画像の出所：https://www.civilbeat.org/2025/05/photo-essay-may-day-is-lei-day-in-hawaii-nei/
マウイの小規模企業オーナー、レイマウイのケイトリン・マドリッドは、最近の金曜日にレイデーの前に花冠を作るために、血心つる草の花を集めています。
通常、仕事に遅れないように急いでいる彼女ですが、この最近の金曜日の午後は違いました。
Kīheiにあるレイマウイのオーナー、ケイトリン・マドリッドは車の窓の外をぼんやりと見るのではなく、ブラシを止めて、はさみと紙袋を取り出し、道沿いの花を切り始めます。
彼女は、ハワイで5月1日に祝われるレイデーのための新しいレイポオを作るビジョンを持っています。
彼女の最新の作品には、さまざまな色、形、サイズ、そして時には香水のような香りが含まれています。
花を集めるため、マドリッドのレイポオワークショップのための花の「買い物リスト」には、血心つる草、プルメリア、ピンカッションプロテア、 ʻōhiʻa lehua、そしていくつかの葉が含まれています。
彼女は、特定の花の場所と、いつ花が咲く可能性が高いかの知識を保っています。
また、彼女は彼女のお気に入りの花を取る場所で会う人々と交流します。
Kīheiの近所の住人は、彼の家族のワイルク庭に隣接する三色プルメリアの木のことを教えてくれました。
その家の所有者は今では愛されるおばあさんです。
ある時、家の所有者が彼女に近づき、彼の家の前の道で花を摘んでいる時に彼女は、「申し訳ありません」と言いかけていましたが、彼は彼女に木を剪定するのにいくらかかるか尋ね、彼女を彼のプロパティに案内しました。
マカワオからの ʻōhiʻa の葉は、ワークショップ参加者のレイポオに緑とテクスチャを加えるために使用されます。
西洋ミツバチが ʻōhiʻa lehua に這っています。
これらの文化的に重要な木々は、生命に溢れています。
トランペットの花はオレンジ色のスプラッシュを追加します。
これらは、プカラニの家のつるから集められました。
マドリッドは、アップカントリー・マウイの高い土手からピンカッションプロテアの花を集めます。
「花以上のものです。それはコミュニティがその遺産を祝う方法であり、他の人にレイを贈ることによって祝うことです。」とマドリッドはレイデーについて述べました。
「私は正しい文化的知識を継承し、学びたい人々にそれを広めたいだけです。」
マドリッドはKīheiで pua kalaunu、あるいはクラウンフラワーを集めています。
彼女は地面に落ちているいくつかの花を指摘し、「別のレイ製作者がここにいた」と言います。
マドリッドは、自分では収集できないもの、たとえばティーの葉やスプレーローズなどを地元の花小売店を支持しています。
「私たちは、競争よりもコミュニティを優先する考え方を持っています。」と彼女は花屋やレイ作りと協力することについて説明しました。
「他のレイ製作者から多くの紹介を受けており、私が忙しいときには他の人を紹介します。」
人々を集めることが、ワークショップで彼女のレイポオを作成するためのティーリーフスパインの基礎を作る表紙です。
最近のレイデーの前の土曜日に、マドリッドはKīheiでのワークショップ中に、ティーリーフスパインを持っています。
マドリッドは、ティーリーフスパインのためにサイズを測り、リボンを切ります。
参加者は色を選びました。リボンは、結ばれた後ろ以外の部分にはほとんど見えません。
マイケル・ストレインは、ティーリーフスパインにリボンを結ぶためにラフィアを使用しています。
マドリッドは、地元のクラフトストアでラフィアを購入するのが好きですが、オンラインでも購入できます。
マドリッドは、10代の頃から花を扱いたいと思っていました。
しかし、自己紹介を受けた「男の子」である彼女は、父親とともに外で過ごす方が快適でしたが、「女の子のこと」とは言いたくありませんでした。
それでも彼女は高校でフラワーカルチュアを受講している女の子たちがうらやましかったそうです。
大学で、マドリッドはついにフラワーサイエンスのクラスを受けました。
彼女は、花や観賞用植物を育てることと手入れについて学びました。
しかし、マドリッドはデザインとフラワーアレンジメントのアートに本当は惹かれました。
花嫁を作ることは自然な進展であり、特にハワイに住むことで文化を受け入れることでもありました。
クプクプの葉の切りくずは地面に落ちます。
葉は、レイポオに結びつけるために剣のシダの基部から取り除かれます。
ニナ・ヘルマーとヴェロニカ・ピーターソンは、レイポオを作るために花と緑を準備します。
アマンダ・ハリスは彼女のレイポオに集中します。
レイ製作者たちは、どこで特定の花を集めるかから技術までの知識を共有します。
マドリッドは、2010年にレイを作る方法を学びました。
8年後、彼女は本気になり、知識を深めたいと思いました。
モロカイのレイ製作者カーヘラニ・ハーマクアが、カウアイにあるマドリッドのワイルア・ホームステッドの家を訪れ、彼女にレイポオの作り方を教えてくれました。
ワークショップの参加者たちは、マドリッドを取り巻きます。
彼女はモニカ・レディンズのレイポオを手伝います。
マドリッドは、マナカイビーチの木の下でワークショップを開催しました。
参加者の ʻohana は折りたたみ式のテーブルやベンチを持参しました。
彼らはその近くで食事を焼いており、ケイキたちはビーチや水の中で遊んでいました。
マドリッドはカーラ・マホにレイポオにスプレーローズを置く手伝いをしています。
「それをしているときの平和と静けさが私を惹きつけた。」とマドリッドは述べました。
「それが私が2010年からレイを作り続けている理由です。
花の美しさやさまざまなレイスタイルのアートも。」
キンバリー・スターリングは彼女のレイポオを完成させるとともに、アリサ・キャッスルトンがスターリングのレイポオのためのスペースを作ります。
マドリッドは花の配置、色、コントラストおよびサイズを記録します。
「私はそれを作ることは決してなかっただろうが、それは本当に美しい。
そして私はいくつかのアイデアを持っている。」と彼女は参加者の完成したレイポオについて述べました。
参加者から学ぶばかりか、彼女も参加者から新しいアイデアを学びます。
マイケル・ストレインは、ワークショップで作ったレイポオを試着します。
少し小さくなったため、彼はそれを姪にあげると言いました。
モニカ・レディンズとアリサ・キャッスルトンは、完成したレイポオを結ぶ様子です。
「とても重い！」とキャッスルトンは、彼女のレイポオが彼女の額から滑り落ちて彼女の目に入った時に言いました。
アリサ・キャッスルトンは、完成したレイポオを結びます。
リボンは、結ばれたところでのみ表に見えます。
マドリッドはカーラ・マホのレイポオを調整します。
それは彼女の最も人気のあるレイ作りのクラスだと言います。
モニカ・レディンズ、アリサ・キャッスルトン、キンバリー・スターリングは、彼らが作ったレイポオを着た自撮りを撮ります。
ヴェロニカ・ピーターソンは、夕日が沈む中でマドリッドに感謝の言葉を述べます。
疲れた指、痛む背中、そして疲れ切った笑顔で、レイマウイの参加者は自分たちの作品を確認しました。
過去の3時間で彼らがしてきたことに驚き、喜びの声をあげました。
「やればやるほど、簡単になります。」とマドリッドは言いました。