Month: April 2025

画像の出所：https://www.tampabay.com/news/florida/2025/04/27/florida-historic-preservation-miami-beach-hotels-demolition/ 著名な開発業者がマイアミビーチの歴史的地区にある2つのホテルの取り壊しを準備する中、保存に力を入れることで知られるこの都市の関係者は、自らの権限がないと語っています。 その理由は、特定の沿岸地域の不動産所有者に歴史的建物を取り壊す権利を与え、地域の保護規制を覆すとされる物議を醸している州法の存在です。 マイアミの開発グループ「13th Floor Investments」によるこの計画は、マイアミビーチで初めて「レジリエンシーおよび安全構造法」を活用されたものであり、地元の批評家は、この法律がエデン・ロックやカサブランカ、キャデラックホテルなどの有名な建物を含む、ビーチの歴史的地区の多くの建物に脅威を与えると主張しています。 13th Floorグループが、市のコリンズ・ウォーターフロント歴史地区にある2つの長年閉鎖されたホテルビルについて取り壊し許可申請を提出した際、マイアミビーチの市弁護士事務所は新しい法律を引用し、その歴史的保存委員会にはもはや権限がないと結論づけました。 代わりに、委員会は、イタリアのチプリアーニ家との提携により歴史的構造物を置き換え、超豪華な17階建てのカサ・チプリアーニ・コンドミニアム、ホテル、プライベートクラブを建設するという13th Floorの計画に対して、 cursoryな審査に限定されました。 委員会は火曜日に新しい建物のデザインを5対0の票で承認しました。 委員会のメンバーであるレイ・ブレスリン氏は、 新しいデザインを支持しながらも、州議会が市の手を縛っていると語りました。 「この委員会はこれらの建物が取り壊されるかどうかを決定する権限がありません。タラハシーが私たちからその権限を奪ったのです」と、3人の出席者が開発業者に少なくとも建物のファサードを保存するように求めたことを受けて述べました。 復元計画は撤回 13th Floorは、このレジリエンシー法が批准された後、歴史的建物を修復し拡張する計画を放棄しました。 開発者の提案は、11月に行われる市の委員会選挙の問題になる可能性があります。 候補者のダニエル・シラルドは、最近までマイアミ・デザイン保存連盟の影響力のある執行理事を務めていました。彼は先週、チプリアーニ家にオープンレターを発表し、ベニスにある彼らの歴史的なハリーのバーの国際的なホスピタリティ、文化、歴史的保存の遺産を呼び起こし、マイアミビーチにおける計画を再考するよう求めました。 シラルド氏は、これらの建物は地元および全国の歴史的ランドマークとして指定されているものであり、単なる老朽化した構造物ではなく、マイアミビーチの建築的および文化的アイデンティティの過去の時代の貴重な証人の1つであると考えていると述べています。 「これらは長い間放置されてきましたが、修復可能であり、何よりも、取り壊すことはできません」と彼はレターの中で述べました。 火曜日の公聴会において、マイアミ・デザイン保存連盟の代表であるロジャー・ゴールドブラット氏は、組織が建物の完全な取り壊しに「強く反対している」と述べ、開発者に建物の前面を保存するよう求めました。 13th Floor計画を支持する住民らは2人おり、開発者の弁護士であるネイセン・カスディン氏は、他のビーチ住民団体からも新しいカサ・チプリアーニを支持する手紙が市に送られたと述べました。 13th Floorが取り壊そうとしている2つの建物は、1941年に建設されたコーラルリーフホテルと1937年に建設されたパトリシアンホテルで、住所はそれぞれ3621および3611コリンズアベニューです。 両方とも数年前から空いている状態が続いており、開発者はそれらを復元する計画に取り組んできました。 両建物は2000年にビーチの委員会によって承認され、ミッド20世紀のホテルやリゾートを保存するために設置された歴史的地区の「貢献ビル」にリストされています。 貢献ビルとは、その建築デザインが地区の歴史的なキャラクターを提供するものであり、したがって通常は取り壊しや実質的な外観の変更から保護されています。…

画像の出所：https://defendernetwork.com/news/hisd-education-accountability/ 公的部門、特に学区における説明責任は重要です。 私はHISDの元区業者アンソニー・ハッチソンと最高運営責任者ブライアン・バスビーに対する裁判を注視してきました。 1か月の審議の末、両者は贈収賄、虚偽の税務申告、証人の妨害、過剰請求を通じて詐欺を犯したとして有罪判決を受けました。 FBIの特別捜査官アンディ・リウがこの事件の主導捜査官でした。 クレジット: FBI HoustonのXページ 7月28日に、アンドリュー・ハネン米国地区判事がハッチソンとバスビーに正式に判決を言い渡します。 彼らは数十年の懲役刑に直面しています。 FBIのヒューストン支部の特別捜査官ダグラス・ウィリアムスは、バスビーとハッチソンが「テキサス州最大の公立学校制度と納税者」を何百万ドルも騙し取ったと述べ、これらのお金はHISDの生徒たちのために使われるべきだったと強調しました。 この案件は権力のある立場にある人々への説明責任の重要性を強調し、学区における資金の監視の欠如についての疑問を呼び起こしました。 HISDにはすでに財務計画局が設置されていますが、他にもしばしば不手際が起こっています。 今年の初め、管理委員会は16か月にまたがる共同ベンダー契約をさかのぼって承認し、その総額は870百万ドルにも達しました。 スーパーティンデントのマイク・マイルズは、彼の行政が契約の事前承認を得ていなかったことを認め、「善意の誤り」であり、悪意はなかったと述べました。 より robust のシステムが構築されるまで、HISDは今後どのようにして監視を提供するのでしょうか？ ヒューストンの排水訴訟が終結 市長ジョン・ウィットマイヤーが排水に関する和解を結び、都市予算を1/3削減しました。 クレジット: タニスタ・シンハ / ヒューストン・ディフェンダー 長年にわたり自己の規則を無視してきたヒューストンが、ついに賠償金を支払うことを余儀なくされ、都市の排水システムが実際に改善されるかもしれません。 2人の技術者が、市がDedicated Drainage and Street Renewal…

画像の出所：https://communitynewspapers.com/biscayne-bay/miami-rapper-shottie-releases-ninth-studio-album/ アンドレス・トーレスは、父親を失ったとき、ニューヨークでわずか7歳でした。 その後、家族はマイアミに引っ越し、彼はそこにずっと住み続けています。 言葉への愛を持つ彼は、自身の感じている強い感情を表現するために書くことに目を向けました。 彼は決して書くことをやめず、今日では、ラップ音楽が彼の創作の場となっています。 「私はいつも書くことに興味を持っていました」と彼は言います。 「なぜなら、言葉は物語になり、ラップソングで全体の物語を語ることができるからです。 そして、私のラップを通じて、同じ感情を抱く他の人々とつながることができます。 そこには真実で、遠慮のないものがあるのが私が好きな点です。」 現在、「ショッティ」として知られる彼は、4月4日に新しいアルバム『パルプ・ノンフィクション』をリリースし、バンドキャンプで販売されています。 2000年代初頭、地域で人気のラップグループ「IDee4」で短いキャリアを経た後、ショッティは音楽を離れ、ビジネスを開業し、いくつかの制作を監督し、塗り絵本を出版しました。 「その年月の間、私はずっと書き続けていましたが、2021年には音楽が再び私を引き戻しました。 今や私がやっていることは、私の第二のラップキャリアです。 私のスタイルは、真のイーストコースト・ヒップホップで、リリカルでグライミーながら、ポジティブなひねりがあります。」 45歳のショッティは、アンダーグラウンドラップの多くはモチベーションが低く、人々を落ち込ませる可能性があると述べています。 彼の曲は、ポジティブさと希望のメッセージを提供します。 彼の作品はより成熟しており、配偶者や子供、良い仕事を持つことが悪くないというようなメッセージが込められています。 『パルプ・ノンフィクション』は、ルパラという音楽プロデューサーの集団によってプロデュースされました。 都市に限らず、会社のパートナーは世界中に拠点を置いています。 「この経験は新しいものでした。 なぜなら、私はこれまで1人のプロデューサーからのフィードバックしか受け取ったことがなかったからです。 私は書くことをし、彼らは私に音楽トラックを提供してくれ、世界中からの幅広いフィードバックは素晴らしいものです。」 アルバムのタイトルの言葉遊びは明らかです。 「私を知っている人は、私が映画、特にクエンティン・タランティーノの作品が大好きだということを知っています。 『パルプ・ノンフィクション』を制作する際、私はタランティーノへの参照を取り入れ、私の書き込みに力を入れました。 このアルバムは本当の愛の労作です。」 4月4日、アルバム『パルプ・ノンフィクション』は、マイアミのミックスマスターズスタジオでのプレミアで満員の観客から高い評価を受けました。 アルバムはオンラインで入手可能で、近くストリーミングプラットフォームにも追加される予定です。 ショッティの音楽は、国際的な影響力を持つようにもなってきました。 彼の前作『アリゲーター・アレー』は、デンマークのビニールレーベル「コペンハーゲンクレイツ」を通じて配信され、わずか1日で売り切れました。…

画像の出所：https://komonews.com/news/local/seattle-police-department-chief-2026-2027-spd-law-enforcement-shon-barnes-state-criminal-justice-training-center-burien-king-county-graduation-ceremony-1300-officers シアトルの警察署長は、新しい採用数と申請の状況を基に、署の人員が来年か2年以内に満たされると考えています。 署長のショーン・バーンズは、就任してまだ3ヶ月ながら、早くも自らの短い任期中に第4回卒業式に参加しました。 「今年はこれまでに50名の警官を採用しました。これは昨年の5倍の数です。申し込みは4,000件を超えています。」「今後1、2年のうちには、元の人員に戻ると思います。」と彼は語りました。 この野心的な目標は、シアトル警察署の人員が長年にわたり減少してきたことを背景にしています。 現在、部署の配置可能な警官は924名であり、バーンズ署長は1300名を「充足した状態」と呼びました。 新たに採用された警官の中にはジャネル・ウィリットがいます。彼女は陸軍国民警備隊や医療の分野で働いてきました。 友人たちからシアトルの警察官になることを勧められ、6歳の息子もそう言ったそうです。 「『すごい、ママ、それはすごい。世界最高の仕事だ』」とウィリットは息子の言葉を思い出しました。 「だから、それが私のモチベーションになりました。」 ウィリットの夫ウェンデルが彼女のバッジを付け、その傍には三人の子供たちがいました。 彼女はクラス#908の6人の新しいSPD警官の一人でした。 新しいシアトルの警官デビッド・カステリャノスは、仲間からクラスのプレジデントに選ばれました。 シアトル副署長のヨボンヌ・アンダーウッドは採用活動をリードしており、多くの要因が効果を上げていると述べています。 「私たちはそのプロセスを簡素化するように努め、申請から初期テストの段階を経るのにかかる時間を短縮しました。 以前は5ヶ月から9ヶ月かかっていましたが、今は3ヶ月から5ヶ月に短縮しました。」とアンダーウッドはSPD本部でのインタビューで語りました。 アンダーウッドはまた、ほとんどの申請者が新しい警官の候補者であり、2025年には50人の異なる警官が移動の応募をしており、50,000ドルのボーナスが提供されることを述べました。 「新しい警察署長がいます。 この署長、私、そして市長、シティカウンシルからの大きな支援があります。 そのため、これを優先事項にしています。」と彼女は言いました。 アンダーウッドは、申請者の年齢層は21歳から60歳であると述べました。 アンダーウッドとバーンズは、州のアカデミーの能力が大幅に改善されたとも言いました。 ワシントン州刑事司法訓練センターのモニカ・アレクサンダーは、 「今のところ州内は完璧です。 アカデミーに入学したいと思えば、30日から45日以内にクラスに入れます。」と語りました。 訓練プロセスは720時間、つまり4.5ヶ月で、その中には運転、使用の強制力訓練、危機介入、報告書作成などが含まれます。 州は地域訓練アカデミーを追加し、これも助けになっています。 アカデミーは以前、年間600人の採用しか受け入れられませんでしたが、過去12ヶ月で844人を訓練しました。 その支部はスパokane、パズコ、バンクーバー、アーリントンにあります。 それが、バーンズがパンデミック前の人員に迅速に戻ることができると楽観する理由です。…

画像の出所：https://www.ajc.com/2025/04/film-about-heroin-withdrawal-sells-out-world-premiere-at-atlanta-film-fest/ 映画『Withdrawal』は、裕福な法科大学院生のVivと、自由な精神を持つ風変わりなアーティストのJayが出会い、愛に落ちる物語です。 しかし、彼らの人生はヘロインによって急速に悪化していきます。 底を打った二人はメディカルドクターの助けを求め、オピオイド依存症対策に用いられるサブオキソンを処方されます。 この薬は脳の神経伝達物質をブロックし、ユーザーのオピオイドに対する欲求を満たしつつ、ハイになることを防ぎます。 研究によると、サブオキソン（ブプレノルフィンという科学名で知られる）を服用する人は、より長く清潔を保ち、オーバードーズの危険を減少させることが分かっています。 ただし、サブオキソンを服用するためには、少なくとも12時間以上のクリーン状態である必要があり、そうでない場合は急激なデトックスが体を襲います。 それは通常の Withdrawal よりもずっとひどいものです。 映画のメインタイムラインは、VivとJayがサブオキソン医師の元に夜明けまで戻るために、一晩にわたるヘロインWithdrawalの激闘を描いています。 『Withdrawal』の緊迫感は、2010年の映画『127 Hours』に似ています。 この映画は、ユタ州の渓谷で800ポンドの岩に手を挟まれた登山者が自らの腕を切断して自由を求める物語です。 この映画には嘔吐、下痢、冷や汗、脚の痙攣、そして火山のような感情が詰まっています。 映画の中では、VivとJayが薬物を使用する前の日々のフラッシュバックが挿入されます。 二人は過去の思い出を replay しながら、何が間違っていたのかを無言のうちに探ります。 この映画は、ビンテージDVレコーダーを使用してグリッティなスタイルで撮影されています。 音楽トラックは、元アトランタのNicolette Emanuelによって作曲され、歪みと、ヴェルヴェット・アンダーグラウンドの「Heroin」の生の催眠的な音が重なり、雰囲気を強調しています。 ストランド監督は、自身のヘロインWithdrawal経験に基づいてこの映画を制作しました。 彼の主人公たちのように、ストランド監督も有望な未来を持っていました。 20代の頃、彼は名門のニューヨーク大学で演技を学んでいました。 「その間、ずっとジャンキーでした。初期の機会を台無しにしてしまった」と彼は語ります。 彼はしばらくホームレスになり、阿呆らしさから逃げるためにジョージアに戻り、両親の家に頼らざるを得ませんでした。 彼は、リハビリカウンセラーの勧めで早期の sobriety で日記を付け始めました。…

画像の出所：https://seattlerefined.com/lifestyle/seattle-kent-bakke-ballard-bakke-coffee-museum-holds-one-of-worlds-largest-espresso-machine-collections-la-marzocco-italy-history-pnw シアトルはコーヒーの代名詞となり、多くの人々がハワード・シュルツとスターバックスのおかげだと思っています。 しかし、濃厚なエスプレッソの魅力を知っているなら、むしろケント・バッケに感謝すべきです。 バッケは、長年のCEOを務めた人物であり、エスプレッソマシンに対する彼の魅了は「ダブル」にも勝るほどです。 1970年代半ばに古いエスプレッソマシン、ビクトリア・アルドゥイーノに出会ったことから、彼の使命が始まりました。 当時、この地域にほとんど存在しなかったエスプレッソマシンの内部構造を学ぶことに彼は全力を尽くしました。 この大きな古風なエスプレッソマシンが、彼の執念をかき立てました。 彼はすぐにエスプレッソマシンの修理を必要とする人々の頼りになる存在となりました。 エスプレッソマシンの修理から始まり、バッケはイタリアからマシンを輸入するようになりました。 そこで、彼はラ・マルゾッコの家族と特別なつながりを持つようになりました。 そして間もなく、バッケはラ・マルゾッコエスプレッソマシンの初のアメリカ流通業者となりました。 数年後、ハワード・シュルツがバッケとつながり、彼のラ・マルゾッコのマシンを購入しました。 そのマシンを手に入れたシュルツは、最初のスターバックスエスプレッソバーを開きました。 その後のことは、歴史として語られています。 しかし、バッケのエスプレッソマシンへの情熱は、これで終わりませんでした。 年月が経つにつれて、彼はこれらのマシンを集め始め、同様に、その背後にある物語も集めました。 約300台の商業用エスプレッソマシンと約500台の小型家庭用エスプレッソメーカーを集めた後、 そのコレクションは世界最大のエスプレッソとコーヒーマシンのコレクションと見なされています。 博物館は、バルラードにあるラ・マルゾッコUSAの本社からほんの数歩のところにあります。 バッケコーヒー博物館は、一度は海洋エンジン供給業態があった大きな建物を使用しています。 中に足を踏み入れると、コーヒー好きにとっては夢のような場所です。 しかし、実を言うと、コーヒーが好きでなくても、機械やその歴史に惹かれることができます。 個人的には紅茶を好む私でも、前回の訪問で何時間も興味を持ち続けました。 博物館のコレクションには、できるだけ多くのブランドや国の機械が揃っていますが、その大多数はイタリア製です。 20世紀初頭にエスプレッソがイタリアで発明されたことを考えれば、納得のいくことです。 博物館の機械をキュレーションするアビー・インパンブトールは、幼少期からカフェインが体内を巡っています。 彼女はイリノイ州の母親と共にコーヒー店を運営し、後に数人のバリスタとしての職を持ちました。 また、歴史的保存を専門とする建築家でもあります。 しかし、母親との初期の経験が彼女の心に生涯の種を植え付けました。 「コーヒーが持つコミュニティとつながりを生み出す潜在能力が、私が最も愛している部分です」とインパンブトールは言います。…

画像の出所：https://refreshmiami.com/news/bubbl-is-throwing-the-kind-of-party-legacy-platforms-cant-keep-up-with/ 数年前、サンティアゴ・ポスエロは、アトランタでパーティーやハウスイベントをプロモーションする一般的なジョージア工科大学の学生でした。 そのツールは、Facebookの招待状、WhatsAppのグループチャット、Excelのシートなど、さまざまでした。 物流は混沌としており、使えるツールは存在しませんでした。 しかし、体験を作り出すエネルギーは、彼の心に残りました。 現在、ポスエロはそのエネルギーをより大きな目標に向けて注いでいます。それが、彼が共同創業したマイアミを拠点とするスタートアップBubblです。このスタートアップは、イベントとチケット販売の背後にある壊れたシステムを修正することを目指しています。 「高校から大学にかけて、私はいつもイベントを開催していました。しかし、多くのギャップを見ました。」と、BubblのCEOであるポスエロはRefresh Miamiに語ります。 「整理し、プロモーションし、参加するのが簡単で、現代的に感じられるツールが存在しませんでした。」 Bubblは2021年に友達とイベントを見つけ、計画するためのソーシャルアプリとして始まりました。 TinderとSnapchatとイベントカレンダーを組み合わせたものと考えてください。 しかし、多くの若いスタートアップと同様に、Bubblも早々に一つの方向性に収まることはありませんでした。 創業者は、発見の枠を超えて、イベントの運営に関する基盤を構築する機会を見出しました。 2023年中旬にはチケット販売機能を導入し、それがすべてを変えました。 そのピボット以来、Bubblは1,000以上のイベントで400万ドル以上を処理しています。 プラットフォームは、メキシコからボストン、エクアドルまでの独占的なナイトライフ会場やイベントブランドによって利用されています。 創業者たちは、Bubblをイベントの発見からチケット販売、分析、運営に至るまで、オーガナイザーと参加者の両方を支援するエンドツーエンドプラットフォームと説明しています。 彼らが他社と差別化する点は何でしょうか？ポスエロは、Bubblの体験への焦点とハンズオンアプローチを挙げます。 「従来のプレイヤーがこの分野を長年支配してきました。彼らの製品は時代遅れで、革新がありません。」とポスエロは述べます。 「チケット販売を超えて、我々はオーガナイザーにビジネスを構築するためのツールを提供しています。 それは時には、会場を見つけるのを手伝ったり、スポンサーや他のプロモーターとつなげたりすることを意味します。 真のパートナーになることが重要です。」 そして、それがうまくいっています。 Bubblは、200〜1,000人のゲストを迎えるキュレーションされたハイエンドイベントをサポートするニッチを確立しました。 雰囲気やコミュニティが音楽やドリンクと同じくらい重要です。 プラットフォームは、ソーシャル機能とスリークなモバイルファーストのインターフェースを活用して、Gen Zやミレニアル世代のオーディエンスに共鳴しています。 Bubblは現在、8人のフルタイム社員を抱えています。 ポスエロはコスタリカ出身で、マイアミがその戦略において重要な役割を果たしています。 「天気だけではありませんが、それが役立つこともあります。」と彼は冗談を言いました。…

画像の出所：https://www.ajc.com/news/atlanta-news/three-safety-concerns-this-summer-driving-season-in-atlanta/DECFLCADNZCPBHU5LLEJL4A5DE/ AAAは、メモリアルデーから労働者の日の間の3ヶ月を「100日間の最も危険な日」と呼び、ティーンエイジャーが暇を持て余し、運転や事故を引き起こすことが多いことを指摘しています。 交通事故はティーンエイジャーの主な死因であり、これらの悲劇は「事故」と呼ばれるべきではありません。 それは完全に防止可能であり、主に危険または無責任な行動の結果です。 最近、ここでは、分散運転の問題と、自動車を運転するという重い責任を軽視する人々の姿について触れました。 ティーンエイジャーもまた、誰よりもスマートフォンに依存しており、運転中にテキストメッセージを確認するという親の悪い例に従っています。 また、タイヤの溝を確認しない人が多く、その危険性についても話しました。 若いドライバーも年配のドライバーも、適切なタイヤの溝を確保する必要があります。 親はまた、保険の割引以上の理由でティーンエイジャーを運転学校に enrol することを真剣に検討すべきです。 B.R.A.K.E.S.は、アトランタ・モーター・スピードウェイでのハンズオンセッションを開催し、全国でこの2日間の実技コースを実施しています。 親は、PutOnTheBrakes.orgで詳細を学ぶことができます。 ドラッグレーサーのDoug Herbertは、事故で二人の息子を失った後、この団体を設立しました。 彼の2008年の悲劇は、15万人以上のティーンエイジャーと親を訓練する結果につながりました。 AAAやタイヤラックも運転学校を提供しています。 親は旅行スポーツやバケーションにたくさんお金を使っています。 ティーンエイジャーのための重要な運転スキルに予算と時間を割くことが、すべての活動の中で最上位にあるべきです。 夏の間は、建設ゾーンが多く存在します。 先週は全国作業ゾーン意識週間でした。 この毎年4月中旬のキャンペーンでは、運転者と作業者の両方にとって、作業ゾーンがどれほど危険であるかを思い出させます。 2022年には、約96,000件の作業ゾーン事故があり、37,000人が負傷し、約900人が死亡しました。 2022年に死亡した人のうち、31人は作業者自身であり、車両の金属、シート、シートベルトによって守られていませんでした。 天気が良くなると、DOTはさらに多くのプロジェクトを計画します。 建設ゾーンは、ドライバーが調整しなければならないさまざまな変数や障害物を引き起こします。 車線のシフト、車線の閉鎖、狭い車線、追加の遅延がそれに含まれます。 すべての区間で注意深い運転が重要ですが、露出した作業者と異なる交通パターンがあるため、建設ゾーンではさらに重要です。 夏の嵐は、通常の運転条件を打ち壊します。 暑く湿気の多いジョージアの夏の気候は、大気をかき回し、特に午後のラッシュアワーにはひどい嵐を引き起こすことがよくあります。…

画像の出所：https://www.theguardian.com/world/2025/apr/27/its-done-wonders-trading-card-game-featuring-middle-aged-men-revives-japanese-town 新学期の前日、四人の少年たちが南西日本の小さな町、川原のコミュニティセンターで、カードを詰めたプラスチックケースを持ってゲームに興じています。 世界中の何百万もの子供たちと同様、彼らはトレーディングカードに夢中です。 しかし、彼らが手にしているのは、トップトランプやポケモン、スーパーヒーローやスポーツスターではありません。 代わりに、カードの顔は現実の人物に属しています。 川原で高齢のローカルマンである彼らの競争的な専門的特質が、各ゲームの結果を決定します。 元運転手の福島宏之、リタイアしたロボット工学の専門家である河合文明、そして川原町の市長である鶴ヶ城重和がその名前に挙げられます。 彼らはすべて「おじさんトレーディングカードゲーム」のおかげで、意外な地元ヒーローとなりました。このゲームは最初は楽しい気晴らしとして始まりましたが、今では日本の他の衰退する地方コミュニティにとってのインスピレーションとなっています。 「おじさん」とは、叔父または中年男性を意味します。 12歳の佐助は「勝つと気持ちがいいが、実際に知っている人のカードを使うともっと楽しい」と語っています。 彼は週に約3回プレイしています。 このゲームの背後にいるチームは、注目に驚いています。「オランダやチェコ共和国から訪れた人々が、カードを見たり、スターターパックを買ったりするためだけに来てくれました」と町の職員である村上幸が言います。 「地元の子供たちと高齢者が一緒に集まるためにカードを作りました。私たちは成功したと思っています。子供たちは顔を覚えるのが得意で、内気な大人たちをキャラクターにするように説得すらしました。」 隣接するコミュニティでも独自のバージョンを開始する予定で、そのカードは他の地域でも登場しています。 たとえば地元の漁師をテーマにしたカードなどです。 「川原を知っている人はあまりいなかったが、カードゲームのおかげでそれが変わりました」と鶴ヶ市長は言います。「私たちは人口減少の問題を抱えているので、ゲームが人々をここに引き寄せるなら、知らないうちにここに住むことを決める人もいるかもしれません。そして何より、このゲームは町の精神にも驚くべき効果をもたらしました。」 キャラクターのキャストは、複数のカードに出演している人も含めて22人です。 その中には、地元消防団の元団長である本田さんも含まれています。 彼は応急処置と救助作業に優れています。 そば職人の竹下さんは、麺作りのクラスを教えています。 また、切り替え器の修理で知られる喜多村さんや、今は高齢者のためのボランティアドライバーとして活躍している元刑務官の藤井さんもいます。 各カードには「ヒットポイント」と「マジックポイント」が付与されており、ゲームの終了時に最も多くのカードを持っている所有者が勝者とされます。 地域社会の委員会の事務局長である宮原恵理は、子供と高齢者の間の社会的交流が少ないことに気づき、コミュニティを結びつけるための面白い方法としてコレクティブルカードのアイデアを思いついたと言います。 「カードゲームが人々を互いに紹介する楽しい方法だと思った」と宮原は言います。「子供たちはカードを非常に注意深く読み、すぐに各キャラクターの特性を覚えるようです。」 当初はコレクションとして意図されていましたが、カードは競技的な可能性を見た子供たちの要望を受けて、ポケモンスタイルのトレーディングカードに変わりました。 おじさんカードが2023年の末に登場したとき、川原町は他の田舎のコミュニティが直面している同じ課題に苦しんでいました。 戦後、川原町の人口は約19,000人に達しましたが、その後1万人を下回り、65歳以上の人口は40％以上に達しています。 今では4つの小学校と2つの中学校が同じ屋根の下にあり、合計でわずか220人の生徒がいます。 「最初にカードを見たときは正直少し恥ずかしかった」と話す福島さんは、ボランティアでも活動しています。 「カードゲームを通じて、私は多くのことを伝えられるようになりました。これが登場する前は全くそうではなかった。」…

画像の出所：https://www.polygon.com/q-and-a/565005/japan-arcade-photography-book アーケードは、誰に聞いてもほぼ40年にわたり「死にかけている」か「死んでいる」と言われ続けています。 実際の状況はより複雑で、新しいビジネスモデル、バーゲーム、およびデイヴ＆バスターズのような大型複合施設、さらにはVRや没入型の実験的オプションがその位置を占めています。 しかし、業界の主要なスタジオから最新ゲームをプレイするためにいくつかのコインを落とせる、クラシックなアーケードは確かにその全盛期を過ぎました。 日本のローカルアーケードのいくつかは、他の地域よりも長く存続していますが、最近ではその数も減少しつつあります。 この機会を逃さないために、写真家のヴィクトル・アルソンは、2023年に1ヶ月をかけて日本を旅行し、クラシックなアーケードを数十箇所訪問しました。その成果をまとめた写真集「最後のゲームセンター」は、2023年に日本語とスペイン語のテキストでリリースされていますが、英語版はまだリリースされていません。 アルソンは現在、ロサンゼルスの&& ギャラリーで写真展を開催中です。この展覧会は5月5日まで続きます。 ゲーム関連の書籍やドキュメンタリーを特集する一環として、Polygonがその背後にいる人々と電子メールインタビューシリーズを展開しています。このリストでは、スカイと不死やストリートファイター2のドキュメンタリーについて読むことができます。 以下に、アルソンが「最後のゲームセンター」について、彼の日本への旅行体験、英語版の坊版計画について語ります。 Polygon: この本のコンセプトが大好きです。どのゲームセンターを特集するかはどう決めましたか？ ヴィクトル・アルソン: ありがとうございます！選考プロセスは非常にオーガニックでした。私は2015年以来、主に写真の目的で日本を訪れてきましたが、今回は違いました。2023年に、COVIDが収束した後、日本が開放されるとすぐに、主に東京と大阪を旅行し、できるだけ多くのゲームセンターをドキュメントするという明確なミッションを持って1ヶ月過ごしました。 私が探していたのは、年数が経ってもそのアイデンティティを維持している空間、100%本物に感じられる場所でした。 必ずしも最大のアーケードや最も有名なものを探していたわけではなく、プレイヤーが日常的に集まってプレイしたり、スーパーストリートファイターII Xのトーナメントを行ったりしている、魂のあるアーケードを探していました。 「終わりの時代」感があるゲームセンターは、すぐにリストに加えられました。 結局、30以上のゲームセンターをドキュメントしましたが、本には25箇所だけが掲載されています。 悲しいことに、2年後にはそのうちの4分の1がすでに閉店してしまったか、姿を消しています。この悲しい物語をどう扱うか、2版の計画を考えていますが、劇的に変わるかもしれません。 本の中でお気に入りの写真はありますか？ 1枚を選ぶのは難しいですが、Game in Ridoで撮ったショットはいつも私を引き寄せます。 その場所は半分放棄されていて、古い機械が数台だけありましたが、今も動いていました。 その写真は、私のクラシックなストリート写真と80年代の昭和の雰囲気を融合させた力強いイメージを捉えています。 背景にほのかな光を放つ古いビルボードと静けさ—まさに忘れられた王国の最後の鼓動のようです。 アーケードオーナーが書籍に掲載されることを望まなかった問題に直面しましたか？ 驚いたことに、ありませんでした。 出会ったすべての人々は驚くほどオープンで、このスペースをドキュメントするためにわざわざ遠方から来たことに感謝してくれました。…