組みを非難する中、ムーアのチームは、メリーランド州が東海岸で最も多様性のある州であることを売り文句として強調した。トランプ政権がエリート機関を攻撃している時、ムーアはそれらの価値をビジネスと革新の資源として称賛した。

韓国の韓ドクス代理大統領との会談の中で、ムーアは米国の「安定性と民主的価値を保護する義務」について議論した。

ムーアと日本の官房長官である林義正は、トランプが関税をかけることは「友人に対する武器の使用に等しい」と語った。

バルチモアバナーはそのスポンサーに感謝します。スポンサーになる。

米国のリーダーが民主主義と自由貿易を促進することは珍しくはない。いずれも第二次世界大戦以降の米国の外交政策の柱である。

トランプ政権は、これらの原則から目を背け、不確実性、躊躇、そして不信を世界中に蒔いていると、アメリカン大学国際サービス学部のジョーダン・タマ教授は語った。

「他国に対して、米国の外交政策がより国際主義的なアプローチに戻る可能性があることを理解してもらうためには重要である」とタマは述べた。

ウエス・ムーア知事、メリーランド州国務長官スーザン・C・リー、メリーランド州商務長官ハリー・コーカーJr.は、メリーランドの韓国の姉妹州である慶尚南道の公舎前で植樹式に参加した(リー・オー・サンダーリン/バルチモアバナー)。

アメリカの州知事が外交に与える影響は小さいが、特にトランプに反対する知事にとっては、国際的な場に出向いて、かつての状態を促進することには意義がある。

「民主党の知事や他の人々が外国の観客に語る際のポイントの一つは、アメリカの公衆がトランプに団結していないことを示すことである」とタマは言った。

ムーアの訪問は、日本と韓国のメディアで注目され、両国のメディアは民主党の知事がトランプの貿易政策をどう見るかに興味を持っていた。

トランプは両国のニュース番組に頻繁に取り上げられた。「『私は公正な貿易を信じる』:メリーランド州知事ウエス・ムーア、トランプの関税が韓国との関係に悪影響を及ぼすと述べる」という韓国の見出しも存在した。

バルチモアバナーはそのスポンサーに感謝します。スポンサーになる。

ムーアは、記者会見や公の発言の中でトランプの名前を出すことを避け、むしろ「出席して見せる」ことに集中していた。

彼はどこでも温かく迎えられ、メリーランドの姉妹省の知事から赤じゅうたんでの歓迎を受け、そこでは戦闘機工場の個人的な見学があり、日本の首相官邸での正式な歓迎もあり、多くのスポーツの話題が交わされた。

それでも彼は、経済環境が不安定な中で国際的な取引を行うことに対するフラストレーションを認めた。

「私たちが進んでいる方向性に関して本当の安定性がないと、国際貿易や国際関係がとてもとても難しくなる」とムーアは東京の朝に関税政策について述べた。

トランプの影がなければ、ムーアの訪問は以前のメリーランド州知事が行ったものとそれほど変わらないものだったかもしれない。

前知事のラリー・ホーガンは、2015年に最初の国際訪問を行い、2022年には最後の訪問をした。ホーガンの韓国系アメリカ人の妻ユミは、2017年に自身の旅行を韓国で指導した。

民主党の前知事マーティン・オマリーは、国際旅行を職務の定期的な部分にしていた。

バルチモアバナーはそのスポンサーに感謝します。スポンサーになる。

州知事の国際貿易旅行は、歴史的に競争的なイベントである。

1972年にニクソン元大統領が中国との正式な関係を開いた際には、半数の州が早期の北京訪問の許可を求めた。

パンデミック以降も、ムーア知事は日本への訪問について言及し、25回以上の州知事の訪問があったと述べた。

当時のメリーランド州知事ラリー・ホーガンとその妻ユミは、2015年に東京近郊の山梨マグレブ線で中部日本鉄道会社とボルチモア・ワシントン急行合同会社の幹部とともに乗車した(メリーランド商務省)。

「私たちは競争中だ」とムーアは述べた。

「他の州と競争しているので、私は負けるつもりはない。」

ムーアは、記者に対して自信を持ち、「協力」を強調し、外国のホストに対して称賛を惜しまなかった。

「私たちはここに日本がこの10年の間に世界をリードするからです。あなた方は革新、探求、発見、成長の中心です」と東京で投資家の前で述べた。「メリーランド州は、その仕事でのあなた方のパートナーになりたいと考えています。勝つためには一緒に勝たなければなりません。」

彼は、これらのセミナーでのブーストを、最近任命されたメリーランド商務長官ハリー・コーカーJr.や、コーカーの副官であるリカルド・ベンに任せた。

ムーアは、メリーランド州の経済を連邦政府に対する依存を減らしたいと述べているが、その売り込みには、州に本部を置く医学機関や大学が重要な役割を果たすことが示された。

バルチモアバナーはそのスポンサーに感謝します。スポンサーになる。

州当局は、メリーランド州がワシントンに隣接していること、州に本部を置く多数の連邦機関、およびメリーランド大学の研究と革新、ジョンズ・ホプキンス大学の優れた人材と医療の突破口をアピールした。

ムーアの量子コンピューティングイニシアチブは、彼がメリーランドをその業界のグローバルキャピタルにしたいと述べている点が強調されており、メリーランド大学、国防、航空宇宙セクターと密接に結びついている。

メリーランド州でビジネスをしている日本と韓国の企業も、自らの認識した利益を強調し、通常は商務省の売り込みポイントと一致していたが、ある韓国企業の幹部は、D.C.地域の優れたゴルフコースについて言及した。

ムーア、彼のスタッフ、メリーランド代表団の他のメンバーは、アジア貿易旅行を終了して、豪華な韓国焼肉を囲んだ。

バルチモアバナーはそのスポンサーに感謝します。スポンサーになる。

これらの売り込みポイントは州の秘密ではなく、メリーランドが企業に施設を設立したり、移転する際に提供できるインセンティブは他州と大差ない。

ビジネスと人間関係が融合する文化において、最終的には関係が重要であると、投資韓国のキム・テヒョン長官は述べた。

「韓国では、ビジネスは基本的に個人的なものであるとよく言います」とキムは述べた。彼の仕事は、韓国の外国投資を促進することである。「あなたは企業とビジネスをしません、あなたは人とビジネスをします。これが完璧に要約されたものです。関係と信頼が重要です。」

バルチモアバナーはそのスポンサーに感謝します。スポンサーになる。

ムーアは熱心に話を聞き、笑顔で人々に感謝し、リーダーシップを称賛した。

彼は投資家の前で「近い将来またお会いできることを楽しみにしています」とし、受け取った名刺を無作為に集めていった。

「私は企業が彼らの決定を行う際に私に電話をかけることに対して、彼らが快適に感じることを望んでいます」と彼は言った。

それは彼が知事としては初めての貿易ミッションであるにもかかわらず、また、彼が韓国に最後に訪れたのが「5日間の遊び」だったことを考慮しても、彼はジョークを飛ばした。

「韓国にスーツを着るのはこれが初めてになる」と彼は東京発の前日に冗談を言った。

知事のウォールストリートでの経歴やロビンフッド財団のCEOとしての経験は、彼が取引を仲介し、人々と友好的な関係を築く能力を非常に高めている。

この能力は、彼が韓国で、彼の商務省が出会いを仲介した2社の合意を主導する際に顕著に現れた。

ソウルのグランドインターコンチネンタルの窓のない会議室で、ムーアは笑顔を浮かべ、IonQのリーダーと、イーロン・マスクのStarLinkのような韓国の衛星ハードウェア公司であるIntellianのリーダー間での象徴的な契約署名を見届けた。

式典でムーア、IonQのピーター・チャップマン会長、そして産業技術総合研究所のG-QuATの副所長であるマサヒロ・ヒロベが並んだ(リー・オー・サンダーリン/バルチモアバナー)。

ロックビルにオフィスを持つIntellianと、カレッジパークに本社を持つIonQは、軍用ドローンのための超安全な量子ネットワークを構築することで協力することに合意した。

「私たちはあなたに販売手数料を持っていくつもりです」とIonQのピーター・チャップマン会長は、その後にムーアに冗談を言った。

米国とそのアジアの同盟国にとって、貿易と防衛は密接に結びついており、国際関係と和平についての二つの学位を持つムーアは、他の誰よりもそれを理解していると語った。

彼は韓国でのラウンドテーブルディスカッションに参加し、韓国航空産業の工場を訪れ、ロッキード・マーチンとの共同でU.S. Navy向けの訓練用ジェット機を供給する契約の入札を支援することを申し出た。

ムーアは、貿易団体のリーダーや、ヒタチのような巨大コングロマリットの経営者たちとも複数の会合を持った。

多くの会議は非公開だったが、ムーアは出会った外国企業がメリーランドに新たな投資を発表することについて「100%自信がある」と述べた。

彼は自らの持つ信頼性を印象付けるために、「人々は私たちが率直な発言をしていることを見ている」と答えた。